Глава 66: Это Называется Счастьем?
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Му Хуань молча посмотрел на него и вдруг спросил: «Зачем тебе пять миллионов юаней?”»
Му Дуншенг подумал, что это означает, что она хочет помочь ему. «Некоторое время назад мы с друзьями отправились играть за океан, и я проиграл несколько раундов. Сначала твоя бабушка сказала, что даст мне пять миллионов после того, как я уговорю тебя согласиться, и тогда я смогу восполнить этот пробел. Кто знал, что ты создашь такую проблему и приведешь свою бабушку в ярость? Почему я все еще смею просить у нее денег? Если бы не это, я бы вообще не просил вас получить деньги от Бао Цзюнъяна.”»
До самого конца му Дуншэн, казалось, винил во всем му Хуаня. Если бы она не запятнала репутацию Бай Сюэсянь и не разрушила игру матриарха му, до этого бы не дошло.
«Вы потеряли пять миллионов?”»
«У меня тоже бывали моменты, когда я выигрывал, но ты же знаешь, что в таких вещах нельзя постоянно выигрывать.”»
Му Хуань внезапно потерял контроль и схватил му Дуншэна за руку. «Вы можете уехать за границу и потерять пять миллионов юаней, но вы отказались одолжить мне пятьдесят тысяч?! Ты только что видел, как они разрушили всю мою жизнь?!”»
Раньше она пыталась найти для него оправдание и убеждала себя, что все именно так, как он сказал. Не то чтобы он не хотел ей помочь, он просто был беспомощен. Но что же это было теперь?!
Он осмелился потерять пять миллионов юаней, но не захотел одолжить ей пятьдесят тысяч?!
«Сяо Хуань, это совсем другое дело. Неважно, сколько я проиграю, твоя бабушка только подумает, что я неудачник, и отправит меня в деревню, чтобы поразмыслить. Но если я пойду против нее, она лишит меня жизни! Вы знаете, что у меня уже есть сын, так что у семьи му теперь есть преемник. Твоя бабушка больше не нуждается в этом бесполезном сыне.”»
«Лишить тебя жизни? Ты действительно думаешь, что бабушка отнимет у тебя жизнь?”»
Му Донгшенг: «…”»
Ладно, он немного преувеличил. Неважно, насколько бесполезным считал его ее мать, она никогда не отнимет жизнь у своего единственного сына. Но даже тогда он не осмелился ей возразить!
«Сяо Хуань, за тем, что мы говорим, больше нет смысла. Кроме того, как это разрушает вашу жизнь?! Как здорово, что ты вышла замуж за Бао Цзюньяна! Бао Цзюнянь красив и богат, и он в тебе души не чает. Вся одежда, которую ты носишь сейчас, имеет клеймо. Ваша жизнь будет замечательной, поскольку вы живете в роскоши. Он не разрушен—вы извлекаете выгоду из катастрофы! Перестань думать о прошлом!”»
«Извлекать выгоду из катастрофы? Бабушка держит бабушку против меня, так что я могу только послушно, как собака, слушать ее указания, делая все, что она попросит. И это называется счастьем? Посмотри на мое лицо. Вы действительно чувствуете, что это благословение?” Му Хуань указал на ее лицо.»
Му Дуншенг не мог смотреть на ее красное и опухшее лицо.
«Сяо Хуань, не говори так гадко. Вы должны думать об этом именно так. Твоя бабушка старше тебя. Вы должны быть сыновними и послушными старшим. Пока ты послушна и делаешь все, что бабушка просит, тебе не придется терпеть побои.”»
Он очень рано сказал ей быть похожей на него. Будь послушной и позволь бабушке делать все, что она хочет, и все будет хорошо. И все же она должна была создать такую проблему.
«Я должен просто делать все, что она попросит меня сделать? Она попросила меня накачать Бао Цзюньяна наркотиками, и я это сделал. Забудь о том, что она позволила мне жить хорошо с 20 миллионами юаней. Она будет думать только о том, как поставить меня в трудное положение и использовать снова и снова, пока я не стану бесполезен для нее!”»
Му Донгшенг: «…”»
Такая возможность существовала.
Но…
«Сяо Хуань, несмотря ни на что, все уже идет своим чередом. Кэсин никогда не сможет выйти замуж за Бао Цзюньяна, так что ты должна продолжать быть госпожой. Бао и быть использованным твоей бабушкой. В таком случае, вы можете просто удобно протянуть руку помощи своему отцу! В конце концов, я твой биологический отец!” — му Дуншенг еще раз подтвердил свою идентичность как ее отец.»
