Глава 162: Эбола (5)
Демократическая Республика Конго была одной из колоний Бельгии в начале 1880-х годов. В то время их безжалостно эксплуатировал и угнетал король Бельгии Леопольд II. Конго наконец удалось получить независимость от Бельгии в 1960 году, но страна не была стабильной.
«Были постоянные диктатуры, гражданские войны, террор, перевороты и убийства», — сказала Мишель. «Люди уже участвовали в этнических конфликтах, и военное правительство, которое контролирует их силой, не может продержаться долго. Когда гражданские войны и диктатуры затягиваются, естественным образом следуют убийства. До 2003 года в гражданских войнах погибло в общей сложности четыре миллиона человек».
«Четыре миллиона?»
Ён-Джун был абсолютно шокирован.
«Это обычное число жертв в Африке. Президент был убит во время войны, и президентом стал его сын Джозеф Кибли. Он был диктатором восемнадцать лет».
«…»
«Люди устали от военного правительства и борьбы с диктаторами. Они хотят мира и демократии», — сказала Мишель. «Многие люди хотели проголосовать за президента. У нас были выборы, но возникла проблема».
— Манипулирование подсчетом голосов, о котором вы говорили?
«Да. Плюс, изначально было два кандидата от оппозиционной партии. Одним из них был Филипп, который сейчас является президентом, а другим — комиссар Пауло. Были выборы, и Пауло победил», — сказала Мишель. «Затем Филипп покинул партию и баллотировался как независимый кандидат. Президентские выборы представляли собой гонку трех участников, включая кандидата от правящей партии».
«Если бы был кандидат от правящей партии и бывший президент манипулировал голосованием, разве не победил бы кандидат от правящей партии?»
«Этого никогда не произойдет, потому что сердце общественности уже отвернулось от президента Кабли. По сути, это была просто битва между Филиппом и Пауло».
— И вы хотите сказать, что президентом стал комиссар Филип?
«Да.»
Мишель кивнула.
«Пауло был тем, кто пытался уничтожить правительственных чиновников диктатуры, включая президента Кабилие. Филлип больше стремился объединить всех».
— Ох… Значит, он помог человеку, который представлял наименьшую угрозу?
«Да. Фактически, перед выборами у Филлипа была частная встреча с президентом Кабили. После этого они не позволили Майби, двухмиллионному городу с населением, проголосовать».
«…»
«Поддержка комиссара Пауло в Майби составила около восьмидесяти процентов».
«И они сказали, что причина, по которой они не позволили им проголосовать, была из-за Эболы».
«Это верно. Но есть еще одна проблема, доктор Рю.
«Что это такое?»
«Сейчас в Конго не так много людей, больных Эболой. В Майби было четыре человека».
«Это облегчение, что пациентов не так много. Но это может быть в инкубационном периоде».
«Это верно. Однако вы должны понимать, что это значит».
«Что ты имеешь в виду?»
«Для народа Конго Эбола — это злое оправдание, нечто, что является не чем иным, как легендой».
«…»
«Конголезский народ не может смириться с возвращением Эболы, потому что на самом деле он не видит, чтобы кто-то умирал от нее».
«Затем…»
«Что подумают люди, если мы будем говорить, что предоставим вакцины против Эболы и лекарства от Эболы?»
«Нет…»
Челюсть Ён-Джуна отвисла.
«Да, это именно то, что вы думаете. Они подумают, что мы приспешники президента Филиппа. Они могут принять нас за силу, пытающуюся защитить срыв голосования, произошедший в Майби».
«…»
Это была проблема. В Конго уже были проблемы с религией, антинаукой и низким уровнем образования. Но теперь возникла другая проблема.
«Правда ли, что правительство манипулировало выборами, сорвав голосование? Пожалуйста, будьте честны», — сказал Ён Джун.
— Я не знаю, — спокойно сказала Мишель. «Доктор Рю, я учёный. Я недостаточно хорош, чтобы сосредоточиться на чем-то другом, кроме этого».
* * *
У входа в отдел исследований по очистке белков третьей лаборатории появился неожиданный гость.
«Старший Чон Хэ Рим».
К ней подошли учёные, находившиеся на кафедре.
Чон Хэ-Рим боролся с Сон Пан-Супом в суде после обвинения в сексуальных домогательствах, после чего остальные сотрудники отдела его избегали. Ее сослали в Отдел Жизнетворения, и она никогда не думала, что ей придется увидеть их когда-нибудь снова, кроме как на семинаре в конце года.
Но затем Чон Хэ Рим получил огромную награду вместе с Ён Джуном на семинаре в конце года и отправился в A-Bio. Теперь она вернулась сюда в качестве сотрудницы режиссера Ён Джуна.
«Привет, прошло много времени», — весело сказала Чон Хэ Рим, войдя. «Я немного поработаю. Спасибо.»
