Глава 165: Эбола (8)
Пока большинство ученых, включая Мишель, трудились в лаборатории четвертого уровня биобезопасности, Ён-Джун изучал сибирскую язву в лаборатории третьего уровня биобезопасности. В этой лаборатории он не работал напрямую с Эболой, которая имела самый высокий уровень риска; то, к чему прикасался Ён-Джун, было частью генов вируса Эбола. В этом состоянии он не был заразным и ничем не отличался от комка органического вещества, плавающего в воде. Это было похоже на то, как опасный зверь был бы в безопасности, если бы у него не было когтей.
Однако сам эксперимент был довольно напряженным и изнурительным.
— Сегодня нам предстоит провести около тридцати экспериментов на миллиарде бактерий сибирской язвы.
Сказала Розалина, читая расписание.
-Будь честным. Вы жалеете, что не привезли с собой ученых из А-Био, да?
— Ну, я не знал, что это так срочно. Но благодаря тому, что A-Bio помогала мне удаленно, когда мы разрабатывали вакцину и лечение, это значительно облегчило задачу. То же самое и со стандартной сывороткой крови, — сказал Ён Джун, сидя на чистой скамейке, не отрывая глаз от того, над чем он работает.
Его руки беспокойно производили трансдукцию сибирской язвы.
«Это гонка на время. Эбола и сибирская язва пересекут джунгли Конго, если мы не начнем действовать сейчас. Если они доберутся до восточного региона, вся Африка будет мертва в считанные минуты».
— Почему бы тебе не обратиться за помощью к А-Био прямо сейчас?
«Мне требуется больше времени, чтобы объяснить этот проект и распределить задачи. Сейчас я ничего не могу сделать».
-Истинный.
Розалина кивнула.
— Потому что образ мышления людей не меняется, установившись. Идея использования сибирской язвы, корня инфекции Эбола, в качестве ловушки для Эболы будет для них очень странной.
«Но наши ученые довольно непредвзяты».
— Потому что мы набирали только лучших людей в мире.
«И это тоже, но еще и потому, что они уже привыкли к сумасшедшим вещам, которые мы совершали».
-Я понимаю. Розалина прыгнула на стол рядом с чистой скамейкой Ён-Джуна. Она уставилась на чашку с культурой сибирской язвы, находившуюся внутри стерильного колпака. В микромире активировалась иммунная система бактерий. Научное сообщество лишь недавно обнаружило, что такое явление есть у примитивных одноклеточных организмов, таких как бактерии.
Иммунная система человека состоит из иммунных клеток — наименьшей функциональной единицы, но даже они крупнее бактерий. Тогда может ли иммунная система существовать в клетках таких маленьких бактерий? Это было похоже на вопрос, может ли нуклеарная семья из пяти или шести человек иметь разделение власти и судебную систему.
Но на удивление такое действительно было. Когда вирус инфицировал бактерию, часть генов вируса проникала в ДНК бактерии. Затем бактерия сравнила вновь попавший вирус с ним и уничтожила ДНК нового вируса, если она совпала. Именно так он останавливал вирусные инфекции. Cas9, ген-ножницы, обнаруженный Ён-Джуном, также возник в результате этого механизма.
— У этих теперь иммунитет.
Розалина указала на несколько чашек с культурами.
«Действительно?»
-Да. Эксперимент удался.
«Хороший.»
— Теперь все, что вам нужно сделать, это убедиться, что это безопасно.
«Проверка безопасности».
Ён-Джуну пришлось предоставить доказательства того, что вакцина против Эболы и сибирской язвы не заражала другие организмы, поэтому она не вызывала экологических проблем при распылении в джунглях. Он проверил его безопасность, запустив моделирование с помощью Розалины, но ему нужны были реальные данные, чтобы убедить правительства других стран.
«Но есть еще несколько условий, которые нам необходимо завершить, прежде чем мы начнем проверку безопасности».
Ён-Джун собирался приступить к следующей трансдукции, когда понял, что у него закончились стерильные пробирки, один из материалов, необходимых для эксперимента. Ему пришлось взять его из инвентарной комнаты на другом конце лаборатории.
