Глава 154: Министерство безопасности пищевых продуктов и лекарств (9)
Ген FOXP2, впервые описанный в 2001 году, был назван языковым геном. Фаране Варга Кадем, нейробиолог из Лондонского университета, и ее команда обнаружили этот ген после изучения родословных людей с тяжелыми нарушениями речи. Воодушевленные, они написали статью и опубликовали ее в журнале Nature.
.
[Этот ген, по-видимому, является одним из ключевых факторов, играющих решающую роль в том, как люди используют язык.]
Конечно, FOXP2 не был единственным геном, поскольку сложность биологии означала, что ни один фактор не определял все исходы в одиночку. Однако было ясно, что значительная часть человеческих языковых способностей связана с этим геном.
FOXP2 особенно сильно экспрессировался в тканях мозга плода, создавая сложные речевые системы; у него развилась ткань мозга, отвечающая за обработку речи, и двигательные нервы, которые управляют языком, голосовыми связками и движениями рта.
Тогда был ли ген FOXP2 уникальным для людей с развитыми языковыми навыками? Это не так. У многих млекопитающих были несколько разные версии этого гена. В частности, у бонобо человеческий ген FOXP2 отличался только в одном месте во всем геноме. Это было похоже на замену одной детали одной и той же машины. Это означало, что бонобо обладали языковыми способностями.
Канзи, бонобо, родившийся в 1980 году в Центре исследования приматов Йеркса в США, стал живым свидетельством этого. В то время попытки научить обезьян языку были популярны в академических кругах, и первоначальным предметом был не Канзи, а его мать. Однако юный Канзи, наблюдавший, как ученые обучали его мать словам, в конечном итоге выучил язык.
После этого исследовательская группа сменила тему на Канзи. Эта гениальная обезьяна сумела понять три тысячи слов, пока не умерла. Это были даже не иероглифы; Канзи выучил лексиграммы, установил символы, которые представляли слово и не имели никакой связи с реальными объектами.
Канзи не только понимал слова, но и умел писать предложения. Он мог собрать карточки со словами, составить четкое предложение, например, «Я хочу съесть виноград», и сообщить об этом ученым. Позже он продемонстрировал уровень использования инструментов людьми в каменном веке, разбивая большие камни для создания острых инструментов и используя их для перерезания веревок. В конце концов Канзи даже смог собрать дрова, зажечь их зажигалкой и поджарить зефир.
На тот момент было трудно определиться, считать ли Канзи животным. Кроме того, бонобо запретили использовать в лабораториях, поскольку они находились под угрозой исчезновения, обладали высоким интеллектом и были слишком человечными.
Но я не знал, что существуют животные, страдающие шизофренией.
Ён-Джун взял офисный телефон и позвонил в Центр поддержки исследований A-Gens. Поскольку он звонил в центр каждую неделю в течение прошлого года, представители смогли узнать его голос.
С чем я могу вам помочь?
Представитель спросил.
Пожалуйста, соедините меня с Ресурсным центром экспериментальных животных.
Да, я тебя проведу.
После некоторого звонка трубку взял представитель Ресурсного центра экспериментальных животных.
Это Ресурсный центр для экспериментальных животных. С чем я могу вам помочь?
Здравствуйте, это Рю Ён Джун из A-Bio. Можем ли мы получить немного бонобо?
Бонобо?
Они были сбиты с толку, как и ожидал Ён-Джун.
Да. Не только бонобо, мне нужны те, кто болен шизофренией.
Что?
Конечно, поскольку нет никакой возможности быть уверенным, что у них шизофрения, вы можете назвать мне тех, у кого наблюдается психотическое поведение. Тогда я смогу проверить это сам.
Э-э, извини, но у нас нет бонобо.
Я так и думал. Но A-Gen в прошлом проводил эксперименты с бонобо, а шимпанзе у нас все еще есть, верно? Вы видели, как в прошлом у нас появились бонобо?
Пожалуйста, подождите. Я перезвоню тебе позже.
