Глава 118: Шведская королевская академия наук (5)
Розалина? — спросил Пак Дон Хён.
Да.
Когда Ён-Джун кивнул, Чон Хэ-Рим прервал их, стоя рядом.
Мы не дали ему имя, но я думаю, что оно от Розалинды Франклин.
Действительно?
Розалин Франклин — это та, кто сфотографировал кристалл ДНК с помощью рентгеновских лучей, верно?
Да все верно.
Деталей мы тоже не знаем, но, судя по всему, была женщина-ученый, которая вызвалась прийти в Отдел Жизнетворения. Сумасшествие, да? Видимо, она пришла потому, что хотела сделать организм.
Потому что она хотела создать организм?
Да. И она, вероятно, назвала созданную ею искусственную клетку Розалиной v1.0.
Хм
Мы тоже никогда ее не видели. Мы не знаем ее имени. Когда она работала, было много других кандидатов на искусственные клетки, но после того, как пришел директор Чеон, все они были закрыты, за исключением Розалины. Они просто взяли тот, у которого был самый высокий потенциал, и изучили его до смерти. Вот почему в итоге они сыграли только Розалину.
Я понимаю.
Но из того, что я слышал от директора Чеона, она всегда говорила о Розалинде Франклин, говоря, что она открыла структуру ДНК, но умерла, не получив награды, и ей было ее жаль.
…
Так может быть, Розалина произошла от Розалинды Франклин?
Вы случайно не знаете ее имя?
Нет, мы никогда ее не видели. Вам следует спросить директора Чеона.
Хорошо.
Пак Дон Хён, слушавший объяснения Чон Хэ Рима, прервал его.
Я не знаю, почему она назвала камеру Розалиной, но директор Чеон также рассказал нам историю Розалинды Франклин. Поэтому мы тоже очень привязаны к имени Розалина.
Действительно?
Розалинда Франклин была не просто невезучим человеком. Она столкнулась с крайней дискриминацией.
Дискриминация?
В науке до сих пор существует некоторая дискриминация по признаку пола, но тогда она была намного хуже.
Майкл Уилкис был удостоен Нобелевской премии вместе с Джейми Андерсоном и Фрэнсисом Криком. Это было за его вклад в определение структуры ДНК. Он был коллегой Франклина, но они не были в хороших отношениях. Темная Леди — так Майкл Уилкис называл Франклина; это был сленг, обозначающий женщин с более темными волосами и женщин с кожей, которые традиционно не были красивыми. Уилкис ненавидел Франклина, относился к ней снисходительно и относился к ней так, как будто она была его подчиненной. Дискриминация по признаку пола была чрезвычайной в Королевском колледже в Британии, где она работала, поскольку следовала традициям англиканской церкви. Женщинам было нелегко получить ученую степень, и Франклин приходилось питаться вместе со студентами, так как она не могла войти в кафетерий факультета.
Смелость проводить свои исследования посредством такой систематической дискриминации и презрения – это не то, на что способен обычный человек, сказал Пак Дон Хён.
…
Это было похоже на нас, Отдел Жизнетворения. Вот почему нам всем нравилась Розалина.
Ён-Джун медленно кивнул.
Я не знал, что за именем Розалины стоит такая история.
Директор Чон расскажет вам об этом больше, если вы спросите его, — сказал Чон Хэ Рим.
Хорошо. Спасибо.
О, сэр.
Пак Дон Хён остановил Ён Джуна, который собирался уходить.
Ранее во время лекции я видел нескольких человек из Celligener.
Действительно?
Ага. Там было около десяти человек, включая доктора Сонга.
Я понимаю. Ну, они участвовали в разработке лекарства для поджелудочной железы и создали Cellicure, так что, возможно, они более уверены в себе и заинтересованы в разработке противораковых лекарств.
Я думаю, что иммунотерапия — горячая тема в области борьбы с раком.
Я должен поздороваться, если столкнусь с ними. Спасибо, что дали мне знать.
* * *
«Это хорошая фотография», — сказал Беннетт, профессор-исследователь Массачусетского технологического института, показывая Джейми Андерсону фотографию, на которой он и Ён-Джун вместе.
Спасибо.
Джейми Андерсон слабо улыбнулся.
Но почему вы дали доктору Рю членство в GSC? — спросил Беннетт.
Потому что он умный. Он имеет право вступить в GSC.
Это правда, но
Потому что он азиат?
Да.
Хаха, это правда. Он азиат. «Это самое интересное», — сказал Джейми Андерсон. Раньше я говорил, что выдающиеся ученые родом из Азии не потому, что у них отсутствует исследовательская инфраструктура, а также потому, что Восток и Запад начинали науку в разные моменты своей истории, не так ли? Но мы знаем, что это неправда.
