Глава 184: Бактериальная война (6)
Внезапное появление Юн Дэ Сона вызвало переполох у главного входа в A-Bio. Юн Дэ Сон не появлялся во время всей этой суматохи, оправдываясь своим здоровьем.
Но сегодня он внезапно появился в А-Био, а не в А-Гене. Его не сопровождали другие руководители или его окружение. Он выглядел несчастным, и в его теле не было энергии.
Сквозь шепот Юн Дэ Сон молча подошел к кабинету Ён Джуна тяжелыми шагами.
«Сэр, господин Юн Дэ Сон здесь», — сказала Ю Сон Ми, постуча.
Она также немного нервничала из-за ауры Юн Дэ Сона.
Когда Ён Джун открыл дверь, Юн Дэ Сон вошел и сел.
«Прошло много времени. Я слышал, ты плохо себя чувствуешь. Ты в порядке?» — спросил Ён-Джун.
«Честно говоря, мое здоровье было в хорошем состоянии, но сейчас оно быстро ухудшилось», — сказал Юн Дэ Сон с горькой улыбкой.
— Из-за твоего сына? Ответил Ён-Джун.
«…»
Юн Дэ Сон коротко вздохнул.
«Он глупый ублюдок», сказал он. «Доктор Рю, вы знаете, что сделал Юн Бо Хён, верно?»
«Да.»
Ён-Джун кивнул.
«Все это время ты специально позволял ему делать все это?»
«Моим приоритетом было предотвращение любых террористических атак, которые могли произойти в Корее. Я не мог позволить себе позаботиться об этом».
«Понятно», — сказал Юн Дэ Сон. «Я учил его науке с раннего возраста. Я делал упор на логику и рассуждение и держал его подальше от эмоциональных вещей».
«…»
«На самом деле, он хотел стать поэтом, когда был моложе. Он любил читать стихи, что ему сейчас не очень подходит».
«На самом деле это не так».
Ён-Джун усмехнулся, и Юн Дэ-Сон улыбнулся вместе с ним.
«Я не давал ему читать. Это не приносит денег, и я посоветовал ему сделать что-то, что напрямую поможет обществу».
«…»
«Это все моя вина», — сказал Юн Дэ Сон, закрывая глаза.
В те времена, когда А-Ген был слаб и Юн Дэ Сон помогал своему отцу развивать компанию, он был элитным ученым, который учился за границей в престижном университете, что в то время было большой редкостью в Корее. Он назначил Ким Хён Тэка, с которым сблизился за границей, директором лаборатории и начал работать над исследованиями. У них не было доходов, и они боролись за финансирование от фирм венчурного капитала, но потерпели неудачу.
«Это будет хороший предмет, если мы изучим его еще немного. Этот противораковый препарат конкурентоспособен и на международном рынке! Клеточные эксперименты показали хорошие результаты, и данные на животных тоже выглядят хорошо».
Отец Юн Дэ Сона упал на колени перед венчурными инвесторами. Молодой Юн Дэ Сон наблюдал за всем этим.
«Но вы не знаете, как пройдут клинические испытания. А вы тратите слишком много энергии на базовые исследования. Мы хотим видеть осязаемый продукт».
Управляющий столицы категорически отказался от их предложения.
«Как можно заниматься наукой без базовых экспериментов?»
«Вы должны оставить это университетам. Компания, которая должна зарабатывать деньги, не должна тратить свою энергию на базовые эксперименты».
«Ни один университет в стране не может быть настолько хорош! Прошло совсем немного времени с тех пор, как Корея начала правильно заниматься наукой. У нас недостаточно базовых исследовательских центров и людей».
«Тогда нам следует инвестировать в развитие этой инфраструктуры, а не в компании».
— Тогда будет слишком поздно! Мы не можем ждать двадцать или тридцать лет, когда биология станет новейшим направлением в медицине! Мы должны следовать за фармацевтическими компаниями в таких сверхдержавах, как США! Если у нас недостаточно фундаментальных исследований, нам придется делать их самим!»
«Даже если вы так говорите, мы не можем этого сделать. И даже правительство не предоставит вам финансирование на что-то столь долгосрочное, так как же вы можете просить об этом частные венчурные компании?»
«Правительство…»
— Тебе нечего сказать, верно?
«Мы давно отказались от правительства, но венчурный капитал…»
«Останавливаться. Уходи сейчас же».
