Глава 52: Трагедия
Переводчик: StarveCleric Редактор: StarveCleric
«Верните его мне! Это же мой пояс!!! Ууу…Уууууууууу! За это я готов заплатить что угодно. Почему ты должен отнимать у меня последнюю надежду?» Лицо женщины-темной эльфийки полно слез, но она все еще упрямо держится за талию Кроуза, ее слезы смачивают грудь другой стороны.
«- Отпусти!» Кроузу тоже хочется плакать. Она всего лишь взяла пояс у «ребенка жадности» и просто хотела попробовать посмотреть, какой он красивый. Как же все это закончилось?
Товарищи из 4 дворов 1 зала все смотрели на Кроуза с сочувствием… Ладно, давайте не будем обращать внимания на тех людей, чьи лица странно улыбаются и эти таинственные слюни, давайте относиться к ним также как к сочувствию.
«Ты отнял у меня последнюю надежду. Я… я собираюсь убить тебя.» Незрелая Виктория поднимает кулак, намереваясь совершить двойное самоубийство с Кроузом.
«Я… я даже хуже тебя. У меня даже есть невеста!! Я вернусь в свой старый дом, чтобы жениться через 50 лет! Ву… Уууууу.»
Вспомнив о своей возлюбленной детства, слабая Кроуз садится на пол, парализованная, и слезы свободно текут по ее лицу.
«Ууууу… почему мы так несчастливы? Мы оба должны быть мужчинами.»
Глядя на Кроуза, который проклинал ту же судьбу, что и она, Виктория опустила свой маленький кулачок, которым размахивала. В конце концов злополучные ‘девочки’ обнимаются и начинают рыдать.
Я беспомощно качаю головой. Возможно, я не сделал этого намеренно, но я должен взять на себя ответственность за этот инцидент. По крайней мере, я должен попытаться придумать какие-то идеи, чтобы положить конец этому фарсу.
«На самом деле, Некромантия этого мира гораздо более эффективна, чем пластическая хирургия и смена пола. Пересадка органов не может считаться даже незначительной операцией. Если они оба не возражают использовать чужие органы, почему бы мне не спросить их, не хотят ли они, чтобы я помог им сделать небольшую операцию.»
В конце концов, я отказался от этой идеи, которая решает суть проблемы. Почему-то мне кажется, что если я скажу это вслух, то меня не только побьют, но и потеряют остатки достоинства и целомудрия, которые у меня остались.
ТЛ: опять же, это целомудрие относится к сдержанности, а не к другой, которую он никогда не теряет.
«Я лучше поищу другие идеи…»
В этот момент система выскакивает, чтобы освежить свое существование и искать неприятности.
«Динь! Номер… Хорошо, система не помнит, сколько людей встретилось с несчастьем из-за вас. Но даже система не может смотреть на такую трагедию, поэтому я думаю, что мне лучше наградить вас чем-нибудь. Вы удостоены благородного звания: Звезда несчастья. После экипировки этого титула вы получите пассивный навык ‘аура чумы’. Этот титул не может быть скрыт, и аура активна постоянно.»
ТЛ: полный перевод названия рождается как звезда несчастья, но первые 3 слова не очень хорошо сочетаются.
«Звезда несчастья: в повседневной жизни вы всегда видели взгляды других людей, встречающихся с несчастьем. На самом деле, вы даже начали думать, что это нормальное течение мира. Однако в один прекрасный день вы поняли, что являетесь источником всех своих несчастий! После экипировки титула, очарования -10, урон, который вы получаете от маленьких животных, будет утроен.»
«Аура чумы: по какой-то причине домашние животные, которых вы держите, всегда умирают, люди, которых вы встречаете, также несчастны. Если кто-то чувствует, что его жизнь успешна и ничего не боится, или когда кто-то чувствует, что его жизнь не может стать хуже, чем она есть, тогда он, должно быть, еще не встретил вас.»
«Эффекты ауры: скрытый стат удачи +10%. Да, увеличение, вы не ошиблись. Однако до тех пор, пока существует возможность встречи с несчастьем, даже если шансы составляют всего 1%, кто — то обязательно встретится с ним. Чем ниже удача, тем выше шансы на встречу с несчастьем. Если нет никого, кто принимает удар, то тот, кто будет несчастлив, будет вами! PS: аура не работает на Лансере и главной героине корейских драм. Почему? Вы знаете, что одни и те же эффекты не могут быть сложены. Если мы говорим о несчастье, то их «Улан и вспомогательный состав обязательно встретятся с трагедией» гораздо сильнее, чем ваша «аура чумы»!»
