Прозвенел звонок, оповещающий об окончании занятий на сегодня. Я схватил сумку и собирался выйти из класса…
«Саки!»
Голос позвал меня, заставив меня остановиться как вкопанный. Однако я не обернулся. Я просто вздохнул. Я могу угадать личность этого человека только по голосу, и я знал, что так и произойдет, что она вот так меня остановит. Ну да ладно, я думаю.
«Что?»
«Боже! Не игнорируй меня!»
«Я не игнорировал тебя. Я остановился, когда ты этого хотел. Так в чем дело?»
«Хм, так мелочно! Не нужно торопить события. Клянусь, молодые люди в наши дни всегда и во всем спешат!» Маайя скрестила руки на груди, но тот факт, что она сама старшеклассница, делает ее аргумент несостоятельным.
Маайя – Нарасака Маайя – практически единственный хороший друг, который у меня есть в школе.
«Верно. Что вы хотите?»
Я видел, как несколько других одноклассников следовали за Маайей. Обычно я не запоминаю имена и лица неинтересных мне одноклассников, но по крайней мере некоторых из них я знал. Именно они присутствовали во время нашей поездки в бассейн в прошлые летние каникулы. Вместе с Маайей это была группа из семи мальчиков и девочек, из которых сейчас заговорил один мальчик.
«После этого мы собираемся попить караоке. Как насчет этого?
Кем он был снова? Я направил взгляд на Маайю, которая махала в руке чем-то вроде билета.
«У меня билет со скидкой~»
Я понимаю.
«Эм…»
«Вас не интересует караоке?»
Раньше я бы просто сказал что-то вроде «Ага» и покончил бы с этим. Однако лица людей позади Маайи, наполненные тревогой и легким предвкушением, не позволили мне сделать это.
«Спасибо за приглашение, но у меня есть срочные дела дома, поэтому я не могу, извини».
Я отказался в такой вежливой форме. Это меня удивило. Не говоря уже о том, что я сделал это с улыбкой. На ум пришли эти радостные воспоминания, приобретенные в тот летний день, и мне не хотелось их портить. Я не хочу, чтобы люди ненавидели меня без причины, и не хочу их беспокоить.
«Увидимся.» Я слегка опустила голову и вышла из класса.
Позади себя я услышал тихие голоса моих одноклассников, звучавшие ошарашенно. Они недоумевали, почему я так спешу. А также-
«Это позор. Верно, Синдзё?
Ах да, его зовут Синдзё. Хотя я не помню его полного имени. Впрочем, неважно. Я прошла по коридору и переоделась в уличную обувь в шкафчике для обуви. Мне вообще-то сегодня нужно побыстрее вернуться домой — до того, как мама уйдет на работу.
На улицах Сибуи круглосуточно и без выходных, будь то будний день или выходной, многолюдно. Поскольку я пытался поспешить домой, мне мешали люди, заполнявшие улицы. Это вызывало у меня ненужный стресс, но я ничего не мог с этим поделать. Я с самого начала знал, что плавно пробраться по улицам Сибуи практически невозможно. Поскольку моя мать работала здесь практически всегда, я знал это место, как будто это был мой задний двор.
С главной улицы я пошел по улице поменьше внутри жилого района. Там мне наконец разрешили начать бегать трусцой. Завернув за угол, я увидел знакомую квартиру. Прошло не так много времени, но сейчас это была квартира, которую мы с мамой называли домом.
«Это действительно странно».
Еще в мае я пошел домой другой дорогой. В начале июня я переехал в эту квартиру с мамой, так что на данный момент я езжу этой дорогой домой всего четыре месяца. Простые четыре месяца, и я до сих пор не помню никаких коротких путей, не говоря уже о заведениях и ресторанах, мимо которых я проходил по пути. Хотя это была та самая Сибуя, к которой я должен был привыкнуть. Чем ближе я подходил к школе, тем более знакомыми выглядели окрестности и рекламные щиты, и все же мое окружение значительно менялось. До такой степени, что пейзаж вокруг квартиры казался другой страной.
Давным-давно все казалось таким простым. Думаю, я просто отчаялся из-за среды, в которой вырос. Поэтому я пытался силой изменить ситуацию. Я глубоко уважал свою мать, которая вырастила меня, несмотря на то, что я работал в баре, расположенном в развлекательном районе, и старался изо всех сил, чтобы никто не мог обвинять или нападать на мою мать. Я чувствовала, что взгляды людей, окружавших мою мать, тоже внимательно следили за мной, и, чтобы отбросить их всех в сторону, я знала, что мне нужно учиться, как будто от этого зависела моя жизнь.
