Глава 194: Микропыль (10)
Некоторые репортеры настолько хотели взять интервью у Ён Джуна, что сразу же получили визу для поездки в Китай. Однако он отклонил любые запросы на интервью, поскольку был слишком занят написанием заявления о моратории и подготовкой к симпозиуму. Теперь все запросы на интервью были направлены в юридический отдел и отдел по связям с общественностью A-GenBio.
«Мы здесь так заняты, чувак…»
Пак Джу Хёк пожаловался, но ситуация ему даже понравилась. Теперь пришло время кому-то подойти и объяснить, что происходит.
«Мистер. Рю проинструктировал нас об этом, когда уезжал в Китай. Наша юридическая команда собрала все доказательства по этому делу».
Пак Джу Хёк согласился дать интервью от имени компании. Он был главой юридической компании A-Bio, но сейчас работал в юридической команде A-Gen. Хотя он и не был лидером, он согласился на интервью как человек, который напрямую получил запрос от Ён Джуна.
— Я думаю, все знают доктора Хэ Цзянькуя как учёного, осуществившего генетическую модификацию, но многие люди незнакомы с компанией Atmox. Не могли бы вы рассказать нам немного больше об Atmox?
— спросили журналисты.
«Atmox — небольшая фармацевтическая компания со штаб-квартирой на Тайване. A-Gen основала, а затем продала небольшую компанию в Китае при разработке оружия против сибирской язвы, которое недавно стало проблемой, и которое стало предшественником. Они переехали на Тайвань, когда основали Atmox», — сказал Пак Джу Хёк. «И эта компания финансировала исследования доктора Хэ Цзянькуя».
-Я понимаю. Теперь я понимаю, почему вы подали в суд на Atmox и доктора Хэ Цзянькуя о возмещении ущерба. Насколько вероятно, что вы выиграете?
«Чтобы подать в суд на возмещение ущерба, сначала нужно доказать, что другая сторона виновата. Вы должны доказать, что ущерб был причинен умышленным или небрежным поведением другой стороны. Я думаю, это можно легко понять без какой-либо юридической интерпретации, поскольку намерение ясно», — сказал Пак Джу Хёк. «Вы не можете генетически сконструировать эмбрион по ошибке, не так ли? Вдобавок ко всему, доктор Хэ Цзянькуй даже объяснил результат эксперимента на Международной конференции GSC, так что преднамеренность явно имела место. Кроме того, ущерб, нанесенный этим A-GenBio, очевиден, поэтому дело определенно можно выиграть. Вопрос будет в сумме».
— Теперь, когда вы упомянули об этом, требование о возмещении ущерба просто ошеломляет. Я имею в виду, это почти столько же, сколько стоят некоторые компании среднего размера.
«Это верно.»
— Когда SG Electronics и Infall в США вели патентную войну, иск о возмещении ущерба составлял всего около двух миллиардов долларов. Расскажите, как вы пришли к такой сумме?
«В этих исках объем ущерба разделен на три категории: активные убытки, пассивные убытки и компенсационные убытки. Активные потери относятся к уменьшению фактического имущества или ненужным расходам. Если вы попадете в автомобильную аварию и вам придется платить за медицинские счета и ремонт, это активная потеря», — сказал Пак Джу Хёк. «Мы также намерены подать на них в суд за активные убытки, но большая часть из десяти миллиардов долларов предназначена для пассивных потерь и некоторых компенсационных убытков».
-Я понимаю. Не могли бы вы сначала объяснить пассивные потери?
«Ну, как вы можете себе представить, если кто-то попадает в автомобильную аварию и попадает в больницу, в результате чего он не может работать, заработная плата этого человека считается пассивной потерей».
— Эта сумма стала десятью миллиардами долларов потому, что это зарплата господина Рю?
«В каком-то смысле да. Наш генеральный директор относительно положительно относился к генетической модификации эмбрионов. На самом деле в A-Bio в разработке было несколько проектов».
-Мистер. Рю провел пресс-конференцию и рассказал о модификации генов до террора, вызванного сибирской язвой, и сказал, что это в определенной степени необходимо для развития медицины.
«Это верно. Это может быть единственный способ для родителей с генами генетических заболеваний, таких как гипертрофическая кардиомиопатия, родить здоровых детей».
— Вы хотите сказать, что все эти исследования можно остановить?
«Если бы они все остановились и мы подали бы иск, то ни в коем случае речь не шла бы только о десяти миллиардах долларов».