Юн Дэ Сон ясно помнил слабые и удрученные шаги своего отца, когда тот возвращался в компанию.
«Эта страна не та страна, где можно заниматься наукой».
Юн Дэ Сон и Ким Хён Тэк тоже это почувствовали.
А когда компания столкнулась с финансовыми трудностями и не могла платить своим руководителям три месяца…
«У меня есть способ получить немного денег», — сказал Джи Кван Ман, который тайно собрал Юн Дэ Сона и Ким Хён Тэка. «Речь идет о разработке оружия против сибирской язвы. Армия Соединенных Штатов тайно занимается этим делом».
«Это безумие! Это нарушение международной конвенции! Если нас поймают, нас не просто закроют, мы попадем в тюрьму!» — крикнул Ким Хён Тэк.
«Вот почему мы должны сделать это сами, тайно. Вы сейчас два лучших учёных в стране, не так ли? Как вы думаете, сколько биологов в Корее учились за границей и публиковали статьи в журнале Nature?
? Мы достаточно хороши. Это страна, которая не признает нас и не осознает важность базовых исследований», — сказал Джи Кван-Ман.
«…»
«Вы все знаете, что эта страна не способна создать такую компанию, как A-Gen. Народ и правительство не могут понять тенденции в науке, а наши университеты отстают от развитых стран на двадцать лет».
«…»
«Но если мы не будем развивать A-Gen сейчас, здоровье населения этой страны окажется в заложниках у развитых стран».
«Но… Вы не знаете, какие массовые разрушения вызовет оружие, вызывающее сибирскую язву. В каком-то смысле это более опасно, чем ядерное оружие», — сказал Юн Дэ Сон.
«Я знаю это.»
«Это бактерии. Это один из врагов человечества. Какой смысл нам развивать науку, одновременно разрабатывая что-то подобное?»
«…Доктор Юн, нет, Дэ-Сон, давайте подумаем о детях», — сказал Джи Кван-Ман.
«…»
«Кстати о бактериях: когда я на днях был у тебя дома, Бо Хён играл на компьютере в игру под названием «Бактериальная война». Именно этим мы сейчас и занимаемся», — сказал Джи Кван-Ман. «Сделав один смелый шаг прямо сейчас, мы сможем представить все текущие кризисы как свои активы».
«…»
«Мне ужасно кажется, что это единственный путь, но у нас нет выбора. Собираешься ли ты обанкротить компанию и жить на улице со своей женой и Бо Хёном?»
«Ладно, я передумал. Я в деле», — сказал Ким Хён Тэк.
Юн Дэ Сон удивленно уставился на него.
«Вы правы насчет бактериальной войны. На наших плечах теперь больше, чем просто венчурная компания: у нас на плечах здоровье нации. Нам нужна крупная фармацевтическая компания в Корее или, по крайней мере, инфраструктура для производства копий лекарств, потому что вы знаете, как такие компании, как Schumatix, грабят слаборазвитые страны. Сибирская язва вполне справится с достаточным количеством защитных механизмов, таких как разделение полов».
«…»
Юн Дэ Сон немного подумал, но не смог дать им однозначного ответа.
— Завтра я дам тебе ответ.
*
Юн Дэ Сон, который возвращался домой, наблюдал за игрой Юн Бо Хёна. Это была пиксельная игра, в которой игрок размещал свои бактерии, как гомоку[1] , но игрок мог превратить бактерии противника в свои, если заблокировал каждый конец бактерий противника. Даже если у игрока на доске была одна бактерия, а у противника — три, игрок мог разместить одну из своих бактерий на другом конце и забрать все пять; они могли мгновенно изменить ситуацию.
[ТЕРЯТЬ]
«Хмф».
Юн Бо Хён, которому было восемь лет, выключил компьютер после поражения. Он уткнулся лицом в руки Юн Дэ Сона, который сидел позади него.
«Это было весело?» — спросил Юн Дэ Сон.
«Не совсем. Я делаю это просто потому, что мне скучно», — проворчал Юн Бо Хён. «Папа, я слышал от мамы, что нам, возможно, придется переехать».
«…»
«Она сказала, что у меня может не быть своей комнаты, когда мы переедем. Это правда?»
Юн Дэ Сон посмотрел в глаза сыну.
— Ты не хочешь переезжать? — спросил Юн Дэ Сон.
«Нет…»
— Мама сказала что-нибудь еще?
