Глава 172: GSC (4)
«Вы ненормальный?!»
Кто-то из зала встал и закричал. Гордостью европейских медицинских исследований считался Макс Декани, профессор медицины из Германии. Он считался одним из лучших врачей Северной Европы наряду с Форсбергом.
«Что вы только что сказали? Вы сказали, что создали детей с отредактированными генами?
Макс, который обычно был спокойным человеком, покраснел от гнева. Даже голос его дрожал.
«Ха-ха, расслабься», — сказал Хэ Цзянькуй с улыбкой.
Однако у всех учёных уже были застывшие лица от шока и недоумения.
«Зачем ты это сделал?»
В молчаливом конференц-зале раздался чей-то голос. Это был Ён-Джун.
«Потому что они не заразятся ВИЧ, если мы отредактируем CCR5», — ответил Хэ Дзинакуи. «Все, нет причин смотреть на это негативно. Эти дети — первые младенцы с иммунитетом к ВИЧ».
«Это технически вводит в заблуждение. Уже есть люди, у которых есть мутации в CCR5 и которые невосприимчивы к ВИЧ», — сказал Ён-Джун. «Доктор Хэ Цзянькуй, вы имеете в виду, что эти дети — первые, у кого искусственный иммунитет к ВИЧ».
«О да. Ты прав.»
Хэ Цзянькуй ярко улыбнулся.
«Мы искусственно сделали детей невосприимчивыми к ВИЧ. Всем известно, что ВИЧ может передаваться от матери к ребенку, но что, если мы сделаем ребенка невосприимчивым к ВИЧ, модифицировав ген CCR5? Тогда этот ребенок сможет родиться благополучно», — сказал Хэ Цзянькуй.
«Замолчи!» — кричал Александрия, величайший знаток биологической физики.
«Вы можете принять препарат, который останавливает CCR5, и при этом родить ребенка без каких-либо побочных эффектов», — сказал Ён-Джун.
«Это верно. Это так называемые блокаторы CCR5. Это один из препаратов, которые доктор Рю и ВОЗ используют для ликвидации ВИЧ, а также один из препаратов, в производстве которых доктор Рю произвел революцию с помощью растительного метода производства».
«…»
«Но были случаи, когда блокатор CCR5 не смог защитить от наследования ВИЧ в Соединенных Штатах. Конечно, это всего лишь несколько случаев, но даже одна неудача – это огромный удар, поскольку ВИЧ передается по наследству. Однако это не потерпит неудачу, если вы манипулируете генами плода и даете ему рождение».
«Разве китайские правительственные органы не провели этическую экспертизу исследования? Я не видел ничего, что сообщалось бы на международном уровне, — прервал его Мессельсон.
«Все это было рассмотрено советом по этике», — ответил Хэ Цзянькуй.
— Чушь собачья, — прервал его доктор Ван Луи, с сомнением щурясь. «Вы не единственный китайский учёный в GSC, Хэ Цзянькуй. Этическая экспертиза? Власти ни за что не одобрят такое. Должно быть, ты что-то сфабриковал».
«Вы все так расстраиваете».
Хэ Дзинакуй ударил кулаком по столу.
«Сейчас мы стоим перед огромной красной линией, и нам нужно решить, пересекать ее или нет. Почему вы боитесь редактирования генов, люди? В чем проблема? Нам удалось создать ребенка с иммунитетом к ВИЧ. Это сильно? Скажете ли вы это, когда ребенку грозит опасность заражения ВИЧ?»
«Им не грозит такая опасность», — сказал Ён-Джун. «Потому что в этом поколении мы сотрем ВИЧ из этого мира».
«Вы потрясающие, доктор Рю, но редактирование CCR5 — это всего лишь один пример. Мы доказали, что можем сделать это безопасно с помощью Cas9, генетических ножниц, изобретенных доктором Рю».
«Высказывание о том, что нож может стать либо оружием, либо скальпелем, в зависимости от того, кто его держит, действительно верно», — сказал Мессельсон. «Хе Цзянькуй. Доктор Рю разработал самый мощный в мире противораковый препарат, используя дендритные клетки для доставки Cas9 в иммунные клетки; это метод, который может вылечить все виды рака. Что, черт возьми, ты сделал?