ТЛ: да, из серии «судьба»
«Теперь ты знаешь, почему я увеличил твою удачу, верно? Пойди и найди несколько несчастных парней, которые послужат тебе громоотводом.»
Я наконец-то понял, что значит для системы признать, что ты-звезда несчастья.
Это отрицательное воздействие для очарования -10, для моего очарования -88, на самом деле нет большого смысла в этом. В любом случае, я уже могу использовать свое лицо, чтобы отпугивать других людей. Тогда нет большой разницы между тем, чтобы напугать нескольких и напугать десятки людей.
Тем не менее, это первый раз, когда я осознаю, что на самом деле есть статистика удачи в этом мире… Каким-то образом, даже если система этого не показывает, я знаю, что моя удача неизбежно будет шокирующе низкой.
Однако меня немного интересует аура чумы. Эксперты должны научиться использовать каждый фактор, который может быть использован, даже если этот фактор выглядит как розыгрыш и облажался. Трудно сказать, может быть, в маленьком Камне на обочине дороги найдется драгоценный камень.
«Чем ниже удача, тем легче встретить несчастье, а? Затем… Позвольте мне попробовать.»
Небрежно подобрав 3 камня, я изо всех сил бросаю один из них в небо.
Когда он летит на полпути в небо, дует сильный ветер и после красивой дуги траектории «Пэн», он случайно стучит по Роланду № 2, который находится в ремонте, и скользит вниз по телу гигантского робота.
— Данг, Данг, Данг’ После нескольких подборов он, наконец, нашел свою цель.
«А! ЭТО БОЛЬНО!!! Кто это, кто это? Кто же из них самый невнимательный!!» Камень случайно попадает на голову Кентавра Ани, который нанят в качестве шеф-повара. Затем он скользит вниз…
«А-А-А-а. АНЬКИН СУП!! АХ. МОЯ ТАРЕЛКА! НЕ НАДО, ЭТА ВАЗА ОЧЕНЬ ДОРОГАЯ. ДЯДЯ ГЕНРИ УБЬЕТ МЕНЯ!!»
Камень отскакивает между несколькими фарфоровыми статуэтками. ‘Па-па-па’, ‘Гуанг-Данг-Гуанг-Данг», после нескольких резких звуков, под которыми Аня отчаянно пыталась спасти ситуацию, все они разлетелись на осколки.
На самом деле, ясно видя ситуацию, если бы она вообще не двигалась, то уничтожила бы самое большее тарелку. Однако она бегала со своими четырьмя копытами и неуклюже пыталась схватить камень, опрокидывая по пути несколько столов, в результате чего все тарелки и фарфор разлетелись вдребезги.
«Появился человек с самой низкой удачей, да? Бедное дитя, я надеюсь, что ты сможешь расплатиться за это 1 месяцем своей зарплаты.»
Сочувственно качая головой, я смотрю на фигуру, которая хватает разбитые тарелки, пытаясь собрать их обратно. Заметив силуэт позади нее, я решил протянуть ей руку помощи.
«Вот что, Диана, иди и помоги Ане. Бэйфэн пристально посмотрел на нее и сейчас неприлично смеется у окна. Не дай ему преуспеть, и незачем думать о моей репутации. Просто избивайте его до тех пор, пока он не окажется на грани смерти. Вам не нужно беспокоиться о его смерти, охотник Золотого ранга на самом деле довольно крепкий.»
Я провожаю взглядом городскую охрану. В настоящее время тот, кто имеет самый низкий показатель удачи, несомненно, является невезучим кентавром Аней, который потерял несколько рабочих мест из-за нашего появления.
«Второе…» Поколебавшись немного, я все же решил попробовать.
На этот раз, несмотря на дующий ветер, камень действительно странным образом сохраняет свое прежнее движение и просто летит прямо вверх и вниз.
«Этого не может быть, это я … «
Как раз в тот момент, когда он собирается ударить меня по голове, ветер дует снова и, плывя вместе с ветром, он ударяет по голове другого несчастного парня.
«Ах, как больно!»
Несчастная Виктория случайно принимает удар на себя. Маленький камешек падает в ее длинные волосы, и неудобная Виктория сильно встряхивает головой, заставляя камень вылететь.
«Бо.» Это хрустящий звук ударов кусков плоти друг о друга. То, что не должно было существовать, неудержимо тряслось от воздействия внешней силы, и под грубыми движениями рубашка, уже натянутая до предела, наконец рвется. Белоснежная плоть отскакивает, и Кроуз тут же краснеет.
Это еще не конец…
«А-А-А-а!» После восклицания развратников камень продолжает скользить вниз, в ее штаны. В этот момент паникующий Кроуз снова начинает плакать.