«Она сказала, что если мы переедем, мне, возможно, придется переместить школу…»
«Папе, возможно, тоже придется перейти в другую компанию».
«Почему?» — спросил Юн Бо Хён.
«Люди не знают, насколько важна сейчас папина компания».
«Почему?»
— Я тоже не знаю.
Юн Дэ Сон думал, что его компания будет успешно расти после того, как он закончит обучение за границей, станет элитным ученым и отточит свои исследовательские навыки.
«Мир интересуется только тем, что доказано. Они не инвестируют в потенциал».
Юн Дэ Сон крепко обнял сына.
«И они смотрят только на деньги, которые перед ними, а не на то, что действительно необходимо».
Юн Бо Хён смотрел так, как будто ничего не понимал. Юн Дэ Сон усмехнулся.
«Бо-Хён, что бы ты ни делал, всегда показывай людям, насколько ты хорош, чтобы люди не смели сомневаться в тебе или спорить с тобой. Не позволяй людям, которые глупее тебя, судить тебя и диктовать твою жизнь».
«…?»
«Если кто-то попытается забрать то, что принадлежит вам, отбейте его и защитите это всем, что у вас есть».
«Хорошо…»
— И мы не двигаемся, — сказал Юн Дэ Сон с горькой улыбкой.
* RêAd lat𝙚St главы только по адресу nô(v)e(l)bin/.c/o/m.
Юн Дэ Сон сделал глоток чая.
«Я видела ваши данные, которые опубликовала ВОЗ. Там вся информация о сибирской язве в Африке».
«Это верно.»
«И он отличается от того, который мы с режиссером Кимом разработали».
«Да.»
«Вы знали, что Бо Хён ходил в больничную палату директора Кима?»
«Я делаю.»
«…Он уронил туда иглу, и я слышал, что Национальная служба судебно-медицинской экспертизы собирается это расследовать».
«Но там не будет никакой ДНК сибирской язвы. Все это разрушено».
«Как вы думаете, они попросят вас расследовать это, если не смогут выяснить, что это такое?»
«Может быть.»
— И там можно использовать новые методы обнаружения сибирской язвы, да?
«Да.»
«…»
Юн Дэ Сон улыбнулся.
«Я понимаю.»
Он сделал глоток чая.
«Во всем виноват я», — сказал он. «Бо-Хён оказался таким, потому что я был недостаточно хорош. Но я думаю, что это все благодаря вам, то, что мы сделали, никому не навредило».
— Это потому, что ты хорошо его стерилизовал.
«Потому что его можно было бы назвать настоящим террористическим оружием».
«…»
«И ты спас Бо-Хена из больницы. Я чувствую, что мы всегда в долгу перед тобой».
«Когда я ссорился с Джейми Андерсоном на конференции в США, вы с Николасом пришли и поддержали меня», — сказал Ён Джун. «Я благодарен за это».
«…»
«И я не обижаюсь и не ненавижу тебя или Юн Бо Хена, но…» — сказал Ён Джун. «Этика исследований – это другой вопрос. Помимо прощения и дружбы, разработка этого биологического оружия требует раскрытия. Если американские военные несут ответственность, они также должны понести ответственность».
«Как всегда, ты герметичен».
Юн Дэ Сон улыбнулся.
«Я думаю, что добрая воля, которую вы оказали мне, достигла своего предела. Ты так долго ждал, — сказал Юн Дэ Сон.
«…»
«Мы многим вам обязаны», — сказал Юн Дэ Сон. «Спасибо, и мне очень жаль. Я поверю в тебя и покину A-Gen. Бо-Хен и я получим наше наказание».
«… Спасибо за ваш труд.»
Юн Дэ Сон попрощался с Ён Джуном и встал. Когда он ушел, его шаги, казалось, обрели некоторую энергию.
— Пойдем, — сказал Николас, который подошел к главному входу вскоре после Юн Дэ Сона и ждал его.
Он похлопал Юн Дэ Сона по плечу. Ким Хён Тэк и Джи Кван Ман исчезли, а его единственный сын потерял сознание после сильного удара по телу и сердцу. Юн Дэ Сон, садившийся в лимузин с Николасом, был расслаблен, приняв решение, но при этом выглядел одиноким.
1. Гомоку — это когда каждый игрок по очереди раскладывает свои фигуры на доске, образуя пять в ряд ☜