«Я слышал новости», — внезапно прервал его Сон Пан-Суп. «Я был в замешательстве, когда вы обвинили меня в чем-то столь нелепом. Но теперь мы снова работаем вместе. Такой маленький мир, не так ли?»
«… На каком стенде я могу работать?» Сказал Чон Хэ Рим, игнорируя Сон Пан Сопа.
Сон Пан-Суп слегка нахмурился.
«Это там, в конце. Перед чистым столом», — рассказал один из ученых.
«Спасибо.»
Сон Пан Соп последовал за Чон Хэ Рим, когда она подошла к скамейке.
«Эй, Хэ-Рим, нам нужно поговорить».
«Что это такое?»
«Я думаю, то, что произошло раньше, произошло из-за недоразумения. Давай забудем все, что произошло, и начнем все сначала».
Юнг Хэ Рим нахмурился. Это было смешно, и она точно знала, что задумал Сон Пан-Суп. Он думал о Ён-Джуне, который был ответственен за внезапный скачок цен на акции A-Gen и возвещал новую эру. Это произошло потому, что он знал, что Ён Джун и Чон Хэ Рим были близки и что Ён Джун чрезвычайно строго относился к неэтичным вещам, происходящим в научном сообществе. Хотя было неясно, станет ли Ён Джун генеральным директором, была большая вероятность, что A-Gen и A-Bio однажды объединятся. Кроме того, Ён Джун уже был руководителем A-Gen и директором Lab One. Сон Пан-Суп опасался своей силы.
«Будь честным. Это было не простое недоразумение», — сказал Чон Хэ Рим. «Тебе следует извиниться, если ты хочешь улучшить эти отношения. И я не знаю, приму ли я это вообще».
Сон Пан-Суп слегка вздрогнул.
«…»
Он взглянул на Чон Хэ Рима, а затем сказал: «Я знаю, что ты делаешь, потому что мне тоже звонил мистер Рю. Хэ-Рим, ты пытаешься сделать стандартную сыворотку крови для Эболы, верно?»
«Да.»
— Всего десять миллилитров?
«Это верно.»
«Это будет непросто. Я помогу тебе. Ты же знаешь, что я лучший в мире по очистке белков, да?»
«Мне не нужна твоя помощь», — сразу же раздраженно сказал Чон Хэ Рим.
«Извините, старший Юнг. Что вы будете делать, если взорвете десятимиллилитровый образец? Просто отдай это мне».
«…»
«Это лабораторный протокол?» — спросил Сон Пан-Суп, читая заранее распечатанную газету Чон Хэ-Рим.
«Дай это мне.»
— Ты это написал?
«Нет.»
«Кто это написал? Это беспорядок. Хэ-Рим, если ты сделаешь это вот так, в конце очищения у тебя ничего не останется. Проверьте новые главы 𝒏ovel на nov𝒆lbin(.)com
Щелчок!
Чон Хэ Рим насильно вырвал бумагу из рук Сон Пан Супа. Она попыталась игнорировать его и начала эксперимент.
Чон Хэ Рим поместил пробирку с десятью миллилитрами крови в микроцентрифугу, чтобы отделить плазму. Затем она достала с полки емкость с разными видами солей и начала готовить раствор.
«Это буфер связывания?» Сон Пан-Суп прервал его. — Вы собираетесь лечить его двухсотмиллимолярным раствором NaCl? Вы денатурируете все структуры антител. Ты действительно собираешься это сделать?
«…»
Чон Хэ Рим молча сосредоточился на эксперименте. Сон Пан-Суп постоянно делала сомнительные комментарии во время своего эксперимента.
«Вы уверены, что хотите использовать магнитные шарики в этом буфере?»
«Вы собираетесь использовать вращающуюся пластину?»
«Вы используете картридж FPLC от Sigma? Пятнадцатисантиметровый?
Честно говоря, Чон Хэ Рим тоже сомневался. Протокол эксперимента, который дал ей Ён Джун, был слишком драматичным. Процесс очистки антител требовал особой осторожности и осторожности; это было похоже на отправку стеклянной чашки по почте. Метод эксперимента Ён-Джуна предусматривал чрезмерную защиту очищаемого антитела. Хотя его метод, безусловно, защищал каждый стакан, он значительно сокращал количество, которое можно было отправить за один раз. Всего лишь десять миллилитров, и было сомнительно, что они смогут извлечь достаточно. Но Чон Хэ Рим верил в Ён Джуна.
«Хэ-Рим, измени протокол сейчас, когда сможешь. Я не знаю, написал ли это кто-то за вас или вы, но вы ничего не получите, если будете придерживаться этого».
«Пожалуйста, соблюдайте тишину.»
Этот эксперимент потребовал немного сложной техники. Чон Хэ Рим старался не допустить ошибки в болтовне и критике Сон Пан Супа.
А во время FPLC, последнего этапа, Чон Хэ-Рим и Сон Пан-Суп застыли, когда увидели пик количественного определения белка. Было огромное количество антител.
