Глава 123: Шведская королевская академия наук (10)
Форсберг был пожилым пациентом, которому было почти девяносто лет. Он был пациентом НМРЛ.
С момента начала гиперпрогрессии прошло три дня, и состояние Форсберга ухудшалось каждые шесть часов, но на его худом, покрытом пигментными пятнами лице появилась расслабленная улыбка.
«Я давно прошел свой предполагаемый последний день. Тебе не кажется, что я неплохо справился? — спросил он Маркуса. — Что ты думаешь, Маркус? Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
«… Мне жаль.»
Маркус опустил голову, как будто ему было стыдно его видеть.
«Нет. На вашем месте я бы тоже ввел APD», — ответил Форсберг.
APD было названием препарата ингибитора иммунных контрольных точек.
«Конечно, когда я был вашим руководителем, такого препарата не было».
«…»
«На самом деле это к лучшему. Через мое тело вы обнаружили, что этот препарат может вызывать гиперпрогрессию у некоторых пациентов», — сказал Форсберг. «В этой жизни я преподавал в Каролинской школе, оценивал номинантов на Нобелевскую премию и сообщал об огромных побочных эффектах иммунотерапии, которая сегодня считается величайшим лекарством. Я доволен во всех отношениях».
«…»
«В любом случае, какой очаровательный молодой человек Рю Ён Джун».
«Доктор Рю?»
«Я много о нем слышал, потому что он так широко известен, но как он предсказал гиперпрогрессию? Это не то, что можно сделать изобретательно, верно?»
«…»
Прежде чем дать Форсбергу иммунный контрольный пункт, профессор Маркус уже рассказал ему все о том, как Ён-Джун спорил о фатальных побочных эффектах ингибитора и о том, как может произойти гиперпрогрессия, если у него возникла мутация в определенном гене.
Однако Форсберг спокойно это принял. То, что он сказал тогда, все еще было свежо в голове Маркуса.
— Сейчас на мое тело ничего не действует. Итак, вы собирались назначить мне АПД в крайнем случае; это был первоначальный план. Но не поддаетесь ли вы влиянию только из-за заявления одного ученого, основанного на теоретических рассуждениях? Хотя у него еще нет данных? Каким бы гениальным учёным он ни был, и даже несмотря на то, что всё, что он говорит, правильно, сделать это невозможно. Даже если весь мир ему поверит, врачам придется назначать лекарства, доверяя данным, а не людям. Продолжайте то, что планировали изначально!
Это был жесткий и гневный выговор, но он был совершенно прав. И все же Маркус не мог так безрассудно применить препарат против своего учителя, который обучал его на тренировках, и магистра медицины в Швеции.
— А что, если доктор Рю прав? Тогда что ты собираешься делать?! Вы хотите, чтобы я взял на себя всю вину, если произойдет гиперпрогрессия?
Форсберг беспечно ответил Маркусу, который спорил, сжав челюсти.
— Этот новичок кричит на меня теперь, когда он стал профессором. Если в моем теле произойдет гиперпрогрессия, будет только один результат, Маркус. Как вы думаете, что это такое? Это означает, что проблема, которую поднимает Рю Ён Джун, получила убедительные доказательства.
—…
— Разработка АПД стоила астрономических денег. Думаете ли вы, что такой препарат легко выйдет из первой линии лечения только из-за какого-то эксперимента на мышах? Люди начнут серьезно изучать это явление, если у людей будут обнаружены побочные эффекты. Для этого может потребоваться более одного человека, и я буду первым, кто начнет этот процесс. Прекрасно, если я вылечусь, но даже если и нет, я удовлетворен тем, что предоставил важные клинические данные для развития медицины.
Маркус был крайне расстроен, но ничего не мог сделать. Поскольку он также был одним из врачей, которых глубоко тронул легендарный Ён Джун, он беспокоился, что Ён Джун окажется прав и на этот раз. Однако в этой ситуации ему нужно было действовать. Результаты были ужасающими.
«Ты упрямый бык», — сказал Маркус Форсбергу.
«Ха-ха-ха. Спасибо. Это комплимент, да? Я смог удостоиться такой чести в своей жизни, потому что всю свою жизнь я прожил так».
«…»
«Но у меня есть вопрос, и я надеюсь, что вы дадите мне честный ответ. Сколько времени у меня осталось?»
— Думаю, у тебя есть максимум неделя…
«Неделя…»
На лице Форсберга появилась слабая улыбка.
«Обидно, если честно. Оглядываясь назад, я доволен своей жизнью, но все равно обидно. Я даже смогу больше видеть лицо моего правнука».
«…Хотите, чтобы я вас уволил?»
«На самом деле, есть кое-что, что мне нужно сделать, прежде чем я уйду».