«Дерьмо.»
Когда Ён-Джун раздраженно воскликнул, Розалина пожала плечами.
— Я бы помог тебе, если бы у меня были настоящие руки.
Этот проект также представлял собой гонку на время, как и эксперимент, который он проводил прямо сейчас. Поскольку он уже приготовил смесь раствора для трансдукции, ему пришлось быстро перейти к следующему шагу. Эксперимент стал бы неэффективным и не сработал бы, если бы он оставался в таком состоянии более пяти минут.
Питтер скороговорка!
Ён-Джун помчался в другую сторону лаборатории так быстро, как только мог. Он не забегал в лабораторию в такой спешке со времен аспирантуры.
Когда Ён-Джун вернулся со стерильными пробирками, Розалин заговорила с ним.
— Рю Ён Джун.
— Я занят, так что скажи мне позже. Это отвлекает».
— Не то. У вас там гость.
«Посетитель?»
Ён-Джун выглянул за дверь. Филипп, президент Конго, стоял возле лаборатории.
Нажмите!
Ён-Джун быстро открыл дверь и вернулся к лабораторному столу.
«Мои извинения, но я сейчас провожу срочный эксперимент. Если вам нужно поговорить со мной, я буду слушать, пока провожу эксперимент».
«Ах, да, конечно. Я просто зашел. Пожалуйста, проведите свой эксперимент».
Филипп приказал своим охранникам стоять снаружи и осматривать лабораторию. Тем временем Ён-Джун почти закончил эксперимент. Он вычистил свою скамейку и встал, глубоко вздохнув.
«Что привело тебя сюда?» – спросил Ён-Джун у Филиппа, подходя к нему.
«Я пришел, чтобы подбодрить наших трудолюбивых ученых».
Филипп показал Ён-Джуну вещь, которую он держал в правой руке. Это была большая сумка с большим количеством мороженого.
«Спасибо. Доктор Мишель и другие ученые находятся в лаборатории четвертого уровня, но я отдам им это, когда они придут позже.
Ён-Джун взял сумку у Филиппа.
«Но в лаборатории запрещено есть. Я буду хранить его в холодильнике в гостиной ученых.
Ён-Джун пошел в гостиную с Филиппом. Холодильник в гостиной был настолько маленьким, что все мороженое не помещалось в морозильную камеру.
«Ты должен купить нам холодильник, когда мы закончим с этим», — сказал Ён-Джун, загоняя мороженое в морозильную камеру.
«Я куплю тебе тот, который будет лучше, чем тот, который есть у меня», — со смехом ответил Филипп.
Они сели за стол в гостиной.
«Эксперимент проходит хорошо?» – спросил Филипп.
«После завершения базового эксперимента я сделал шаг назад от линии фронта. Я верю, что доктор Мишель и возглавляемые ею ученые проделывают отличную работу. Я их видел, и они все потрясающие».
«Какое облегчение. Сможем ли мы остановить вспышку Эболы?»
«Мы пресечем это, но мы сможем это остановить». Обновленные главы 𝒐n n𝒐velbin(.)com
«Большое спасибо.»
Филипп склонил голову перед Ён-Джуном.
«Вы должны благодарить доктора Мишель, а не меня. Мне жаль это говорить, но в лабораториях здесь нет хорошей инфраструктуры. Причина, по которой доктор Мишель, одна из лучших ученых в мире, оставила свою постоянную должность в Гарварде, чтобы работать в таких плохих условиях, кроется исключительно в патриотизме».
«… Это верно. Она потрясающая. Я знаю это, потому что я привел ее сюда.
— Вы привезли ее сюда, господин президент?
«Да. Это было, когда я был в оппозиции. Прошло много времени. Я поехал в Гарвард и умолял ее на коленях. Я просил ее спасти науку в Африке и продвинуть нашу страну».
«…»
«Честно говоря, я тоже думал о том, чтобы прийти к тебе и просить милостыню на коленях. Ха-ха-ха. Но я думаю, небеса помогли нам, потому что в итоге вы приехали в Конго за бонобо. Итак, я воспользовался этой возможностью. Я сказал госсекретарю Мишель отдать вам бонобо и попросить помочь нам с Эболой».