Я прошел через парадный вход в нашу квартиру. После набора кода безопасности автоматическая дверь открылась, и я прошел мимо комнаты менеджера в лифт. Ах, я забыл проверить наш почтовый ящик. Ну, это сейчас не важно. Я добрался до третьего этажа. Еще немного, и я буду там. У меня перехватывало дыхание, потому что я спешил домой, и пот на моем теле вызывал у меня отвращение. Ненавижу ощущение, когда одежда прилипает к моей потной коже. Интересно, смогу ли я вообще принять душ перед тем, как отправиться на работу?
Подумал я, открывая входную дверь нашей квартиры.
«Я дома!» Говоря это, я заметил у входа мамину рабочую обувь.
Войдя в гостиную, я заметил маму. На ней был макияж, и она выглядела готовой уйти.
«Добро пожаловать.»
— Ты еще не ушел?
«Да. Я связался с ними, так что мне не нужно торопить события».
«Серьезно…?» Я вздохнул и опустился в кресло.
Усталость от бега под ярким солнцем, наконец, настигла меня. Уф, я успел. Причина, по которой я так отчаянно спешил домой, заключалась в том, что мне нужно было поговорить с мамой о чем-то важном — о родительском собрании. Сегодня утром я получил копию анкеты о будущих стремлениях, о которой сразу же рассказал маме, чтобы мы могли обсудить детали ее графика. Я думал, мы все прояснили, но в самом конце она сказала: «Мне нужно кое о чем поговорить», поэтому я помчался домой. Однако, видя, как мама ведет себя так же беспечно, как всегда, я начал думать, что, может быть, это не так уж и важно?
«Ты мог бы просто сказать мне через LINE, понимаешь?»
«Я немного старомоден в этом отношении, поэтому волновался, что не смогу полностью передать то, что хочу, только посредством сообщения».
«Ах, да… наверное?»
Я как-то понял, о чем она говорит. Мама может быть немного неуклюжей, когда дело доходит до этого. Тот факт, что она хороший бармен, показывает, насколько она умела вести обычный разговор с глазу на глаз. Вдобавок ко всему, она, скорее всего, просто испытывает беспокойство, используя только текст, чтобы передать свои чувства в эпоху социальных сетей, в которой мы живем.
«Понятно. Я тебя выслушаю, но дай мне секунду. Я пошла в свою комнату, бросила на кровать свою студенческую сумку и схватила спортивную сумку, которую заранее подготовила к следующей смене. «Теперь я готов. Так о чем ты хотел поговорить?»
«Ну…» Как ни странно, мама колебалась, как будто эту тему было сложно поднимать. — Как дела в школе с Ютой-куном?
Мое сердце пропустило удар от шока.
«Что ты имеешь в виду?»
— В последнее время ты стал называть Юту-куна дома «Нии-сан», да?
— Это правда, да?
«Мне было интересно, как дела в школе».
Что…? Мое сердце теперь колотилось еще сильнее, но я был уверен, что смогу это скрыть. Я довольно хорошо умел сохранять бесстрастное лицо.
— Я имею в виду, что мы учимся в разных классах.
Мы почти не встречаемся в школе, а даже если бы и встречались, я бы не называл его просто «Нии-сан». Это только породило бы странные слухи. Ну, на самом деле это не так, так что у меня нет возможности это доказать. Конечно, я не совсем лгал. Поскольку мы учимся в соседних классах, то когда это смешанные классы физкультуры для мальчиков и девочек, мы сталкиваемся друг с другом. Мы воспользуемся одним и тем же двором или спортзалом, поэтому, даже если будем осторожны, мы можем столкнуться друг с другом. На самом деле, это должно было произойти раньше, особенно наши взгляды встретились.
«Но на самом деле ничего не изменилось».
— Это значит, что ты все еще скрываешь от всех в школе тот факт, что вы братья и сестры?
«Я так думаю. Мы никому не сказали».
За исключением Маайи, конечно.
«Тогда это может быть проблематично».
«Проблематично? Я думал, мы говорим о нашем родительском собрании?