«Не двигайся, старшая сестра. Позвольте мне забрать его для вас.» Из-за их одинаково злой судьбы Виктория, которая только что установила с ней крепкую революционную дружбу в качестве «сестер», берет на себя инициативу сунуть руки в штаны другой стороны, чтобы найти камень.
«- Стой!!» Но Кроуз, напуганная ситуацией, чувствует крайний страх от чужеродного ощущения между ее бедер и дрожит. Она сразу же хватает демоническую руку, которая собирается сделать зло. В конце концов, это превратилось в «физическую драку» между двумя «сестрами». Волки вокруг были возбуждены и выли, особенно в ответ на расстегнутую рубашку Кроуза.
Ладно, я лучше сам наведу порядок. Слишком опасно позволять этой ситуации развиваться подобным образом.
Скажу ли я, что сцена разоблачения двух главных красавиц вызывает у меня желание взреветь до небес.
«Зевок, отведи этих ублюдков, чьи мужские гормоны чрезмерно выделяются, на кухню, чтобы они там все убрали.»
Недалеко отсюда Городская Служба безопасности в настоящее время линчует Бэйфэна, который намеревался «поохотиться». С другой стороны, Аня продолжает извиняться перед шеф-поваром Генри из кухни, собирая разбитые осколки.
Хорошо, на самом деле, боясь, что ее уволят, паникующая она все еще разрушает кухню.
«Тьфу!» «Почему он сломался?! Аня сделала это не нарочно. Дядя, пожалуйста, не увольняй меня!! Аня постарается сделать все возможное, чтобы привести себя в порядок. А-А-А, почему он снова сломался?»
«Идите скорее, пока неуклюжий Кентавр не уничтожил всю нашу посуду, из-за чего мы не смогли съесть наш ужин!»
Всего два камня принесли сюда ужас другого значения. Глядя на последний камень в моей ладони, я вздрогнула. Возможно, этот камень может оказаться даже более опасным, чем скипетр Вечной Ночи, чем я сделал со всеми своими усилиями.
«ООН, так это 2-я Виктория из Кроуза? Забудь об этом, это примерно то же самое. Я просто поставлю их обоих под номером 2. поскольку у меня уже есть 3 громоотвода, пока они находятся рядом со мной, мне не нужно беспокоиться о последствиях ауры чумы. Нет, для такой вещи, как громоотвод, лучше иметь его побольше.»
Приняв решение продолжать, я накладываю на себя заклинание тире и улетаю подальше, чтобы не задевать окружающих.
«Иди, мой детектор громоотводов. Покажи мне, кто следующий неудачник!!»
Но, камень исчезает из поля зрения в тот же миг, как он вылетел. Он действительно следовал за сквозняком ветра до самых облаков. Затем послышался рев.
«Какой же это ублюдок швыряет вещи в других людей!! Я?%?…?»
Это голос маленького Рыжика. В последнее время люди стучат в ее дверь и избивают ее. Так как она все еще не поквиталась с ними, несмотря на страдания под ними, ее негодование накапливалось.
«Это маленький красный? Разве ей обычно не везет? Хе-хе, похоже, эта игрушка не очень точна.»
«Так это и есть ты, ублюдок!! Это из-за тебя мне так не везло в последнее время! Ты все еще смеешь бросать мне вызов! Съешь мое тело слэм!!»
Ладно, глядя на темный силуэт, который становится все больше, и сердитый рев, я исправил свое суждение.
«О, Значит, я и есть 3-й. УН, в будущем мне лучше всегда держать громоотвод под рукой.»
Кашель… Давайте не будем говорить о том, как я устроил хаос и как мне удалось спастись. После этого случая я решил всегда брать с собой человека, которому повезло меньше, чем мне.
После этого, как громоотводы, я чувствовал себя довольно плохо для Виктории и Кроуза, которые помогли мне предотвратить довольно много бедствий. В конце концов, я нашел надуманное решение этой проблемы.
«Весна утопленника.» Волшебный источник из старой манги. Он может наделить женщину уникальным телосложением, так что при соприкосновении с горячей водой она превратится в мужчину, а при соприкосновении с холодной водой она снова превратится в женщину.
TL: Ranma 1/2
Чтобы выиграть это редкое сокровище из чужого мира, я потратил всего лишь много очков и несколько лотерейных шансов и в конце концов получил то, что хотел, но … …
Есть только один источник утопленника…
В этот момент Кроуз и Виктория, ставшие еще более близкими, чем кровные сестры, за возможность стать неполноценным человеком боролись друг с другом и в конце концов, под воздействием некой ауры чумы, родниковая вода оказалась опрокинутой на незадачливого прохожего…
«Трагедия!!»
