Глава 186: Микропыль (2)
«Мне?»
Глаза Сон Джи Хёна расширились.
«Да. Мы вместе работали над Cellicure, верно? Насколько я могу судить, вы почти так же хороши, как учёные, получившие Нобелевскую премию или являющиеся членами GSC», — сказал Ён Джун. «Вы были тем, кто разработал Cellicure, и вы предложили много важных идей по его обновлению, верно? Кроме того, именно вы придумали, как стимулировать иммунные клетки, обходящие дендритные клетки».
«П-подожди. Есть кое-что, что я сделал, но…»
Сон Джи Хён покраснел.
«Большая часть этого стала возможной только потому, что вы помогли мне пройти через это, доктор Рю. Я не так уж и хорош. Технология дендритных клеток в то время была иллюзией, но вы это поняли».
«Я думаю, что самое важное качество учёных — это креативность, и она у вас есть, доктор Сун. Есть некоторые известные учёные, у которых этого нет».
«…»
«Если вы придете в нашу компанию, я дам вам двойную зарплату и опцион на акции».
«Хм».
Ён-Джун был серьёзен. Сон Джи Хён отложила вилку и спокойно ответила, максимально уважительно и смиренно.
«Я так благодарен, но мне придется отказаться».
«Это безумие!» — крикнул Сон Чон Хо. «Вы ненормальный? Знаете ли вы, насколько конкурентоспособной станет ситуация, когда A-GenBio начнет набор сотрудников?»
Сон Джи Хён прикрыла рот рукой и усмехнулась.
«Действительно? Я думал, вам понравилось со мной работать, доктор Сон», — сказал Ён Джун.
«Конечно, я делаю. И это определенно будет мощная компания, если вы с А-Био присоединитесь к такой большой компании, как A-Gen. Это лестное предложение, и я благодарен, но… — сказал Сон Джи Хён. «Теперь мне нравится моя компания».
«Ты сумасшедший, серьезно… Почему ты хочешь остаться в этой маленькой компании?» — сварливо сказал Сон Чон Хо.
«Наша компания — хорошая компания. Хотя моя зарплата и льготы не так хороши, как в большой компании, мы все очень увлечены своим делом. Я присоединился к компании, потому что мне это понравилось, и именно поэтому я до сих пор здесь», — сказал Сон Джи Хён.
«Похоже, что ты очень привязан к Cellijenner[1]», — сказал Ён-Джун.
«Конечно. И руководители все хорошие люди. Они были очень любезны, когда в прошлом году я взял много свободного времени».
— …Тогда я ничего не могу сделать.
Ён-Джун слегка усмехнулся.
«Какие исследования проводит Селлидженнер сейчас?»
«Вы будете шокированы, если я вам скажу», — сказал Сон Джи Хён.
«Удиви меня», — сказал Ён Джун.
Ён-Джун не ожидал многого, ему просто было любопытно, что они делают, но это было действительно шокирующим.
«Мы проводим исследования по избавлению от микропыли».
«Микропыль?»
— Точнее, сбор и переработка микропыли.
«…»
«Наш генеральный директор изменил свое мнение после нескольких раз работы с A-Bio».
«Как?»
«Доктор Рю, вы вышли за рамки традиционных методов исследования в фармацевтической промышленности. Это то, что о вас говорят другие ученые», — сказал Сон Джи Хён. «В прошлом большая часть разработки лекарств была химической, но большая часть того, что вы делали, была биологической».
«Это правда.»
«Такие вещи, как лечение рака с помощью метода обхода дендритных клеток или лечение глаукомы с помощью стволовых клеток. Они оба пришли к результату нестандартного мышления и объединения новых технологий. Мысль нашего генерального директора заключается в том, чтобы теперь заниматься наукой, задающей тенденции».
«Хм… Но мне кажется, что микропыль слишком далека от фармацевтической промышленности. Разве это немного не отличается от цели вашей компании?»
«Это не для Cellijenner», — твердо сказал Сон Джи Хён. «Селлидженнер был назван в честь Эдварда Дженнера, ученого, разработавшего прививку».
Прививка была первой вакциной, и это было изобретение, которое имело решающее значение для искоренения оспы. Однако Эдвард Дженнер не запатентовал его. Даже когда Королевское медицинское общество потребовало от него гонораров, он отказался. Он сделал это для того, чтобы оспа была искоренена быстрее и люди могли оставаться здоровыми.
«Другие люди могут рассмеяться, если я скажу им это, но мы говорим серьезно. Конечно, цель Селлидженнера — зарабатывать деньги, но на самом деле цель — сохранить здоровье человечества, вот и все. И самым простым способом сделать это были фармацевтические препараты», — сказал Сон Джи Хек. «Но теперь мы передумали после вас, доктор Рю. Знаете ли вы, что респираторные заболевания недавно вошли в десятку основных причин смертности?»
«Действительно?»