Это генетическая разница.
Это верно. Есть ли другая причина, по которой белые люди пришли править этой землей? То же самое касается и чернокожих людей. Люди, которые оптимистично предсказывают будущее Африки, говорят, что, исходя из предположения, что чернокожие люди так же умны, как и мы, но люди, которые работали с ними, знают, что это не так. Я был директором лаборатории Колд-Спринг в течение сорока лет; Я встречал несколько разных рас, но между ними, безусловно, есть биологическая разница.
…
Точно так же, как мужчины лучше справляются с математикой и инженерным делом, чем женщины, генетические различия между расами, безусловно, имеют значение при успеваемости в STEM. Я имею в виду, это случай из моего опыта. Это похоже на то, как чернокожие люди лучше бегают на короткие дистанции из-за высокой экспрессии гена актинина, и поэтому большинство олимпийских бегунов на короткие дистанции — чернокожие. Не случайно большинство ведущих ученых научного мира — белые.
Тогда почему Рю Ён Джун
Разве это не увлекательно? Представьте себе невысокого маленького азиатского ребенка, который умеет невероятно быстро бегать, стоящего в одной шеренге с этими чернокожими людьми и ожидающего сигнала из пистолета. Насколько это увлекательно?
Джейми Андерсон усмехнулся.
Он невероятен для азиата. Это загадка биологии. Истинная красота биологии в том, что в любой группе всегда возникает мутант, ускользающий от общей теории. И Рю Ён Джун — лучший среди них.
Это единственная причина, по которой ты дал это ему? Но GSC слишком силен, чтобы предоставить ему такое членство. Большинство компаний сойдут с ума по вам, если вы скажете, что являетесь членом GSC, а правительства разных стран также будут ожидать хороших советов.
Все в порядке. В любом случае девяносто девять процентов GSC — белые. Приятно иметь среди нас хотя бы одного индивидуалиста. И он тоже имеет право. Кроме того, нам нужен такой человек, чтобы мир не бросал нам вызов по поводу справедливости нашей группы.
Ах.
Разве это не такой разочаровывающий мир? Те неграмотные, которые ничего не знают о науке. Они делают общее заявление, что нет никаких различий между расами и что полы и расы одинаковы, без каких-либо доказательств или знаний. Знают ли они, насколько велики генетические различия между ними? Как они могут иметь наивное убеждение, что эти различия не влияют на деятельность мозга?
Нажмите.
Двери кабинета открылись, и вошел профессор Оливер.
Профессор Какегуни сейчас читает лекцию. Разве тебе не нужно пойти и послушать? — спросил Оливер.
Внешние судьи и вам придется послушать лекцию Какегуниса, верно?
Да все верно.
Как это надоедливо. Доктор Рю тоже здесь?
Да.
Со стоном Джейми Андерсон поднялся со своего места.
Нобелевский комитет — такая жесткая и скучная группа. Оливер в любом случае получит Нобелевскую премию, поэтому я не знаю, о чем они думают. Какегуни тоже провел хорошее исследование, но я хочу сказать, что Джейми Андерсон посмотрел на Оливера. Вы написали эти статьи в лаборатории Колд Спринг. Вы опубликовали статьи с моим именем как соавтором.
Да.
И совет профессорско-преподавательского состава Каролинского института смеет судить Холодную Весну? Даже не смешно.
…
Пойдем. Нам еще предстоит прослушать лекцию Какегуниса.
* * *
Ён-Джун пошел на лекцию Какегуни. Он сидел в задней части лекционной аудитории и слушал презентацию.
… Таким образом, дендритные клетки перерабатывают антигенные вещества, затем экспрессируют их на своей поверхности и показывают Т-клеткам, сказал Какегуни. Если в организме возникает раковая клетка, эти дендритные клетки собирают мутировавший материал из раковых клеток и передают его иммунным клеткам. Иммунные клетки, которые были активированы таким образом, отслеживают мутировавшие материалы, которые им показали дендритные клетки, и находят раковые клетки, чтобы уничтожить их.
Ученые, находившиеся в комнате, записали объяснение Какегуни в своих записях. Затем Какегуни вывел на монитор структуру химического вещества.
Это химическое вещество действует на рецептор дендритных клеток и оптимизирует процесс взаимодействия дендритных клеток с иммунными клетками. Другими словами, у пациентов, принимавших этот препарат, сильнее активируется больше иммунных клеток, а раковые клетки легче обнаруживаются и уничтожаются.
Примерно через десять минут Какегуни закончил свою лекцию. Сон Джи Хён, который слушал лекцию в самом начале, горел вопросами.
Эта технология потенциально может быть связана с химерной иммунотерапией Рю Ён-Джуна.