«Я заложил основу для того, чтобы человечество сделало следующий шаг», — сказал Хэ Цзянькуй.
«Ты нацист!» — крикнул Макс Декани. «Хе Цзянькуй, ты позоришь современную медицину!»
«Прекрати!» — крикнул Хэ Цзянькуй. «Все, мое исследование не ошибочно. Человечество будет использовать мой успех для ликвидации всех генетических заболеваний».
«Никто не согласился бы с этим в медицинских целях», — сказал Мессельсон. «Проблема в том, что вы перешли черту слишком рано, прежде чем были проведены какие-либо этические исследования и приняты нормативные акты. Теперь будет безрассудная генетическая модификация, не так ли?»
«Наука не может прогрессировать только потому, что мы этого боимся? Люди, наука заключается в том, чтобы делать то, на что мы способны», — сказал Хэ Цзянькуй. Откройте для себя n𝒆w chapt𝒆rs 𝒐n n0𝒗e(l)bi𝒏(.)com
«Хе Цзянькуй, что ты будешь делать, если редактирование генов будет сделано для изменения чьего-то роста, внешнего вида или текстуры кожи? Что, если произойдет что-то вроде «Гаттаки»?»[ref]Gattaca — это научная фантастика 1997 года о редактировании генов./[ref]
«Мы сможем подумать об этом, когда доберемся туда. Все, что я сделал, это показал возможность. Вот почему я отредактировал CCR5, самый безопасный ген».
«…»
Комната была полна напряжения. Несколько учёных смотрели на Хэ Цзянькуя так, будто собирались его убить.
«Это небезопасно», — сказал Ён Джун.
«Что?»
Хэ Цзянькуй уставился на Ён-Джуна так, словно ослышался.
«Это небезопасно. И у этих двух бедных младенцев будут проблемы, потому что вы, имея свои скудные знания, осмелились использовать людей для своих экспериментов.
«Что вы говорите? Доктор Рю, вы вылечили СПИД путем трансплантации кроветворных клеток костного мозга с отредактированным CCR5, верно? И у этих пациентов не было никаких проблем?»
«CCR5 — это путь заражения взрослых, вот и все. Однако с развивающимися плодами все по-другому», — сказал Ён-Джун. «По мере того, как плод делится и развивается из оплодотворенной яйцеклетки, его теломеры увеличиваются. Теломеры — это устойчивые к повреждениям сегменты на концах ДНК».
«…»
«Если CCR5 не работает, теломеры не формируются нормально, и такие дети могут начать рано стареть и прожить короткую жизнь».
«…»
В зале для семинаров воцарилась тишина.
«Действительно?»
Хэ Цзянькуй усмехнулся.
«Как прискорбно, но мы ничего не можем сделать. Наука требует жертв».
«Это скандал», — сказал Мессельсон. «Авария такого масштаба на какое-то время затормозит исследования Cas9, поскольку финансирования не будет. Богатые члены GSC, вероятно, этого не знают, но большинство ученых полагаются на государственное или институциональное финансирование для проведения своих исследований. Все это будет остановлено, доктор Хэ Цзянькуй. Вы не продвинули науку; ты заблокировал его».
«Например, как доктор Мессельсон навсегда прекратил исследования биологического оружия?» Хэ Цзянькуй ответил насмешливо.
«…»
«Было много ученых, которые жили за счет исследований биологического оружия. Из-за вас бесчисленное количество людей не смогли получить финансирование и отошли на второй план».
«Я поступил правильно. Есть ли сейчас кто-нибудь против Конвенции по биологическому оружию?»
«Нет, я не говорю, что это неправильно», — сказал Хэ Цзянькуй. «Например, не будет ошибкой, если мои исследования на какое-то время остановят исследования Cas9».
«Не сравнивайте это с доктором Мессельсоном!» — крикнул Легион. «Он и другие физики-ядерщики рисковали своей жизнью в антивоенном движении. Как можно сравнивать с ним кого-то вроде тебя?»