«Я понимаю.»
Ён-Джун усмехнулся. Он думал, что Мишель сделала это сама, но на самом деле президент ее поддержал.
«Я слышал, что вы сказали, что не будете баллотироваться на следующих выборах, если люди признают, что вспышка Эболы будет, и остановят ее», — сказал Ён-Джун.
«Я вроде как имел это в виду. Пауло — потрясающий человек, но я могу добиться большего».
«…Мне кое-что интересно».
— Да, пожалуйста, спроси меня.
«Я не хочу вмешиваться в политику Конго, но спрашиваю только потому, что мне любопытно. Вы действительно раньше манипулировали выборами?»
«Вы спрашиваете меня, вступил ли я в сговор с бывшим президентом Кабилие?»
«Да.»
«Я вступил в сговор с президентом Кабилие, но я не манипулировал голосованием в Майби», — сказал Филипп. «Доктор Рю, в Африке живет монстр, такой же страшный, как Эбола. Знаешь, что это такое?»
«Гражданская война?»
«Это верно. В Африке есть два типа людей: хуту и тутси. Эти этнические группы существуют с одиннадцатого века, и они полностью разделены в культурном отношении, как корейцы и японцы», — сказал Филипп. «И они начали вместе жить в Конго под бельгийской колонизацией. Именно это и стало причиной гражданской войны. В нынешнем правительстве доминируют тутси, а в Киву, что на востоке Конго, существуют Демократические силы освобождения Руанды, сосредоточенные вокруг хуту».
«…»
«А я на самом деле хуту».
Ён-Джун был удивлён.
«Хуту? Я думал, что в правительстве доминируют тутси?»
«Хахаха, да. На самом деле я был повстанцем хуту. Я был ребенком-солдатом, и когда я был маленьким, меня взяли в плен конголезские вооруженные силы. Меня посадили в тюрьму, а после выхода я получил высшее образование. С тех пор я борюсь за гармонию на этой земле вместе с продемократическим и антивоенным движениями».
«…»
«И есть новые вещи, которые я узнал. Дело в том, что причина гражданских войн не только в том, что существуют разные этнические группы. Это также из-за соседних стран».
«Соседние страны?» — спросил Ён-Джун.
«В Конго есть тонны минеральных ресурсов, таких как алмазы, золото, медь, олово, уран, колтан и многое другое. Это больше, чем вы можете себе представить. Оно стоит триллионы, и за ним охотятся многие соседние страны», — сказал Филипп. «Эти страны поддерживают ДСОР[1]. Они снабжают их оружием, а также лечат их травмы как «Врачи без границ». Они пользуются тем фактом, что восточная часть Конго вышла из-под контроля в результате войны, и грабят наши ресурсы».
«…»
«Мы называем это Алмазным проклятием», — сказал Филипп. «И человеком, который занял самую решительную позицию и сказал, что собирается уничтожить их всех, был президент Кабилие. Он был тутси. Я вступил в сговор с Кабилие как антивоенный активист хуту и кандидат в президенты».
«Я понимаю, о чем ты говоришь», — сказал Ён Джун.
«Я сказал ему, чтобы он больше не позволял людям умирать. У меня есть некоторые связи с повстанцами хуту. Я хотел освободить всех политических заключенных и установить мир в стране. Мне стыдно это говорить, но я думаю, что это могу сделать только я, а не Пауло».
«Пауло — сторонник жесткой линии?» — спросил Ён-Джун.
«Очень. Вот почему у него большая поддержка, особенно в Майби, где в результате теракта хуту погибло три тысячи человек».
«…»
Теперь Ён-Джун имел приблизительное представление о политической борьбе здесь.
«Но я не единственный, кто остановил голосование в Майби. Я еще до этого предупреждал их об опасности Эболы, но хотел перенести выборы».
«Но бывший президент Кабилие остановил там голосование?» — спросил Ён-Джун.
