Глава 153: Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств (8)
У президента Женской ассоциации квартиры?[1]
Ён-Джун в замешательстве наклонил голову. Сон Чон Хо усмехнулся.
Она, наверное, говорит нам уйти.
Они приходят и оказывают на тебя такое давление?
Конечно. «Моя семья раньше была обеспеченной», — сказал Сон Чон Хо Ён Джуну. Раньше мы жили в доме, но после того, как мне поставили диагноз, все стало сложнее из-за того, насколько дорогими были лекарства и как к нам постоянно приходили соседи.
…
Сон Джи Хён вздохнула, слушая их. Она открыла дверь. Президент закусила губу, когда увидела лицо Сон Джи Хёна.
Вы старшая сестра сына, который здесь живет?
Это верно.
Твой брат
Я знаю. Ты говоришь нам уйти, да? — тихо сказал Сон Джи Хён. Говорите тихо, так как мой брат нас слышит.
Ой
И собирались скоро уйти. Мы не можем принять больничные сборы и цены на лекарства. Мы собираемся вывести наш депозит и перейти на помесячную оплату.[2]
… Это не то
Президент замолчал. Она выглядела так, словно была в затруднительном положении.
Простите?
Ой? Вас раньше не было на телевидении? — сказал президент с широко раскрытыми глазами.
…
Хм, вы человек, который учится у доктора Рю Ён Джуна.
Я работаю с ним. Мы работаем в разных компаниях.
Тогда вы будете знать много о медицине. Даже лучше.
Что ты имеешь в виду?
Это на самом деле
Президенту Женской ассоциации было нелегко высказаться. Через некоторое время она наконец сказала: «Моя дочь плохо себя чувствует».
Она плохо себя чувствует?
В больнице сказали, что это может быть шизофрения. Сказали, что по анкете это похоже на шизофрению, но им нужно сделать анализ крови или что-то в этом роде, чтобы узнать, сколько у нее дофамина.
…
Твой брат был таким? Мне было интересно, какие лекарства он сейчас принимает и что следует делать членам семьи. Мы были соседями и оба оказались в сложной ситуации, поэтому я подумал, что мы могли бы поделиться некоторой информацией. Я пришел сюда, потому что был очень встревожен и расстроен.
Затем президент вручил Сон Джи Хёну пластиковый пакет.
О, возьми это. Я принес это для тебя и твоего брата.
Это были апельсины.
Сон Джи Хён был ошеломлен. Президент Женской ассоциации был тем, кто положил опрос в лифт. Именно она так сильно изводила своих родителей, пока Сон Джи Хён не вернулся домой. Это было настолько плохо, что ее родители, у которых было много гордости, проглотили это и попросили ее о помощи. Но теперь президент был здесь и просил ее о помощи, потому что у ее дочери шизофрения. Неужели ей не было стыдно?
Сон Джи Хён нахмурился. Президент вздрогнула, затем опустила голову.
Эм, я усложнил вам задачу, ребята, да? Я знаю, но я ничего не мог сделать. Женская ассоциация оказывала на меня давление. Я был всего лишь их марионеткой. Мне жаль.
Сон Джи Хён уставился на нее. Она была такой лицемерной, но у Сон Джи Хёна даже не было сил злиться на нее. Президентом Женской ассоциации была женщина средних лет лет пятидесяти, которая, должно быть, много работала, чтобы попасть сюда. Как и у большинства обычных людей, этот дом, которым она владела с помощью ипотеки, был, пожалуй, ее единственным активом. Шизофрения обычно развивалась в подростковом возрасте, поэтому ее дочь, вероятно, училась в средней или старшей школе, как и Сон Чон Хо.
Уф
Сон Джи Хён закрыла глаза рукой. Больные шизофренией и обычные люди, которые ее боялись, — все были нормальными членами общества. Были смешаны некоторые заблуждения и предрассудки, но, в конце концов, настоящим злом была сама болезнь.
Мне нужно позаботиться о своем брате прямо сейчас. Мы можем поговорить, когда мои родители придут домой позже. Я расскажу тебе то, что ты знаешь.
Ой, спасибо! Большое вам спасибо. И мне очень жаль.
Сон Джи Хён, который вернулся внутрь, протянул Ён Джуну апельсин.
Имеется.
Что она сказала? – спросил Ён-Джун, как будто ничего не знал.