«Раньше респираторные заболевания занимали последнее место в списке, но внезапно вошли в первую десятку…», — сказал Сон Джи Хён. «Из-за Индии и Китая. Развитие промышленности в этих двух странах, на долю которых приходится треть населения мира, привело к образованию огромного количества микропыли, что вызвало серьезные негативные последствия для здоровья людей в этих странах».
«Но микропыль из Китая вредит и нам».
«Это верно!» — воскликнул Сон Джи Хён. «Вот почему мы поставили это перед собой и начали думать об этом так же, как и вы. Если микропыль является проблемой, нам следует перестать тратить энергию на разработку новых лекарств и просто избавиться от самой микропыли».
Сон Джи Хён продолжил.
«Например, в лучшем случае было бы поймать передающуюся по воздуху сибирскую язву с помощью термоплазмы и уничтожить ее, хотя вы разработали лекарство от сибирской язвы для экстренного использования».
Ён-Джун улыбнулся.
— Итак, дела идут хорошо?
«Честно говоря, дела идут не очень хорошо. Идея возникла из-за того, что микропыль в основном состоит из сульфатов, нитратов и углерода, которые являются отличными сельскохозяйственными удобрениями», — сказал Сон Джи Хён. «Таким образом, просто улавливая и собирая микропыль в воздухе, можно создать предмет, который можно сразу же использовать в качестве удобрения».
«Звучит правдоподобно».
«Было много идей по его сбору, и мы работаем над этим с большим количеством инженеров, но… Ну, это не так просто».
Сонг почесала голову.
«Тем не менее, приятно найти решение проблемы. Переработка его в качестве удобрения… Ах! Ён-Джун вздрогнул.
«Что это такое?» — спросил Сон Джи Хён.
«Нет, это ничего».
Это произошло потому, что Розалина выскочила и вскочила на стол.
— Чем интересен доктор Сонг.
— Выйди из-за стола. Не следует наступать на места, где люди едят».
— В любом случае я невидимая клетка.
‘Но я могу видеть тебя. Ты сейчас наступаешь на мой стейк.
— Хм.
Розалина спрыгнула со стола.
«Есть ли способ собирать микропыль?»
-Есть конечно. Тот факт, что углерод можно использовать в качестве удобрения, означает, что существуют организмы, которые могут им питаться.
— сказала Розалина.
— Естественно, эту проблему можно легко решить, закодировав несколько генов, связанных с ферментами, участвующими в расщеплении этих веществ. Но вопрос в том, какие организмы?
«Давайте подумаем об этом».
— Но если мы это сделаем, разве мы не лишим Селлидженнера работы? Доктору Сонгу это не понравится.
«Что ты думаешь?» — спросил Сон Джи-Хен Ён-Джуна, который внезапно замолчал.
— Ничего, я просто думал о другом.
«Вы же сейчас не планируете проект по микропыли, верно?..?» — спросила Сон Джи Хён, щурясь. «Будет нехорошо, если вы станете нашим конкурентом».
Ён-Джун ухмыльнулся.
«Я говорил вам, что нам нужно много людей. Причина в том, что мы преобразуем здание A-Bio в седьмую лабораторию, которая будет заниматься проблемами окружающей среды и энергетики».
«Проблемы окружающей среды?»
Сон Джи Хён немного застыл. Похоже, она беспокоилась, что ей придется конкурировать с Ён Джуном и в этой области.
«Микропыль есть в наших планах, но мы не прорабатывали какие-либо проекты в деталях. Мы еще даже не организовали команду. А поскольку я не в состоянии сам руководить исследованием, нам сейчас сложно проводить его в нашей компании», — сказал Ён-Джун. «Кроме того, если мы, фармацевтическая компания, заявим, что собираемся начать борьбу с экологическими проблемами, некоторые акционеры могут забеспокоиться, что мы не делаем то, что делаем лучше всего. Возможно, нам удастся сотрудничать с Cellijenner».
— Вы хотите сказать, что поддержите нас? — удивленно спросила Сон Джи Хён, как будто совсем этого не ожидала.
«Это скорее беспроигрышная сделка, чем поддержка. Я хотел бы инвестировать в проект Cellijenner по удалению микропыли. В свою очередь, я хотел бы принять участие во встрече».
На самом деле, было трудно начать этот проект в лабораториях A-Gen, которые были суетливы из-за запуска A-GenBio. Но с помощью Селлидженнера все могло бы сложиться по-другому.
Глаза Сон Джи Хёна расширились.
— …Я пришёл к тебе не для того, чтобы поговорить о работе, но… думаю, до этого дошло.
Она играла со своими волосами, как будто ей было немного неловко.
«Это не мне решать, поэтому я спрошу у генерального директора. О, и… — сказал Сон Джи Хён. «Вы сказали, что вам нужно много людей, верно? Есть фармацевты, которые изучают биологию и пытаются присоединиться к фармацевтической промышленности».
«Аптекари?»
«Да. Например, терапия стволовыми клетками — это терапия, проводимая в больнице, а не отпускаемая в аптеке, как традиционная медицина. С тех пор, как вы появились, традиционная медицина сокращается, поэтому фармацевты пытаются адаптироваться к новому миру».