«Мы. Видите ли, Тайчи-сан сейчас очень занят.
«Я понимаю…»
По словам мамы, отчиму будет сложно участвовать в родительских собраниях. Мама явно не хочет его заставлять, поэтому подумывает пойти на обе встречи. Если бы она пошла на обе встречи с Асамурой-куном и со мной соответственно в один и тот же день, ей пришлось бы взять только один выходной.
«В конце концов, мы небольшой бар. Я не могу брать слишком много выходных».
В баре, в котором работает мама, работают только менеджер, мама, и сотрудник, работающий неполный рабочий день. Вот почему она предпочла бы не оставлять слишком большую часть своего расписания незаполненной.
«При этом, если я пойду на обе встречи в один и тот же день, есть шанс, что люди узнают, не так ли? Тебе бы этого не хотелось, верно?»
Шанс, что люди узнают, что мы с Асамура-куном сводные братья и сестры. Но даже в этом случае — неужели это так уж хлопотно? В конце концов, нам с Асамурой-куном придется стать настоящими братьями и сестрами.
— Честно говоря, я не особо возражаю в любом случае.
«Хм?» Я подсознательно подняла голову, глядя на лицо мамы.
«Просто не похоже, что он еще полностью принял меня как мать. Хотя мне одиноко это признавать».
Я едва мог сдержать удивление. Я понимаю. Вот что она имела в виду, когда сказала, что не хочет, чтобы люди знали, что у нас с Асамурой-куном одна и та же мать. Почему я снова подумал о себе? Мама криво улыбнулась, сузив брови, хотя я совсем не хочу, чтобы она так себя чувствовала.
Она изо всех сил старается быть хорошей матерью для Асамуры-куна. Я бы никогда не хотел, чтобы она чувствовала себя неполноценной. Я собиралась заговорить и сказать: «Мама, я…», но мой голос застрял глубоко в горле. В этот момент я услышал, как открылась входная дверь, а затем послышался голос Асамуры-куна. В тот момент, когда он вошел в гостиную, мое горло автоматически издало голос.
— Добро пожаловать домой, Нии-сан.
— Я вернулся, Аясэ-сан.
Асамуре-куну потребовалась секунда, но он все равно называл меня «Аясэ-сан», как всегда, даже сейчас. Ну, он не может вдруг начать называть меня «Имото-сан» или что-то в этом роде. Для него нет ничего странного в том, что он продолжает говорить то, чем он был до сих пор. Однако «Аясэ» было именем незнакомцем, по крайней мере для него.
— О чем вы двое говорили? Он взглянул на мое лицо, затем на мамино, а затем заметил раздаточный материал, лежащий на столе. «Ах».
«Ты тоже это понял, да? Анкета стремления к будущему».
«Идеальное время.» Сказала мама, глядя на Асамуру-куна.
«Да?»
«Я говорил с Таичи-саном о том, как нам следует провести твое родительское собрание».
Мама рассказала Асамуре-куну все, что только что объяснила мне. Гадая, как она собирается его убедить, я сидел молча, ничего не комментируя. Однако, когда она дошла до этого момента, она сказала:
«Вот почему я подумывал прийти на родительские собрания в два разных дня».
«»Хм?!»»
Я издал ошеломленный голос. Она сказала это так, как будто планировала это с самого начала. Но не слишком ли это тяжело для нее? По крайней мере, казалось, что Асамура-кун со мной согласился.
«Мой старик не единственный, кто занят, верно? Ты работаешь допоздна в баре, так что разве не сложно заставить тебя прийти в школу днем?»
Асамура-кун был совершенно прав. И все же мама улыбалась, как будто в этом не было ничего плохого. Она быстро собрала сумку и ушла, так как пришло время ее смены.
— Она действительно должна так бегать?
«Не спрашивайте меня. Я просто надеюсь, что она не споткнется.
Что это? Почему она не сказала мне то же самое, когда мы разговаривали только вдвоем? Я в замешательстве. Я не могу здесь оставаться. Если я это сделаю, мне придется положиться на Асамуру-куна. Мое бесстрастное лицо разобьется. Поэтому я схватил свою спортивную сумку.
«Ой? Ты тоже уходишь, Аясэ-сан? Сказал Асамура-кун, повернувшись ко мне.
«Пришло время моей смены».
«Верно. Заботиться.»
«Сделаю. Позже, Нии-сан.