Представитель повесил трубку. Ресурсный центр для экспериментальных животных мог предоставить Ён-Джуну все, что ему было нужно во время проведения бесчисленных экспериментов. Но это было непросто даже для них. Вот насколько сложно было получить этот экспериментальный ресурс. Однако Ён-Джун был уверен, что с остальным он справится, если будет знать, какая страна и организация их поставляют.
Кольцо!
Через мгновение офисный телефон Ён-Джуна зазвонил снова.
Здравствуйте, это снова Ресурсный центр для экспериментальных животных.
Представитель сказал.
Я просмотрел некоторые отгрузочные манифесты и счета-фактуры, касающиеся импорта ЖИО (живых модифицированных организмов).
Да.
И там говорится, что это было важно из Конго.
Конго?
Да. Национальный парк Салонга в Демократической Республике Конго охраняет бонобо, и кажется, что мы взяли их оттуда.
Сможет ли центр снова связаться с ними и купить его?
Хм
Представитель колебалась, как будто ее поставили в тупик.
Я попробую.𝒩новые обновления 𝒂t n𝒐vel/bi𝒏(.)com
Представитель сказал.
Спасибо.
Ён Джун повесил трубку и позвал Пак Джу Хёка в свой офис. Им нужна была другая стратегия давления на MFDS, основанная на результатах экспериментов на бонобо.
Эти ублюдки из МФДС сошли с ума?
Пак Джу Хёк был в ярости, когда услышал то, что сказал ему Ён Джун.
Они не начнутся, если в Соединенных Штатах не будет создан прецедент. Этот препарат будет принадлежать Соединенным Штатам, если там будет создан прецедент, сказал Пак Джу Хёк.
Это попытка уйти от вины, что характерно для государственного чиновника. «Но, честно говоря, я понимаю», — сказал Ён Джун.
Почему?
Вот насколько эта технология сбивает с толку.
Это плохо?
Ага. но я в этом уверен. И если в мире семь миллиардов человек, то от этого расстройства страдают семьдесят миллионов человек. Если будет достаточно доказательств того, что это эффективно для бонобо, стоит настаивать на клинических испытаниях, даже если мы будем бороться с MFDS.
Хм.
Пак Джу Хёк скрестил ноги и задумался.
Должны ли мы начать поиск пациентов для клинических исследований до того, как они будут одобрены?
Кольцо!
Телефон зазвонил. Это был Ресурсный центр экспериментальных животных. Телефонный звонок, вероятно, был перенаправлен на Ён Джуна после того, как с ними поговорила Ю Сон Ми, его секретарь.
Говорит Рю Ён Джун.
РИК взял трубку.
Здравствуйте. Им Ли Джи Ён из Ресурсного центра экспериментальных животных.
Да.
Я звоню вам по поводу импорта бонобо, о котором вы упомянули ранее. Я только что связался с национальным парком Салонга в Конго, и они сказали, что не могут экспортировать бонобо.
Они не могут?
Да. Правительство Конго прекратило экспорт после того, как они были объявлены исчезающим видом.
Тогда я достану их сам. Не могли бы вы сообщить мне контактную информацию представителя, с которым вы разговаривали?
Да, конечно.
Ён-Джун слышал, как щелкает клавиатура телефона.
Я только что отправил вам электронное письмо с контактной информацией и несколькими счетами, которые мы использовали раньше. Пожалуйста, позвоните нам, если у вас есть еще вопросы.
Представитель сказал.
Но там написано, что экспорт бонобо запрещен правительством. Как вы собираетесь их получить?
Ну что ж
Пожалуйста, научите нас этому, если все пойдет хорошо.
Хаха, окей.
Ён-Джун повесил трубку. Затем он кратко объяснил ситуацию Пак Джу Хёку.
… Итак, мне нужно поехать в Конго, — сказал Ён Джун Пак Джу Хёку.
Пак Джу Хёк нахмурился, как будто это было смешно.
«Я думаю, ты проводишь больше времени за границей, чем в Корее», — сказал Пак Джу Хёк.