«Хм…»
«И я довольно известен среди них». Пройдите l𝒂тест 𝒏𝒐v𝒆ls на 𝒏.o/(v)/e/l/bi𝒏(.)co𝒎
То, что Сон Джи Хён была знаменита, имело смысл, поскольку она сама была лицензированным фармацевтом. Впервые они встретились в аптеке. Она также пыталась использовать силу ассоциации фармацевтов, когда A-Gen пытался украсть Селлидженнер, а это означает, что она также знала, как работает фармацевтическое сообщество. Кроме того, она была успешным ученым-биофармацевтом, поскольку была самым известным молодым ученым в Корее после Ён Джуна.
«У меня есть группа людей, которые вместе со мной изучают биофармацевтику, и все они очень талантливы. Я не думаю, что они захотят покидать свои компании, поскольку все они сейчас работают в крупных военных цехах, но я могу попытаться их убедить», — сказал Сон Джи Хён.
«Я был бы признателен, если бы вы это сделали. Даже в большом проекте наличие пары хороших ученых может существенно повлиять на скорость прогресса».
* * *
«Ты никогда не останавливаешься, не так ли…»
Пак Джу Хёк, услышавший эту новость, цокнул языком.
«Вы собираетесь заплатить другой компании, чтобы она провела дополнительные исследования в этой ситуации? Ты какая-то рабочая пчела из ада?
«Я просто финансирую их и участвую в периодических встречах».
Ён Джун пожал перед ним руку, как будто он устал от ворчания Пак Джу Хёка.
«Случайная встреча? Знаете ли вы, что новые богачи, готовые потратить миллионы вон, обращаются в компанию, чтобы пообедать с вами?»
— И ты им отказываешь, верно?
«Конечно я. Но вы жертвуете все это дорогостоящее время малому бизнесу? Вы благотворительная организация?»
«Ну, я занимаюсь экологическими исследованиями не для того, чтобы заработать деньги. Если я могу помочь малому бизнесу расти, одновременно проводя нужные мне исследования, это здорово. И после того, как это сработает, я смогу использовать это в маркетинге, верно? Это не потеря или что-то в этом роде».
«Эм…»
Пак Джу Хеку это, похоже, не понравилось, но он согласился. Примерно в это же время кто-то пришел навестить Ён Джуна в его офисе. Это был кто-то очень неожиданный.
«Доктор Хэ Цзянькуй?»
Ён Джун озадаченно наклонил голову, когда ему позвонил его секретарь Ю Сон Ми.
— Стоит ли мне сказать ему, чтобы он договорился о встрече и вернулся?
— спросил Ю Сон Ми по телефону.
«Нет, я сейчас свободен, поэтому, пожалуйста, отправьте его в мою комнату», — сказал Ён Джун.
* * *
Пак Джу Хёк ушел, а Хэ Цзянькуй подошел к офису. Он увидел Ён-Джуна и широко улыбнулся.
— Приятно видеть вас, доктор Рю, — сказал он.
«Я думал, вы вернулись в Китай после конференции GSC».
— Я собирался, но что-то случилось.
«Что это такое?»
«Эм… Честно говоря, генетически модифицированного ребенка незаконно финансировал Юн Бо Хён».
«Действительно?»
«Расследование в отношении Юн Бо Хёна показало запись о том, что он отправлял средства бумажной компании в Китае, и похоже, что они обратились к китайскому правительству с просьбой расследовать это. Проще говоря, у меня проблемы.
Хэ Цзянькуй усмехнулся.
«…»
«Ха-ха, но эй, я GSC Китая, так что же сделает китайское правительство, накажет меня? И доктор Рю, что плохого в любопытстве учёного, верно? Разве это не то, что способствует развитию цивилизации? Тебе следует знать, поскольку ты тоже учёный», — в шутку сказал Хэ Цзянькуй.
Ён-Джун положил руку на лоб, как будто от этого у него заболела голова.
«Ты ошибаешься», — сказал Ён Джун.
«Давайте сделаем сделку. Вы сказали, что ребенок, отредактированный CCR5, может умереть рано, поэтому я хочу, чтобы вы помогли мне найти решение», — сказал Хэ Цзянькуй.
Ён-Джун разочарованно посмотрел на него.
— Я собирался сделать это сам, даже если бы ты меня об этом не просил. Я планировал работать над лечением редких заболеваний здесь, в А-Био, и частично это должно было навести порядок в том беспорядке, который вы устроили.
«Ух ты! Вы настоящий учёный».
«Вы сказали что-то о сделке. Что ты мне дашь, если я это сделаю?»
«Возможно, вас не интересуют деньги, потому что у вас их уже более чем достаточно, верно?» Сказал Хэ Цзянькуй. «Я убедим китайское правительство не допустить попадания китайской микропыли в Корею».
1. Ранее оно называлось Celligener, но начиная с этой главы оно было изменено на Cellijener. Причина этого изменения будет позже в этой главе. ☜