Ён-Джун знал, что они сказали, потому что Розалина вышла на улицу и услышала все, что они сказали.
Президент сообщила, что ее дочь также страдает шизофренией, сообщила Сон Джи Хён.
Действительно?
Голова Сон Чен Хо взлетела вверх. Затем он разразился смехом.
Ха-ха-ха. Хороший. Так им и надо.
Не будь таким. Дочь не сделала ничего плохого.
Сон Джи Хён сел на диван.
Есть много больных шизофренией, сказал Ён Джун.
Ну, это один из ста человек. Это просто вопрос серьезности. Некоторые люди могут контролировать это с помощью лекарств и вести нормальную социальную жизнь.
…
Но, как вы видели ранее, нам нужен препарат, который наверняка вылечит это заболевание.
Хорошо.
Могу ли я чем-нибудь помочь? — спросил Сон Джи Хён.
Все в порядке. Разработка препарата не очень сложна; Проблема в том, одобрит ли это Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств, сказал Ён-Джун.
* * *
Это не будет одобрено.
О Хён Дон, член IRB при Министерстве безопасности пищевых продуктов и лекарств, сказал Ён Джуну.
Ён-Джун, которому позвонили в его офисе в А-Био, нахмурился.
Это не будет одобрено?
Да. Я говорю вам правду, потому что вы мне очень нравитесь, Доктор Рю. К такому решению мы пришли в ходе обсуждения.
Но чего я не понимаю, так это того, что разве не нормально просить провести эксперименты, чтобы доказать, что это безопасно? Что вы имеете в виду, говоря, что не дадите мне одобрения, если я еще даже не предоставил никаких данных?Upd𝒂ted Chapters 𝒐n n𝒐velbin(.)com
Они не одобрят это, какие бы эксперименты на животных вы ни проводили. Они будут придумывать всевозможные оправдания и остановить это. Я изо всех сил старался убедить их, но это не сработало. Они кричали на меня о том, возьму ли я на себя ответственность, если произойдет авария.
…
Доктор Рю.
Сказал О Хён Дон.
MFDS[3] не так прогрессивен и амбициозен, как вы думаете. Мы самые консервативные из консерваторов.
Ребята, вы просто не хотите брать на себя ответственность.
Я не буду этого отрицать. Но этот метод лечения слишком нов. Ничего даже подобного в клинических испытаниях не проводилось, не так ли?
…
Вы, вероятно, этого не знаете, но знаете ли вы, как ваше лечение рака поджелудочной железы с использованием живых вирусов было одобрено для клинических испытаний?
Как?
Изначально мы не собирались это одобрять, потому что участники были категорически против. Они говорили о том, что это был генетически модифицированный вирус, который раньше не вводился в организм человека, поэтому мы не могли предсказать, какие заболевания он может вызвать. Они также рассказали о том, кто будет за это отвечать.
Но?
Но вы провели клиническое испытание по лечению рака поджелудочной железы в США как международное клиническое исследование. Поскольку FDA вмешалось, членам было что сказать.
Ха, Ён-Джун усмехнулся, как будто это было смешно. Так ты хочешь сказать, что тебе нужно что-то, чтобы снять с себя вину?
Честно говоря, да. Но доктор Рю, вам также необходимо понять нашу точку зрения.
Сказал О Хён Дон.
Были госслужащими, а не учёными. Вы, вероятно, уверены, потому что создали технологию, но именно нам приходится максимально сомневаться в ней, когда мы применяем ее к пациентам. Это наша работа.
Я согласен с этим, — сказал Ён Джун. Но сейчас вы пытаетесь не сомневаться в этом, а скрывать и отрицать это.
… Ну, если так выразиться, то я ничего не могу сказать.
Сказал О Хён Дон.
Но доктор Рю, я не могу ничего с этим поделать. Большинство участников были шокированы, когда услышали об этом.
…
Именно это сказали судьи. Если в препарате используется такой инновационный метод, он сначала должен быть одобрен крупной и известной зарубежной организацией, такой как FDA или EMA.
О чем ты говоришь?
Они сказали, что если такой препарат выйдет и сначала будет одобрен в Соединенных Штатах, они могут дать вам одобрение на копию препарата после того, как вы проведете тестирование на биоэквивалентность.
Это копия препарата! Ён-Джун крикнул от разочарования. Я разработал этот препарат в Корее, но вы говорите мне, что я должен сначала зарегистрировать его в США и сделать копию препарата в Корее?