Пак Джу Хёк усмехнулся.
«Исследования A-GenBio будут продолжаться. Но Cas9 — это технология, способная исправить практически любые генетические заболевания, а генетических заболеваний в мире очень много. Это означало, что многие другие университеты и компании, помимо A-GenBio, собирались присоединиться к борьбе с генетическими заболеваниями», — сказал Пак Джу Хёк. «Но теперь они не смогут провести это исследование какое-то время, либо потому, что их финансирование будет прекращено, либо потому, что к ним будут относиться неодобрительно. Заявление г-на Рю о моратории на самом деле касается того, чтобы сделать некоторые правила их исследований, которые могут заморозить исследования Cas9 в целом и привести их к ледниковому периоду. Тогда это, очевидно, уменьшит сумму патентных гонораров, которые A-GenBio получит от них».
— Теперь я понимаю. Предполагаемый ущерб составляет десять миллиардов долларов?
«A-GenBio работала над огромным проектом по сбору геномных данных ста миллионов человек. Мы уже получили много данных благодаря сотрудничеству больниц и университетов со всего мира, а также возросшему добровольному участию граждан по мере того, как г-н Рю становился звездой», — сказал Пак Джу Хёк. «Хотя разрешение низкое, сейчас мы подошли к моменту, когда можем видеть карту и общую картину. Я не слишком хорошо осведомлен, так как я не биолог, но, по словам г-на Рю и его команды, они обнаружили около тысячи трехсот мест ДНК, связанных с болезнями».
-Одна тысяча триста?
«Да. И из них мы выбрали восемьдесят две болезни, у которых показатель наследственности составляет девяносто или выше, и из них мы выбрали пятьдесят одну болезнь, у которой нет способа остановить ее наследование. Другими словами…», — сказал Пак Джу Хёк. «Мы можем создать способ родить здорового ребенка при пятидесяти одном генетическом заболевании, с которым раньше мы ничего не могли поделать».
-Я понимаю. Но разрешено ли вам раскрывать такую информацию?
— с усмешкой спросил репортер.
«Не волнуйтесь, мистер Рю разрешил нам поговорить об этом», — сказал Пак Джу Хёк. «И я уже упоминал ранее, что в состав убытков помимо активных и пассивных убытков входят также компенсационные убытки. Корпорации также могут стать жертвами клеветы и требовать компенсации».
— Многие думают, что корпорации могут требовать возмещения ущерба имуществу и активам только потому, что не испытывают эмоциональных потрясений.
«Да, но есть ряд прецедентов, которые уже признали ущерб, нанесенный ценности бренда компании в этих случаях, и присудили компенсацию за нематериальные убытки, кроме имущественных».
-Я понимаю.
«Да. Ценность нашего бренда чрезвычайно высока, особенно в случае с A-GenBio, поскольку в результате слияния мы стали крупнейшей компанией в мире. Тем не менее, мы были скромными и выписали довольно небольшую сумму в качестве компенсации за ущерб».
— Сколько вы потребовали?
«Мы потребовали сто миллионов долларов».
— Это ниже? Это все еще кажется огромной суммой.
«Это пустяки, если принять во внимание ценность бренда A-GenBio». Пройдите l𝒂тест 𝒏𝒐v𝒆ls на 𝒏.o/(v)/e/l/bi𝒏(.)co𝒎
-В этом есть смысл. Как вы думаете, вам тоже возместят ущерб?
«Доктор Хэ Цзянькуй, вероятно, знал, сколько этических проблем вызовет рождение генетически модифицированного ребенка. Это может предсказать любой», — сказал Пак Джу Хёк. «Он также мог предсказать ущерб имиджу бренда A-GenBio, который нанесет его эксперимент. Я думаю, что будет возможно присудить компенсацию, потому что она относительно предсказуема для другой стороны и разумна».
* * *
Ван Вэй, генеральный директор Atmox, был в невероятном шоке.
«Десять миллиардов долларов? У кого есть десять миллиардов долларов?»
В ответ на астрономическую сумму Ван Вэй немедленно нанял лучшую юридическую фирму Тайваня, чтобы дать отпор, но это было непросто.