— Что такое… — пробормотал Сон Пан-Суп. «Чтобы получить такое количество, нужны десятки литров крови… Как… Что случилось?»
Чон Хэ Рим сглотнул. Даже если бы он спросил ее, она не знала бы, как. Все, что она сделала, это провела эксперимент, который приказал ей Ён Джун, без каких-либо ошибок. Вероятно, на молекулярном уровне происходил невообразимый уровень биологии и химии.
— Тогда я пойду.
Чон Хэ Рим поместил белок в маленькую колбу. Собираясь уйти, Чон Хэ Рим столкнулась с кем-то, когда они внезапно вошли в подъезд. Это был О Джун Тэ, директор третьей лаборатории.
«Д-директор?»
«Хм. Прошло много времени, старший Юнг.
О Джун-Тэ вошел в комнату, стиснув челюсти. Теперь, когда она увидела, снаружи стояло еще несколько человек.
«Кто-то может скоро с вами связаться», — сказал О Джун-Тэ.
«Что ты имеешь в виду?»
«Это было очень давно, но… Доктор Рю сообщил об этом команде внутреннего аудита».
«…»
«Главная песня!» — крикнул О Джун-Тэ.
«Выходи сюда. Давайте побеседуем с аудиторской командой».
О Джун-Тэ раздраженно позвал Сон Пан-Супа. Затем более мягким голосом: «Теперь вы можете идти, старший Юнг. И, пожалуйста, дайте ему знать… Ух.
* * *
Ён-Джун арендовал лабораторию в Университете Киншасы, который был связан с Министерством здравоохранения конголезского правительства. Николас Ким прислал ему данные по сибирской язве. Ён-Джун просматривал его вместе с Розалиной.
— Геном сибирской язвы намного больше, чем у вируса Эбола, но его несложно проанализировать.
— сказала Розалина.
— Однако это исследование будет сильно отличаться от взятия нескольких рецепторов вирусов. Реснички сибирской язвы представляют собой комплекс гораздо более разнообразных клеток и внеклеточного матрикса.
«Вероятно.»
Внеклеточный матрикс представлял собой беспорядочный клубок слизистых оболочек и клеточного скелета, секретируемого снаружи мембраны. Теперь Ён-Джун и Розалин пытались отобрать часть этого.
— Хорошо, что у нас так много данных. Если бы мы занялись этим вслепую, это потребовало бы много усилий.
Розалина выбрала несколько генов, медленно анализируя данные. Всего их было семь.
— Поместите их в вектор клонирования, рекомбинируйте и экспрессируйте. Отправьте их обратно доктору Юнгу для очистки.
— сказала Розалина.
—Тогда к нему просто нужно присоединить ДНКазу.[ref]ДНКаза — вещество, разрушающее ДНК.
«Большой.»
Ён-Джун собрал еще немного информации о геноме.
«Доктор Рю!»
Один из сотрудников Минздрава пришел в лабораторию с огромным пакетом. Он был достаточно большим, чтобы вместить мини-холодильник.
«Оно пришло за тобой. Что это?»
Ён-Джун улыбнулся, прочитав имя. Это было от Чон Хэ Рима.
Коробка была воплощением чрезмерной упаковки. Когда он открыл его, там оказалась большая коробка из пенопласта, полная сухого льда. Фактический образец представлял собой небольшую стерильную пробирку размером с палец. Остальное представляло собой сухой лед, чтобы поддерживать температуру образца при минус двадцати градусах Цельсия во время международной перевозки.
«Это оружие для создания вакцины. Пожалуйста, позовите сюда всех учёных, а также Мишель», — сказал Ён Джун.
Когда люди столпились, Ён Джун позвонил Чон Хэ Риму.
«Мы получили антитела. Это был бы довольно трудный эксперимент, но вы справились. Спасибо», — сказал Ён Джун.
— Я просто сделал то, что ты мне сказал.
«Если рецепт сложный, то все зависит от повара, как бы хорошо он ни был написан. Хорошая работа.»
-Спасибо. Вы сообщили о Сон Пан Супе команде внутреннего аудита A-Gen?»
«Да. Он тебя преследовал, да?»
-Ну да. Но прошло так много времени…
«Я терпеть не могу, чтобы что-то подобное происходило в лаборатории. Обратитесь к нашей команде юристов за помощью по юридическим вопросам. Вы можете поговорить с нашим адвокатом Пак Джу Хёком. Вы можете подать апелляцию или сделать все, что захотите, но обязательно выплесните все свое разочарование. Компания вас поддержит».
—…
«Конечно, вам не обязательно делать это прямо сейчас, если вы не чувствуете себя комфортно. Тебе решать.»
-Спасибо.
Сказал Чон Хэ Рим.
—Мне так повезло встретить вас в Отделе Жизнетворения, доктор Рю.
«Я благодарен вам. Я получил антитела. Я думаю, что благодаря вам мы добьемся большого прогресса. Мне нужно вернуться к работе», — сказал Ён Джун.
Мишель и другие ученые приходили.
