Глава 14: Семинар в конце года (1)
Хотя Чон Хэ Рим и испортил большую новость, Департамент создания жизни был весьма шокирован, когда в понедельник утром узнал, что эксперимент Ён Джуна увенчался успехом.
Пак Дон Хён увидел рост колонии эмбриональных стволовых клеток в пластине, и все, что он мог сделать, это любоваться ею с широко открытым ртом. Он был похож на первобытного человека, только что открывшего огонь.
Ко Сун-Ёль, напротив, застыл, увидев блюдо, и вышел из комнаты, бормоча что-то про себя со статуей Кохаку в руке.[1]
Затем, примерно через час, когда они столкнулись друг с другом, он тихо прошептал Ён-Джуну: «Эм, Рю Ён-Джун-кун, ты из будущего?»
«Что?»
«Вы из будущего? Типа, мне было интересно, не из будущего ли ты через сто лет, но ты скатился со скалы или что-то в этом роде и оказался здесь.
«… Я не.» ViiSiit n𝒐velb𝒊/n(.)c/(𝒐)m для l𝒂test 𝒏𝒐vels
Хотя у Ён-Джуна в голове действительно был всезнающий словарь по молекулярной биологии, а не знания о будущем.
Ён-Джун собрал фотографии колонии эмбриональных стволовых клеток. Снимки делались автоматически с интервалом в один час в выходные дни; это было убедительным доказательством морфологических изменений в клетках. Однако ему нужно было больше доказательств того, что это были эмбриональные стволовые клетки, которые дедифференцировались из нормальной клеточной линии в линию эмбриональных клеток.
Ён Джун сказал команде: «С этого момента мы будем очень заняты. Не могли бы вы все мне помочь? Презентация в пятницу, да? До этого нам нужно получить данные, чтобы доказать, что это действительно эмбриональные стволовые клетки».
— Ч-что мне делать? ОТ-ПЦР?» — спросил Пак Дон Хён.[2]
«Да. После того, как я сначала извлеку всю РНК из клеток, не могли бы вы провести ее обратную транскрипцию и секвенирование экзома?»
«Затем я проанализирую метилирование ДНК», — добавил Чон Хэ Рим.
По комнате начала летать куча технических терминов. Все сразу начали работать вместе.
Эти люди какое-то время не приносили каких-либо существенных результатов и ничего не делали, кроме как избивали мертвую лошадь, но это было не потому, что у них не было навыков. Все они были экспертами; все они точно знали, что им нужно делать, и имели для этого достаточно ума.
Ён-Джун удовлетворенно кивнул.
«Спасибо. Я оставлю это вам двоим. Затем я буду работать над дифференцировкой этой эмбриональной стволовой клетки в мышечную клетку. Будет идеально, если мы сможем это сделать».
В настоящее время эта клетка представляла собой эмбриональную стволовую клетку, но изначально это была клетка почки. Ён-Джун превратил ее в эмбриональную стволовую клетку, и теперь он собирался дифференцировать ее в мышечную клетку, совершенно другой тип клеток. Если бы Ён-Джуну это удалось, никто не смог бы возразить; это были бы неопровержимые данные.
Однако Пак Дон Хён остановил Ён Джуна, когда он собирался начать свой эксперимент.
«Нет. Вам нужно подготовить данные для презентации, доктор Рю. И вам придется подать заявку на патент. Пожалуйста, обратитесь к патентному поверенному. Сун-Ёль!
«Хорошо.»
Ко Сун Ёль поднял голову.
«Пожалуйста, дифференцируйте эту клетку в мышечную клетку. Никто не сможет ничего сказать, если нам это удастся».
«Оре ни макасеро!
— ответил Ко Сун Ёль.
«Что это значит?»
«Оставь это мне!»
«…Спасибо. Давайте закончим это и получим награду за выдающиеся достижения».
Ён-Джун поручил это Ко Сун-Ёлю и начал работу над презентационным материалом.
Даже если эксперимент пройдёт идеально, ему нужно будет объяснение; ему нужно было объяснить, почему он выбрал SOX2, cMyc, OCT4 и KTF4 в качестве генов для дедифференцировки и каковы их конкретные функции.
Конечно, в этом не было абсолютной необходимости. Некоторые противораковые препараты, которые принимали люди, также имели неясный механизм действия; они просто приняли это, потому что это было эффективно. Тем не менее, было бы определенно лучше, если бы механизм имел четкое объяснение.
Ён-Джун начал писать объяснения четырех генов. Конечно, он использовал свою физическую форму и просто копировал то, что велело ему сделать окно статуса Розалины.
«Ген SOX2 контролирует экспрессию другого гена, называемого DKK1, который контролирует сигнальный путь Wnt; он поддерживает способность взрослой стволовой клетки дифференцироваться…»
Ён-Джун оставил место для данных, которых у него еще не было, и просто записал пояснения. Он добавил фотографии клеточной колонии и закончил слайды один за другим.