«Возможно, нам удастся в какой-то степени договориться о сумме иска, но десять миллиардов долларов — это не так уж и возмутительно. Единственный способ, которым мы сможем вести переговоры, — это использовать предсказуемость, которая включена в размер ущерба, и сказать, что мы не знали, что ущерб будет таким большим. Но это вряд ли сработает, поскольку о развитии A-GenBio, их проекте по расшифровке геномных данных ста миллионов человек и способности Cas9 модифицировать гены уже давно сообщалось и известно. Atmox — это эксперты в области биологии, а не обычные граждане, не знающие этой области», — заявили юристы, консультирующие Ван Вэя. «Может быть, лучше затянуть бой до утомительной битвы. Если так будет продолжаться, такая компания, как A-GenBio, потеряет больше, чем выиграет, поэтому существует более высокая вероятность того, что они перестанут бороться и просто сосредоточатся на своей работе. Но это произойдет только тогда, когда A-GenBio позволит Atmox действовать легко. Если они попытаются продолжать сражаться, истощая ресурсы, мы устанем и рухнем первыми, потому что они намного больше».
Ван Вэй бесчисленное количество раз звонил Хэ Цзянькую, но не мог с ним связаться. Китайские СМИ были перевернуты с ног на голову, а героический учёный страны подвергся осуждению. Небольшим утешением для Хэ Цзянькуя и Атмокса было то, что некоторые китайцы сплотились вокруг Хэ Цзянькуя и напали на Ён-Джуна.
— Давайте изгоним Рю Ён Джуна силой нашего китайского народа.
— Китайская наука принадлежит китайским учёным.
— Генетическая модификация была необходимым исследованием.
Сознавая интересы международного сообщества, заместитель министра Бюро общественной безопасности решил сначала задержать Хэ Цзянькуя. Но когда они собирались ударить его, Хэ Цзянькуй двинулся быстрее.
Хэ Цзянькуй отправился в отель St. Regis в Пекине, куда Ён Джун готовился пригласить всемирно известных биологов и провести симпозиум. Здесь он провел пресс-конференцию.
«Я буду участвовать в симпозиуме по объявлению моратория», — сказал Хэ Цзянькуй. «Я буду опровергать то, что происходит сейчас, перед ведущими биологами мира, потому что наука основана на фактах. Давайте оставим в стороне неприятные разговоры об иске о десяти миллиардах и нарушении исследовательской этики. Давайте просто посмотрим на научную проблему и обсудим только ее, потому что это развеет все сомнения. Смысл этой ситуации в том, что модификация CCR5 не несет вреда для человека и была необходима для предотвращения распространения ВИЧ!»
— крикнул Хэ Цзянькуй в камеру.
«Я слышал, что генетически модифицированный ребенок в очень плохом состоянии!» — воскликнул один из репортеров.
«Это всего лишь временная проблема. Это нормальное заболевание, которое может возникнуть у любого ребенка, и сама по себе модификация CCR5 не является проблемой. Введенная мутация Дельта-32 уже существует в мире природы, и она уже есть у многих людей», — ответил Хэ Цзянькуй. «Как можно доказать, что эта мутация негативно отразилась на здоровье малыша? Бремя доказывания лежит на докторе Рю. Если он этого не сделает, я хочу, чтобы он снял все обвинения».
Продолжая говорить Хэ Цзянькуй, он что-то заметил и остановился. Все репортеры синхронно обернулись. Это произошло потому, что Ён Джун выходил из конференц-зала, где должен был проходить симпозиум.
«Это Рю Ён Джун!»
Репортеры кричали.
Ён Джун подошел к Хэ Цзянькую.
«Ах…»
Хэ Цзянькуй отступил назад.
«Я просто зашел, потому что назвали мое имя. Я не собираюсь перебивать, — сказал Ён Джун, взяв микрофон. «Я прямо сейчас сделаю так, как сказал доктор Хэ: если мне не удастся это доказать, я откажусь от иска».
«…»
«На симпозиуме мы представим промежуточные результаты проекта «Геном», в рамках которого мы расшифровываем геном ста миллионов человек, то есть данные секвенирования генома примерно тридцати одного миллиона человек. Среди них было примерно сто шесть тысяч человек с Дельта-32 — мутацией CCR5. Мы синтезировали данные об их заболеваниях и здоровье, а затем сравнили их с контрольной группой той же расы, возраста и пола, у которой не было Дельта-32, используя метод под названием GWAS. Это позволяет нам отслеживать, есть ли побочные эффекты, тесно связанные с врожденным дефектом, и мы представим результаты».
«…»
Все на пресс-конференции замерли.
«Потому что, как сказал доктор Хэ Цзянькуй, наука — это факты», — сказал Ён Джун. «Симпозиум открыт для неученых, поэтому принять участие может каждый».