В тот момент моя реакция была почти автоматической. Я уже привык называть его так, поэтому слова вырывались у меня из горла, хотя я и не собирался этого делать. Но все равно лицо мамы вспомнилось и не уходило. Несмотря на то, что до прибытия Асамура-куна она выглядела такой обиженной, она ничего ему этого не показывала. У нее еще лучшее покерфейс, чем у меня.
Она не хочет, чтобы Асамура-кун был к ней слишком внимателен. Она притворялась, что не хочет, чтобы люди узнали, что мы братья и сестры, и все ради нас. Она отказалась от проведения обоих наших родительских собраний в один и тот же день. Безусловно, это правильный выбор.
Даже когда я работал в книжном магазине во время своей смены, все это испытание не покидало меня. Что я должен делать? Какой правильный выбор сделать?
«Прошу прощения?»
Пока я был занят организацией полки, меня позвал голос. Это была мать, катившая детскую коляску, держа в руке большой журнал для кормящих мам.
«Да, чем могу помочь?»
«Мне интересно, есть ли у вас номер этого журнала за прошлый месяц? Я упустил свой шанс купить его».
Что касается ежемесячных журналов и выпусков, мы обычно отправляем те, которые не продаются обратно.
«Извините, но нет… Стоит ли мне посмотреть, смогу ли я заказать один выпуск?»
Несмотря на то, что у меня не было подтверждения, остались ли у издателя какие-либо проблемы, я все же ответил этими словами.
«Нет, все хорошо. Там была статья, которую мне очень хотелось прочитать. Спасибо, в любом случае.»
«Пожалуйста…»
— Тогда я бы хотел купить вот это. Она вручила мне номер за этот месяц, и я повел ее к кассе.
В конце концов, я не могу заставить ее нести такой большой журнал, катая детскую коляску. Как только мы закончили оплату, я вежливо отослал ее, и она вышла из магазина. После этого я снова вернулся к своей работе, снова вернулся к размышлениям. И я решился. Я не могу позволить маме так себя чувствовать. Когда я вернусь домой, мне нужно поговорить с Асамурой-куном.
Обретя эту решимость, я почувствовал, как что-то неприятное внутри меня вдруг прояснилось. Чтобы попытаться рационализировать и стереть эти смутные чувства, которые я испытываю к нему, я пытался держаться на расстоянии, поэтому у меня такое чувство, будто прошло много времени с тех пор, как я действительно разговаривал с ним подробно.
Как только моя смена закончилась, я сразу же направился домой и тихо открыл дверь. Я тихо произнес: «Я вернулся». Поскольку уже так поздно, для него не было бы странным оказаться в своей комнате. Я прошел по коридору, мимо гостиной и тихо постучал в дверь его комнаты. Однако ответа не последовало. Я подумал, что он, возможно, уснул или принимал ванну в этот момент, поэтому вошел в гостиную — и там он стоял.
Не говоря уже о том, что ужин был полностью готов на обеденном столе, и не было никаких признаков того, что он уже поел. Я был в замешательстве, поэтому спросил его об этом, на что он заявил, что хочет поесть вместе со мной. Не знаю, почему он вдруг заговорил об этом, но это прекрасно совпадало и с моим собственным желанием поговорить с ним.
««О родительском собрании…»»
Наши голоса пересеклись. Думали ли мы об одном и том же? Одна только эта мысль заставила меня почувствовать себя непринужденно. Поэтому мы оба решили все обсудить за ужином. Похоже, Асамура-кун был обеспокоен этим весь день, так же, как и я.
— Вот почему я не думаю, что Акико-сан будет правильным нести еще большую ношу.
Ты несправедлив, Асамура-кун. Это вообще несправедливо. Точно так же, как я пытаюсь справиться со своими чувствами, ты заставляешь мое сердце трепетать из-за такой незначительной вещи. Сознание того, что он не хотел, чтобы у мамы были какие-либо неприятности, заставило меня почувствовать себя искренне счастливым.
«Для нее это больше, чем просто обуза. Учитывая все обстоятельства, я просто хочу, чтобы мама пришла на оба наших родительских собрания».
Я знаю, как сильно она пытается стать новой матерью Асамуры-куна. Итак, мы приняли решение и приняли тот факт, что люди в школе могут узнать, что мы братья и сестры. Для нас это было совместное решение.