«Что это такое?»
Тук-тук-тук!
Кто-то постучал в дверь. VIP-палата, в которой находился Форсберг, была единственной палатой, и, поскольку Маркус сейчас навещал ее, больше никто не мог прийти к нему на прием.
Озадаченный Маркус открыл дверь.
«Ой…!»
Он от удивления отступил. Ключевые члены Шведской королевской академии наук приехали вместе со своим окружением. И среди них была пара средних лет, обладающая достоинством и элегантностью.
«Мы здесь, чтобы увидеть профессора Форсберга», — сказала Дезидерия, наследная принцесса шведской королевской семьи.
Застыв, Маркус запнулся и попятился. Шведская королевская семья была очень простой, и они не распускали сплетен, наслаждаясь роскошью или общением, как другие королевские семьи в Европе. Они не использовали свою власть и не хвастались своей властью, потому что были членами королевской семьи. Однако она была наследницей шведского престола.
— Маркус, приведи их.
Маркус отступил в сторону и расчистил путь.
«Спасибо.»
Дезидерия поблагодарила его и подошла к Форсбергу со своим окружением и учеными.
«Как вы себя чувствуете?» она спросила.
«Я настолько хорош, что думаю, меня скоро выпишут. Сейчас я отжимаюсь в свободное время», — игриво ответил Форсберг.
Дезидерия улыбнулась.
«Все остальные профессора разочарованы, потому что тебя больше нет в академии», — сказала она.
«Ха-ха… Мои извинения».
«…»
Дезидерия уставилась на Форсберга, а затем спросила: — Сколько времени, по их словам, тебе осталось?
Форсберг был одним из ключевых членов академии. Ученые академии и факультетский комитет Каролинской школы были очень близки друг другу. Поскольку у них были такие отношения, слухи быстро разошлись. Уже были разговоры о гиперпрогрессии и тому подобном.
«Говорят неделю», — спокойно ответил Форсберг.
Дезидерия слегка нахмурилась. Затем на ее лице появилась печаль.
«Королевская семья сделает все возможное».
«Ха-ха, просто отпусти меня спокойно. Все, чего я хочу, — это взять своего правнука на прогулку по озеру Ростанга».
«…»
Никто не мог ничего сказать. В комнате повисло тяжелое молчание.
Тук-тук-тук!
Кто-то снова постучал в дверь. Все двадцать человек в комнате обернулись и в замешательстве посмотрели на дверь.
«Все, кто должен быть здесь, уже здесь», — пробормотал профессор Алхен из академии.
Маркус открыл дверь. Появились молодые азиатские мужчина и женщина, а также старик. Маркус не знал, кто такой Сон Джи Хён, но узнал Ён Джуна и Какегуни.
«Доктор Рю? Профессор Какегуни? Сказал Маркус с удивленным лицом.
Пока Маркус говорил, Форсберг поднял голову с кровати и посмотрел на дверь.
«Доктор Рю?» он сказал. «Доктор Рю здесь?»
Форсберг наклонился и попытался увидеть Ён-Джуна сквозь учёных и наследную принцессу. Однако это было непросто, поскольку они тоже двигались и пытались увидеть Ён Джуна.
«Почему здесь так много людей…» Сон Джи Хён, удивлённый, тихо пробормотал, не осознавая этого.
Странно, что палата была VIP-палатой. Она пришла только для того, чтобы встретиться с пациентом, но посетителей было более двадцати. Кроме того, все они были одеты в строгие костюмы, и атмосфера казалась серьезной.
— Кто пациент?
«У вас были посетители. Простите мою резкость. Можем ли мы поговорить на улице? – спросил Ён-Джун Маркуса.
«Ждать!» — крикнул Форсберг.
«Стоп, доктор Рю. Идите сюда.»
Ён-Джун уставился на Форсберга слегка озадаченным взглядом.
«Я не знаю, что вы собираетесь сказать Маркусу, но я хочу услышать это, если это связано с моим телом», — сказал Форсберг.
«Пациент сможет услышать это через профессора Маркуса», — уважительно ответил Ён-Джун.
Лечение пациента пришлось полностью доверить лечащему врачу. Слишком много поваров испортят бульон. Если посторонний человек небрежно расскажет пациенту о лечении, это может создать ложную надежду для пациента. К тому же это было неуважительно по отношению к главному врачу. Ён-Джун думал о том, чтобы убедить Маркуса провести лечение. Однако Форсберг был упрям.
«Я имею право слушать. Доктор Рю, пожалуйста, подойди сюда. Я не просто постоянный пациент. Я был врачом и профессором, который лечил пациентов и преподавал студентам в Каролинской школе в течение сорока лет, и я являюсь членом Шведской королевской академии наук. Я знаю больше о раке легких в моем организме, чем большинство людей в мире. Я один из величайших ученых Швеции».