* * *
В течение трех дней Пак Дон Хён, Чон Хэ Рим и Ко Сун Ёль оставались на работе допоздна. Это был процесс дополнения данных успешного эксперимента. Это было тяжело, но мысль о том, как отреагируют директора лабораторий и исполнительные менеджеры других отделов, когда они представят на семинаре эти сумасшедшие данные, придавала им сил.
«Я получил данные по метилированию».
Первым пришел Чон Хэ Рим. Она отправила Ён Джуну файл в формате Excel и побежала объяснять ему каждую деталь.
«Я сравнил метилированные участки ДНК. Первый набор данных — это данные реальных эмбриональных стволовых клеток, полученных из эмбриона в Японии шесть лет назад, а второй набор данных — это данные индуцированных плюрипотентных стволовых клеток, которые вы создали, Рю Ён-Джун».
Проще говоря, это был сравнительный анализ данных, чтобы доказать, что то, что сделал Ён-Джун, на самом деле было эмбриональными стволовыми клетками, созданными ранее.
«Это то же самое», — сказал Ён Джун Чон Хэ Риму.
«Я точно знаю? Доктор Рю! Это потрясающе! Все соответствует, ничего лишнего! Безумный!» — крикнул Чон Хэ Рим взволнованным голосом.
«Доктор Рю!»
В этот момент в комнату вбежал Пак Дон Хён.
«Я получил данные RT-PCR. Это совокупность уровней экспрессии генов. Мы проанализировали сто тысяч типов РНК, состоящих из двадцати тысяч типов генов».
«Как это?» — спросил Ён-Джун.
«Я отправил вам файл Excel. Поднимите его.
Когда Ён Джун открыл его, появился график, точно такой же, как тот, который ему прислал Чон Хэ Рим.
«Я сопоставил это с общей базой данных РНК и посмотрел. Первый набор данных взят из эмбриональных стволовых клеток настоящего эмбриона, а второй набор данных принадлежит вам, доктор Рю. Точно так же, верно?»
«Да.»
«Тебе удалось».
«О боже…»
Все трое какое-то время молчали. Пак Дон Хён сглотнул.
«Доктор Рю, как прошла подача заявки на патент?»
В течение последних нескольких дней Ён Джун готовился подать заявку на патент, одновременно готовя презентационный материал. Он уже запросил его в бюро патентного права, которое управляет Шестой лабораторией, и завершил оформление документов.
«Я уже сделал это. Мне сейчас делать нечего, и я просто жду звонка из офиса».
«Хорошо. Доктор Рю, что вы собираетесь делать? – спросил Пак Дон Хён у Ён Джуна.
«Простите?»
«Если вы представите такой предмет, это будет не просто награда за выдающиеся достижения. Вас либо повысят, либо переведут в новый отдел, возможно, в отдел стволовых клеток».
«Я не переведусь. Я не хочу переезжать, так как я только что приехал. Лично я хочу получить повышение по службе и получить премию. Я хочу устроить командный ужин или что-то в этом роде».
«A-Gen делает много плохих вещей, но дает много бонусов сотрудникам, которые показывают результаты. Но, по моему мнению, эта технология может изменить тенденции в медицине через десять лет. Я не знаю, как на это воспримут руководство и директора лабораторий A-Gen, но я думаю, что ваш бонус будет равен вашей зарплате».
«Ух ты…» — воскликнул Чон Хэ Рим.
«Должны ли мы разделить это?» — спросил Ён-Джун.
Чон Хэ Рим быстро повернулся к Ён Джуну.
«Что ты имеешь в виду? Вы сделали все, доктор Рю.
«Единственная причина, которую я могу назвать, это то, что вы, ребята, создали данные».
«Тебе не обязательно этого делать».
Пак Дон Хён объяснил: «Бонус — это то, что вы получаете индивидуально, а еще один бонус будет передан нашему отделу отдельно».
«Действительно?»
«Конечно. Просто хорошо организуйте данные. Позвони мне, если тебе понадобится какая-нибудь помощь», — сказал Пак Дон Хён Ён Джуну.
«Итак, что случилось с дифференцировкой мышечных клеток?»
«Хм… Ко Сун Ёль практически живет в лаборатории», — сказал остальным Пак Дон Хён.
«Но я не думаю, что это сработало».
«Это веские доказательства, которые нам нужны…»
* * *
Утром в пятницу большой конференц-зал Первой лаборатории штаб-квартиры A-Gen был занят подготовкой к семинару.
Обычно ученые на работе носили повседневную одежду; как они могли проводить эксперименты в костюмах и платьях? Шорты и колготки были запрещены, поскольку они не защищали от попадания на них опасных реагентов, но многие люди также носили футболки и джинсы.