Ты хочешь пойти со мной? — спросил Ён-Джун.
«Я подумаю, как добиться проведения клинических испытаний», — сказал Пак Джу Хёк.
Хорошо.
Но что вы будете делать, когда правительство запретит экспорт? У тебя есть план?
Я собираюсь использовать это.
Ён-Джун вытащил из бумажника золотой значок.
Что это такое?
Джейми Андерсон подарил мне его. Это значок Клуба великих ученых (GSC).
* * *
Зайдя на сайт GSC, Ён Джун открыл бейдж и достал карту безопасности. Это было похоже на карту безопасности для банковского дела. Разница заключалась в том, что в GSC было всего сто членов.
Ён-Джун создал идентификатор на веб-сайте GSC и ввел свою карту безопасности, чтобы завершить проверку. Однако на этом проверка личности не закончилась. GSC был самым престижным клубом ученых, которые могли предоставлять научные консультации правительствам и крупным организациям по всему миру. Процесс проверки для GSC был гораздо более прямым и строгим: кто-то приходил из GSC. Они пришли из корейского филиала, и сотрудники были очень рады помочь Ён Джуну пройти проверку.
Честно говоря, корейский филиал мог оказывать услуги иностранным учёным только тогда, когда они приезжали сюда и просили о помощи. На данный момент представитель GSC сказал, что они завершили процесс проверки Ён-Джуна. Теперь, когда вы являетесь членом GSC, мы можем держать голову высоко.
Спасибо за вашу помощь, — сказал Ён Джун.
После того, как представители GSC уехали, Ён Джун стал искать члена GSC, который находился в Африке.
Мишель Ньябо: она была профессором медицинской школы Бостонского университета и вернулась в Конго, свой родной город. Некоторое время она преподавала в Бостонском университете, а теперь работала в отделе социального обеспечения правительства Конго.
Ён-Джун отправил письмо с просьбой о помощи на адрес Мишель GSC. Ей не понадобился даже день, чтобы ответить.
[Это Мишель. Мы всегда рады. Пожалуйста, позвоните нам, когда приедете в Конго. Мы поможем вам поймать столько бонобо, сколько захотите.]
* * *
Через три дня Ён-Джун прибыл в международный аэропорт Нджили, который находился в Киншасе, Конго. Мишель и правительственные чиновники пришли поприветствовать его. Мишель была женщиной средних лет, на вид около шестидесяти лет.
Ты сказал, что хочешь увидеть бонобо, прежде чем забрать их, верно? И вы выбираете тех, у кого психотическое поведение? она спросила.
Это верно.
Но вы запланировали посещение парка на вечер.
Я собираюсь сначала заняться делами в парке, а потом пойду отдыхать в отеле.
Я понимаю. Пойдем?
Мишель взяла Ён-Джуна в лимузин, который она привезла. Они ехали около двух часов и отправились в национальный парк Салонга.
Мы ждали тебя. «Мы вас проведем», — сказали сотрудники службы безопасности и гид.
Они пересадили Ён-Джуна, Мишель и остальных в три машины, похожие на автомобили для сафари-туров, и сами поехали на них. Пройдя сухое поле, показался небольшой лес. Это был заповедник бонобо. Было около пятнадцати тысяч бонобо, которые были разделены на более чем тысячу групп.
Группа Янг-Джуна вскоре столкнулась с первой группой.
«Но если вы хотите обнаружить бонобо, находящихся в психотическом состоянии, как вам хочется, вам придется наблюдать за ними с гидами здесь», — сказала Мишель.
Однако Ён-Джун указал на одну самку животного в группе.
Это тот самый.
Гид был удивлен.
Это Джинай, и это женщина. В последнее время он ведет себя странно.
Гид и смотрители парка уставились на Ён-Джуна, недоумевая, откуда он это знает.
«То, как она продолжает выдергивать траву, похоже на невротическое поведение», — сказал в оправдание Ён Джун.
Они не могли видеть, но Розалина, сидевшая на плечах Янг-Джуна, выбирала бонобо в режиме синхронизации.