«…»
Ён-Джун этого не знал.
— Это тот самый больной раком легких, за которым присматривал Маркус?
«Я думаю, мы можем обсудить это здесь, доктор Рю», — сказал Каэкгуни с улыбкой, глядя на всех в комнате.
Размышляя, Ён-Джун посмотрел в глаза Форсбергу. Это был пожилой ученый, которому было около девяноста лет, но его глаза сияли чистой страстью и любопытством маленького мальчика. Ён-Джун знал это чувство.
«Если бы я сидел на больничной койке, и мне осталось жить меньше нескольких дней… И если бы я увидел, как известный ученый, вылечивший множество неизлечимых болезней, внезапно пришел к моему врачу…»
Он также мог догадаться, что что-то есть, и ему было очень любопытно. Было бы хорошо, если бы лечение не помогло; ему просто было бы очень любопытно, какой план ученый представил на рассмотрение.
Самым большим разочарованием за то короткое время, что ему осталось, возможно, стала невозможность услышать идеи, которые принес Ён Джун.
«Хорошо. Я расскажу вам здесь. Но кто эти люди?.. – спросил Ён-Джун у Маркуса, указывая на Дезидерию.
«…»
Когда Маркус снова запнулся, за него ответил Фоксберг.
«Они мои друзья. Вы можете просто поговорить со мной здесь, потому что они все заслуживают доверия».
«… Конечно. Профессор Маркус, профессор Какегуни, доктор Сон, пожалуйста, сюда.
Ён-Джун подозвал троих к кровати, где лежал Фоксберг.
Какегуни ненадолго остановился перед Дезидерией во время прогулки.
«Такие ученые не заинтересованы в общении. Пожалуйста, поймите его невежливость, заключающуюся в том, что он не узнал вас».
Какегуни поклонился, затем подошел и встал рядом с Ён-Джуном.
Затем заявление Ён Джуна разлетелось по комнате как бомба.
«Я могу вылечить пациента».
«…»
Здесь были великие, талантливые ученые академии, но никто ничего не мог сказать. Они замерли, потому что были настолько ошеломлены.
— Как ты собираешься со мной обращаться? — спросил Форсберг.
«Я собираюсь использовать химерную иммунотерапию».
«Я слышал, что вы использовали это средство для лечения ребенка, страдавшего от рака печени в Корее. Что вы сделали это за три недели, очень короткий промежуток времени. Это правда, что вы значительно сокращаете время, поскольку обычно это занимает месяцы, но вы не можете использовать его на мне», — сказал Форсберг. «Доктор Рю, у меня осталось меньше недели. Потребуется неделя только на то, чтобы извлечь клетки из моего тела и вырастить их. У нас не будет времени манипулировать геном, протестировать его и снова ввести в мое тело».
— Я могу угостить тебя сегодня.
«…»
Глаза Форсберга расширились.
Ён-Джун далее объяснил, как он собирается кормить Cas9 дендритными клетками, доставлять его иммунным клеткам для манипулирования геном и использовать эти иммунные клетки для уничтожения раковых клеток.
«Боже мой!» — крикнул Алхен, профессор академии. «Доктор Рю, вы с ума сошли? Пациент – не лабораторная мышь. Что ты пытаешься сделать?»
«Технология профессора Какегуни безопасна и представляет собой коммерческое лечение, уже одобренное FDA. То же самое касается и химерной иммунотерапии».
«Конечно, это правда. Но их никогда раньше так вместе не использовали, верно? Даже два одобренных метода лечения могут потребовать нового одобрения для клинического использования, если механизм действия изменится таким образом. А Кас9? Доказана ли стабильность генных ножниц?»
«Ты прав. Я выбрал способ объединить существующие технологии, чтобы обойти ограничение получения разрешения на клиническое использование, но, честно говоря, этот метод лечения может быть отменен, если вы оспорите эту часть», — честно сказал Ён Джун. «Однако я уверен, что это лечение будет успешным. И именно поэтому я пришел убедить профессора Маркуса.
«…»
Тишина снова наполнила комнату.
«Вздох
, это… Я никогда раньше не видел такого безумного и необычного обращения», — сказал Алхен. «Профессор Маркус, это может создать юридические проблемы, если вы продолжите это без одобрения».
«…»
Маркус глубоко задумался. Пока он ковырял губы, Фоксберг заговорил с ним.
— Почему ты думаешь об этом, Маркус? Вперед, продолжать.»
«Профессор!»
Некоторые учёные были шокированы.
«Я все равно умру через неделю. Я получу экспериментальное лечение доктора Рю, сочетающее в себе лучшие технологии этого поколения».