Однако сегодня все были одеты в официальную одежду. Семинар в конце года: это был самый важный и самый утомительный день для ученых A-Gen.
Нажмите.
Ким Хён Тэк и ученые из Первой лаборатории вошли в дверь.
«Здравствуйте!»
К нему подошли ученые из разных лабораторий и попытались поздороваться первыми.
Ким Хён Тэк был признан другими лучшим ученым в A-Gen, и он был чрезвычайно могущественным. Был хороший шанс, что он станет следующим техническим директором, когда нынешний Николас Ким уйдет на пенсию. Сейчас он был всего лишь директором лаборатории, но все думали, что через несколько лет он поднимется до должности, на которой сможет контролировать и управлять всеми лабораториями A-Gen.
Конечно, за успехом Ким Хён Тэка стоял Отдел исследований противораковых препаратов, один из лучших отделов A-Gen; они были ключевыми игроками A-Gen, как Месси или Роналду. Они отвечали за все достижения Первой лаборатории и несли ответственность за все остальные ее отделы.
Предмет, который они разработали на этот раз, тоже был невероятным; в сотрудничестве с отделом исследований мобильных диагностических устройств они создали диагностическую систему, которая может диагностировать рак желудка на ранней стадии. С помощью одной капли крови он мог бы проанализировать ДНК и определить, болен ли у кого-то рак желудка или нет. Он имел уровень точности девяносто два процента и уровень чувствительности девяносто шесть процентов. Им нужно было сделать это более точным, но это все равно было довольно эффективно.
Они еще даже не представились, но новость распространилась. Отдел исследований противораковых препаратов и отдел исследований мобильных диагностических устройств привлекали всеобщее внимание и зависть.
«Ой? Где ты взял кофе?
Ведущий научный сотрудник Хён Ми Джу, пришедший немного позже, спросил старшего научного сотрудника Ким Хён Сока о его кофе.
«Это у входа», — ответил Ким Хён Сок.
«Это хорошо?»
«Я думаю, они получили это от Starbucks. На вкус как Старбакс».
«Это не мой любимый напиток, но мне стоит взять чашку. До начала семинара есть немного времени, верно?
«Шестая лаборатория еще даже не здесь. Иди возьми один.
Хён Ми Джу столкнулась с Пак Со Ён, когда она входила в конференц-зал. Она была научным сотрудником отдела исследований мобильных диагностических устройств и встречалась с Ён Джуном. У нее было маленькое и красивое лицо; ее называли самой красивой в своем отделе с того момента, как она пришла в компанию. Обычно она не красилась, когда работала, но сегодня нашла время, чтобы накраситься и надушиться.
«Со Ён, ты сегодня хорошо выглядишь для семинара», — сказала Хён Ми Джу Пак Со Ён, когда она увидела ее.
«Ха-ха. Для меня это одна из немногих возможностей надеть юбку».
«Вы внесли большой вклад в разработку системы диагностики рака желудка. Я уверен, что на этот раз ты будешь вознагражден чем-то большим».
«Я очень на это надеюсь. Но это произошло только потому, что вы и Отдел исследований противораковых препаратов точно определили маркеры генов рака».
Хён Ми-Джу налила себе чашку кофе.
«Но Со-Ён, ты не знаешь, здесь ли уже шестая лаборатория?»
«Я не уверен.»
«Разве Ён-Джун здесь?»
«…»
«Это неловко или что-то в этом роде, когда вы видите друг друга? Ребята, вы недавно расстались, верно?
«Все в порядке. Не то чтобы я сделал что-то не так».
«Отдел Жизнетворения… Интересно, сколько их сегодня будут критиковать? Я волнуюсь за них». Хён Ми-Джу заговорила со смехом. Она говорила, что волновалась, но, похоже, ей это нравилось.
«Я просто надеюсь, что там не станет слишком враждебно. Но разве в «Шестой лаборатории» нет хорошо работающей команды?»
«Отдел здорового питания? Они — надежда Шестой лаборатории.
— Что они там делают?
«Они делают много всего: пробиотики, витамины и многое другое. Но это нормально. Что бы они ни принесли, это будет не так хорошо, как система диагностики рака желудка. Награда за выдающиеся достижения будет вручена либо противораковому отделению, либо диагностическому отделению».
«Хм. Ходят слухи, что у противоракового департамента есть еще одна козырная карта, помимо системы диагностики рака желудка».
Хён Ми Джу прикрыла рот и засмеялась, когда Пак Со Ён спросила.
«Я думаю. Я не слишком уверен.
Нажмите!
Главный вход в конференц-зал открылся, и вошла группа ученых. Это были ученые из шестой лаборатории.
1. Кохаку — персонаж аниме доктора Стоуна.
. ?
2. ОТ-ПЦР — это лабораторный метод, используемый для измерения количества определенной РНК. ?