«Да. И я не возражал против этого, потому что мне это было выгодно. Так что в каком-то смысле можно сказать, что я участвовал в манипуляциях с голосованием. Обвинения и критика со стороны комиссара Пауло в некоторой степени разумны».
«…»
«Но борьба между хуту и тутси и президентская гонка между мной и комиссаром Пауло — ничто перед лицом эпидемии Эболы. Это действительно тривиальные бои», — сказал Филипп. «Я мало что знаю о биологии, но меня интересовала Эбола уже давно, и я убедился в этом после того, как изучил отчет, который вы и госсекретарь Мишель предоставили мне. Конго стоит перед лицом крупной катастрофы, которая намного хуже, чем все предыдущие гражданские войны вместе взятые».
«… Да.»
«Если я смогу остановить это, мне не придется быть президентом. То, что я сказал о том, что не буду баллотироваться на переизбрание, если вакцинация пройдет успешно, было не для показухи», — сказал Филипп. «Доктор Рю, я умоляю вас. Пожалуйста, остановите этот кризис».
— Да, — сказал Ён-Джун и кивнул. — Не волнуйся слишком сильно.
* * *
Мишель сообщила, что все лечение и вакцинация подготовлены. Лечение завершило первую фазу клинических испытаний и находится во второй фазе с несколькими подтвержденными пациентами.
Они также закупили большое количество препарата у A-Bio. Вакцины еще не было много, но ее тоже производили на «А-Био».
«Вакцина безопасна и эффективна».
«Пожалуйста, получите бесплатную вакцину от Эболы и помогите предотвратить распространение».
Мишель и Филипп сами публично получили вакцину.
«Я заявляю, что снимаю свою кандидатуру. Пожалуйста, верьте в кризис Эболы и вакцину», — сказал Филипп.
После ухода Филиппа многие люди осознали опасность Эболы. Некоторые граждане, в том числе сторонники Филиппа, начали вакцинацию. Тем не менее, широкая публика была холодна.
— Не дайте себя обмануть мифу о вспышке Эболы.
— Страх — это то, как правительства контролируют людей.
— Эпидемии Эболы нет.
Большинство людей, стремившихся к демократическому обществу, и оппозиция во главе с комиссаром Пауло оставались твердыми в своем неприятии вакцины.
«Нам нужно больше лечения, поскольку вакцинацию получают не так много людей», — приказала Мишель своим сотрудникам. «Попросите A-Bio производить больше, а если они не смогут удовлетворить спрос, передайте это другим фармацевтическим компаниям. Неважно, сколько это стоит».
Инкубационный период вируса приближался к концу. Мишель и Ён-Джун почувствовали, что ситуация находится на грани вспышки.
«Приходи ко мне.»
Мишель сжала кулаки. В Министерстве здравоохранения накапливалось ошеломляющее количество лекарств от Эболы.
Затем, на рассвете следующего дня, биологическая катастрофа эпических масштабов первой обрушилась на Майби. Отделения неотложной помощи больниц были переполнены пациентами. Сотни машин скорой помощи летали по городам, как пчелы.
[Последние новости: внезапное увеличение числа больных Эболой в Майби, сейчас их число составляет 1800 человек.]
После короткого заголовка последовала череда шокирующих сообщений.
[Последние новости: в Киншасе подтверждено 720 случаев Эболы.]
[Последние новости: всплеск случаев Эболы в Лимбу не поддается точному подсчету.]
Было несколько сообщений о последних новостях. Испуганная ведущая новостей сел за стойку новостей, но это был не тот человек, который обычно отвечал за новости в этот час.
«Это «Восьмичасовые новости» в Киншасе. Ведущий Лейубу сейчас лечится от Эболы в больнице», — сказал молодой ведущий дрожащим голосом.
Специалисты по оборудованию, которые смотрели в камеру, стоя напротив стола, начали кашлять. Ведущий новостей видел, как люди пятились от них.
Якорь сглотнул. В их глазах были слезы. Они продолжили доклад.
«ВОЗ объявила пятую фазу пандемии Эболы в Демократической Республике Конго…»
1. Французская аббревиатура Демократических сил освобождения Руанды ☜