Объединение этих двух технологий продемонстрировало бы невероятную синергию. Сон Джи Хён хотел подтвердить эту возможность профессору Какегуни.
Профессор, у меня вопрос
В тот момент, когда она собиралась спросить, кто-то вскочил на сцену. Это был Ён-Джун.
«Отличная лекция, профессор», — сказал он Какегуни.
Спасибо за то, что вы слушали.
Профессор, вас будут оценивать по контенту, который вы только что представили, верно?
Верно. Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
Это было определенно мощно. Дендритные клетки не были основной мишенью при разработке противораковых лекарств, поскольку иммунные клетки, которые фактически атаковали раковые клетки, были Т-клетками. Однако дендритные клетки были своего рода командирами, которые отдавали приказы Т-клеткам. Это противораковое лечение было нацелено на дендритные клетки, чтобы повысить боевую способность Т-клеток.
Я вижу, что вам и доктору Оливеру сложно разделить Нобелевскую премию, потому что разработанные вами технологии противоречивы.
Да.
Ён-Джун на мгновение задумался. Технология, разработанная Оливером, была выдающейся, но
Я верю, что с такой технологией вы сможете превзойти Доктора Оли.
Отличная лекция.
Кто-то заговорил из задней части комнаты. Сон Джи Хён, который еще не вышел из лекционной аудитории, повернулся туда, откуда доносился голос. Она была шокирована, когда увидела, кто это был. Это был Джейми Андерсон.
Как получилось, что биологические живые ископаемые оказались здесь?
Сон Джи Хён никогда раньше не видел его лично. Она сделала шаг назад, даже не осознав этого. Теперь, когда она посмотрела на это, три человека, стоявшие здесь, были Нобелевским лауреатом, номинантом на Нобелевскую премию и Ён-Джуном, который наверняка собирался получить Нобелевскую премию когда-нибудь в будущем.
Ей хотелось снять напряжение, но любопытство победило. Ей было так любопытно, какой разговор они втроем будут вести вместе. Сон Джи Хён тихо слушал их разговор с неловкого расстояния.
Джейми Андерсон подошел к Какегуни и Ён-Джуну.
Могут ли иммунные клетки, активированные этим методом, наверняка убить солидные опухоли, доктор Какегуни?
«Когда мы его тестировали, он оказался эффективен при раке молочной железы», — ответил Какегуни.
Какие-нибудь побочные эффекты?
У небольшого числа пациентов в качестве побочного эффекта из-за слишком сильного иммунитета появилась сыпь.
Джейми Андерсон улыбнулся.
Вы знаете технологию, которую создал доктор Оливер, верно?
Ингибитор иммунных контрольных точек
Это верно.
Оливер был изобретателем ингибитора иммунных контрольных точек в иммунных клетках.
Когда у кого-то был рак, иммунные клетки искали раковые клетки и пытались их уничтожить. Если бы раковые клетки находились в состоянии опухоли, иммунные клетки были бы встроены в опухоль, как улей; иммунные клетки застревали в опухолевой ткани, пытаясь ее уничтожить.
Однако было известно, что большая часть этих иммунных клеток неактивна. Они не уничтожали раковые клетки, а просто оставались на месте, их активность прекращалась.
Что делает иммунные клетки, дошедшие до опухоли, чтобы уничтожить раковые клетки, такими глупыми? Это было давней загадкой в научном сообществе.
Правда, которая наконец открылась, была чрезвычайно шокирующей. Рак был настолько умен, что создавал сигнал, приказывающий иммунным клеткам прекратить работу. Таким образом, иммунные клетки, приблизившиеся к опухоли, получили этот сигнал, стали неактивными и просто стояли там.
Оливер разработал антитело, которое нарушало сигнал инактивации, посылаемый раковыми клетками. Иммунные клетки были способны непрерывно атаковать раковые клетки у пациентов, получивших это антитело, и им также удалось уничтожить рак. Самое замечательное в этой технологии было то, что она не имела побочных эффектов.
Повышая активность иммунных клеток и останавливая их инактивацию, сказал Джейми Андерсон. На первый взгляд они похожи, но отличаются по побочным эффектам. Последний гораздо более стабилен, поскольку речь идет только о раковых клетках.
Профессор Какегуни, возможно, в следующий раз вам повезет больше.
Какегуни сглотнул.
Джейми Андерсон сказал: «Вы ничего не можете сделать; Технология, которую разработал доктор Оливер, не имеет побочных эффектов.
Кажется, это так известно.
Розалина отправила Ён Джуну сообщение.
[Режим синхронизации: наблюдайте за механизмом гиперпрогрессии раковых клеток, который возникает при использовании ингибиторов иммунных контрольных точек. Фитнес-потребление: 8.5.]