«Я не знаю. Я не думаю, что в науке есть что-то правильное или неправильное, есть только правда и ложь. Что вы думаете, доктор Рю? – спросил Хэ Цзянькуй Ён Джуна.
«…»
Ён-Джун стиснул челюсти.
«В науке есть правильный путь», — сказал он.
«Какой разочаровывающий ответ. Я думал, что ощущение современной науки будет более смелым и бунтарским, но ты всего лишь образцовый студент, не так ли?» Сказал Хэ Цзянькуй.
«Я знал, что такой день наступит, когда впервые представил Cas9 в мир, но я никогда не предполагал, что он окажется настолько неподготовленным и внезапным. Я не знал, что найдется такая радикальная и безрассудная наука, как ты.
«Именно такие люди, как я, заставляют мир вращаться. В конце концов, мы с доктором Рю — двое лучших учёных, которые хорошо умеют работать с Cas9».
«…»
Возражений не было. Здесь не было никого, кто когда-либо манипулировал человеческими генами.
* * *
Конференция стала настолько хаотичной, что был объявлен небольшой перерыв. Хэ Цзянькуй ходил по отелю в окружении телохранителей.
«Блокатор CCR5 уже выходил из строя? Это фигня. Я никогда об этом не слышал», — сказал Мессельсон.
— Я тоже впервые об этом слышу.
Ён-Джун закусил губу.
«Но доктор Мессельсон, о чем была Конвенция по биологическому оружию?» — спросил Ён-Джун.
«Ничего. В свое время я был большим сторонником отмены биологического оружия».
Мессельсон, один из членов GSC, не был обычным ученым. Он получил большую награду под названием «Будущее видение жизни», и ее вручали героическим людям, которые подвергали себя опасности, чтобы спасти жизни. Мессельсон был награжден за работу, приведшую к разработке международной конвенции о запрещении биологического оружия.
В 1993 году Мессельсон работал над контролем над вооружениями для вооруженных сил США, когда обнаружил, что они разрабатывают биологическое оружие.
«Зачем ты это делаешь?»
Когда Мессельсон спросил своего начальника, он получил такой ответ.
«Потому что его дешевле и проще производить, чем ядерное оружие».
Биологическое оружие было таким же мощным, как и ядерное, но дешевле.
«Правильно ли производить что-то подобное?»
Самая большая безопасность ядерной бомбы связана с трудностью ее разработки. Другими словами, это не было чем-то, что небольшая террористическая организация могла бы собрать за несколько месяцев.
А как насчет биологического оружия? Как только он будет где-то создан и использован, территория будет загрязнена. Хороший биолог мог бы собрать оставшиеся там бактерии и культивировать их, чтобы сделать биологическое оружие.
Мощное оружие может стать сдерживающим фактором войны, но должно ли оно быть дорогим и сложным в изготовлении?
«Использование биологического оружия было запрещено Женевским протоколом 1925 года».
Когда Мессельсон подошел к своему начальнику и рассказал ему об этом, ему ответили: «Это бесполезно в эпоху холодной войны. Мы не знаем, когда снова разразится война. Нам нужно оружие. У Советского Союза больше ядерного оружия, чем у США, и нам нужно более дешевое и мощное оружие».
Вернувшись в лабораторию, Мессельсон написал доклад под названием «Соединенные Штаты и Женевский протокол». Доклад был отправлен президенту Никсону через Генри Киссинджера, а Мессельсон выступал против разработки биологического оружия.
А в конце 1969 года президент Никсон отказался от биологического оружия. И не только это, Мессельсон попросил Сенат выйти за рамки Протокола, который запрещал использование биологического оружия, и вообще отказаться от исследований наступательного биологического оружия.
В конце концов, Соединенные Штаты отказались от исследований в области биологического оружия, что привело к глобальному движению против биологической войны. А в 1972 году была подписана Конвенция о биологическом оружии, запрещающая любые исследования.
«Доктор Рю».
Карпентье появился из конференц-зала.
«Сейчас начинается вторая лекция. Ваша очередь.»