…
Вот почему фармацевтика в Корее не может развиваться. Мы не можем провести собственное исследование и создать новый рынок. Вот почему все, что мы можем сделать, это воспользоваться услугами развитых стран.
Вздох
, Я тоже так думаю, но ничего не могу сделать, потому что все такие непреклонные.
… В Корее пятьсот тысяч больных шизофренией.
Да
Я разговаривал об этом с ученым, которого знаю лично, и узнал, что у них есть член семьи, больной шизофренией. Знаете, что сказал тот пациент? Они попросили принять участие в клинических испытаниях, хотя я едва начал эксперименты на мышах, а он ничего об этом не знает.
…
Вот в каком отчаянии находятся пациенты, но вы не даете мне одобрения, потому что в развитых странах нет прецедентов такого лечения?
Хм, позвольте мне попытаться убедить их еще раз.
О Хён Дон сказал Ён Джуну тихим голосом.
… Это не твоя вина. Но, пожалуйста, дайте мне знать, если вы не сможете их убедить, потому что мне придется попробовать что-то еще.
Ч-что ты собираешься делать?
— удивленно спросил О Хён Дон, поскольку знал, что Ён Джун сделал за последний год.
Ничего. Вы думаете, я собираюсь атаковать МФДС? Я просто говорю, что не стоит безоговорочно выступать против и запрещать это. Наука работает не так.
* * *
Воссоздать психические расстройства на животных моделях было непросто. Откуда они могли знать, что у невербального животного были слуховые или зрительные галлюцинации? Как люди могли подтвердить, что у них были порочные заблуждения? Не было никакого способа. Таким образом, модели шизофрении на животных оценивались на основе их поведения. Например, кататоническая шизофрения характеризовалась двигательной неподвижностью, крайним негативизмом, эхопраксией, гиперактивностью и стереотипными движениями. Затем они будут измерять уровни экспрессии нейротрансмиттеров, таких как дофамин, на животной модели, чтобы определить, есть ли у нее расстройство, похожее на шизофрению человека.
Эксперимент с мышами удался. Симптомы шизофрении значительно уменьшились у тридцати мышей с шизофренией.
Но этого недостаточно, сказал Ён Джун.
Что еще тебе нужно?
Я провел эксперимент на мышах только для получения исходных данных и знал, что MFDS будет настолько консервативным. Нам нужны веские доказательства, чтобы преодолеть это.
Что бы это было? Мозговой органоид?
Органоид, который может моделировать шизофрению, по сути, будет искусственным органом. Если мы сделаем из этого мозг, я не думаю, что смогу справиться с этическими проблемами, которые они создадут.
Тогда давайте займемся приматами.
— сказала Розалина.
Обезьяны?
Используйте бонобо. Бонобо больше всего похожи на людей, и, самое главное, у них схожая с нами психика. Они обладают всеми высшими интеллектуальными способностями, которые, по мнению людей, присущи только людям: сочувствие, терпение, альтруизм, сострадание, чувствительность и многое другое.
Э-э, я не знаю. Мне от этого немного некомфортно.
Ён-Джун почесал голову.
Почему?
Как вы сказали, бонобо слишком похожи на людей, поэтому их меньше используют в испытаниях на животных.
Забавно. Кто решает, какие животные подходят, а какие нет?
Вот почему многие учёные против этого. Но это немного неудобно, потому что они действительно похожи на людей. Даже шимпанзе используются меньше.
Это позор, потому что разработка этого препарата может помочь и бонобо.
Что?
Ён-Джун был потрясен.
Почему?
О чем ты говоришь? Бонобо могут страдать шизофренией?
Ну, у них психика похожа на человеческую. Бонобо, живущие в урбанизированных зоопарках, вероятно, больны шизофренией.
Подожди, тогда это все меняет, сказал Ён Джун. Я могу провести тестирование на этих бонобо. Эти животные не были генетически модифицированы для производства большего количества дофамина, у них просто есть естественные случаи шизофрении, как и у людей.
1. В квартирах в Корее может быть женская ассоциация, которая будет способствовать дружбе и решать вопросы, касающиеся их квартиры или сообщества.
2. В Корее есть система долгосрочной аренды депозитов, называемая «чонсе». Обычно они вносят большой залог на два года и живут там, не платя арендную плату. Затем арендатор получит залог обратно в конце контракта.
3. Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств.
