Глава 198: Мораторий (3)
В Центральном окружном суде Сеула сегодня был первый день споров по важному делу: иску на десять миллиардов долларов между A-GenBio и Atmox. Команда защиты A-GenBio, включая Пак Джу Хёка, ворвались внутрь. На самом деле в слушаниях участвовали только три адвоката, причем большинство из них слушали из зала. Пришел генеральный директор Atmox, но он также слушал из зала.
Сам процесс вели три адвоката. Судья Ли Чун-Мён только что перечитал вступительные заявления истца A-GenBio и ответчика Atmox, прежде чем явиться в суд. Это был очень устрашающий случай, поскольку весь мир был сосредоточен на этом деле. Кроме того, это было еще и очень тяжелое испытание.
«Исходя из самого иска, совершенно очевидно, что Atmox должна предоставить компенсацию, но…»
Ли Чун Мён думал, просматривая подготовительные документы.
«Сложно определить сумму компенсации».
Истцы просили колоссальные десять миллиардов долларов.
— Двенадцать триллионов вон.
Этого было достаточно, чтобы купить вам компанию среднего размера. Ли Чун-Мён задавался вопросом, будет ли эта сумма такой же, если он сложит все претензии, которые он видел в гражданских исках, которые он рассматривал.
Он подумал, что A-GenBio сошла с ума, когда впервые услышал сумму иска, но все изменилось, когда он подробно прочитал жалобу и подготовительные документы. Просто A-GenBio была компанией, которая переживала аномальный рост и взрывные продажи, и просто Cas9 был слишком мощным.
«Это дело возбуждено ответчиками — корпорацией «Атмокс» и физическим лицом г-ном Хэ Цзянькуем. Он разделен на две части. Исходя из системы отбора представителей, сообщаю, что представителем выбрана компания Atmox. Г-н Ван Вэй, генеральный директор Atmox, будет представлять ответчиков», — сказал Ли Чун-Мён.
Граждане и репортеры, заполнившие зал суда, внимательно слушали судью или делали записи, ничего не упуская.
Ли Чун Мён начал судебный процесс.
«Адвокат истца, пожалуйста, кратко объясните свою претензию».
«Да, я изложу жалобу, которую мы подали заранее».
Пак Джу Хёк встал.
«Ответчик использовал запатентованное изобретение Cas9, эксклюзивное право на использование которого имеет компания A-GenBio, без разрешения, что привело к рождению генно-инженерного ребенка. В результате истец потерпел значительные неудачи в своих последующих исследованиях с использованием Cas9 и требует компенсации суммы ущерба».
«Спасибо. Адвокат ответчика, пожалуйста, ответьте на иск истца», — сказал Ли Чун Мён.
«Да, ваша честь. Подробности в представленном нами ответе», — рассказал адвокат Atmox. «Подводя итог, ответчики признают нарушение прав собственности при использовании Cas9, запатентованного изобретения, но требования истца абсурдно велики. Размер ущерба должен быть ограничен потерей имущества или уменьшением доходов компании, вызванными действиями ответчика».
«Да, спасибо», — сказал Ли Чун Мён. «Ответчики признали, что нарушили патентные права, используя запатентованное изобретение без лицензии. Далее, предметом данного дела будет определение размера ущерба. Истец, пожалуйста, предоставьте доказательства в поддержку вашего иска о возмещении ущерба».
«Да, ваша честь. Приложение А — патентная спецификация Cas9», — сказал Пак Джу Хёк. «Эта спецификация является патентом на продукт и использование и объясняет, как использовать Cas9. В пункте двадцать два обсуждается генетическая модификация живой клетки с помощью Cas9.
Пак Джу Хёк взял спецификацию.
«Это означает, что генетическая модификация клеток с использованием Cas9 является собственностью A-GenBio, защищенной зарегистрированными патентными законами. Но Atmox и Хэ Цзянькуй неправильно коммерциализировали его и получили от него прибыль, что представляет собой неоправданное преимущество первопроходца на рынке. Это незаконное действие, которое помешало дальнейшему исследованию, которое готовила A-GenBio».
Пак Джу Хёк представил второе доказательство.
«Кроме того, A-GenBio обнаруживает все SNP генов, участвующих в эмбриогенезе, в рамках геномного проекта». 𝒂все новые𝒐рисы на n0ve/lbi/𝒏(.)c𝒐m
Ли Чун Мён еще раз прочитал подготовительные документы. Это была вторая причина, почему дело было трудным: повсюду использовался научный жаргон. Поскольку Ли Чун Мён уже внимательно изучил подготовительные документы, ему просто нужно было прочитать свои записи, которые он написал на документах.
«SNP (однонуклеотидный полиморфизм): изменение положения одного основания в ДНК».
«Эти данные SNP тесно связаны с развитием заболеваний, и по мере увеличения размера выборки мы можем использовать статистические методы, такие как GWAS, чтобы продемонстрировать корреляцию с заболеваниями. С помощью этих данных A-GenBio хотела определить места целевых заболеваний в эмбриональных генах и устранить их, чтобы остановить генетические заболевания. Уже получены значительные доклинические результаты», — сказал Пак Джу Хёк. «Например, Дельта-32, мутация в гене CCR5, которая сейчас находится под вопросом, связана с риском сокращения продолжительности жизни. Если бы A-GenBio провела генетическую модификацию этого гена на эмбриональной стадии, мы могли бы устранить Дельту-32 и помочь улучшить здоровье человека».
Ли Чун Мён сглотнул, увидев, как говорит Пак Джу Хёк.
«Я только что услышал, что он был близким другом Рю Ён Джуна, который работал с ним, когда он вернулся в A-Bio… Но по сути он эксперт по биологии».
Объяснения Пак Джу Хёка продолжились.
«Однако Atmox проигнорировала все научные подходы и провела генетическую модификацию, чтобы вставить Дельту-32 в ген CCR5 эмбриона, что вызвало серьезные неблагоприятные последствия для будущих исследований. Пожалуйста, взгляните на документы, представленные в качестве Приложения C. В нем отражена реакция средств массовой информации, когда Мими, генетически модифицированный ребенок, была представлена на Международной конференции GSC, а также изменение финансирования исследований Cas9», — сказал Пак Джу Хён. «Многочисленные международные журналы и средства массовой информации осудили исследование и выразили обеспокоенность по поводу будущего генетической модификации человека. Религиозные организации провели митинги в ряде стран. В пятидесяти двух странах, включая США, Швецию, Великобританию и Канаду, финансирование исследований Cas9 сократилось на целых семьдесят процентов. В результате потеря доходов от роялти за пациента Cas9 компании A-GenBio оценивается в 1,3 миллиарда долларов в год».
Пак Джу Хёк продолжил объяснять документы.
«Более того, г-н Рю Ён-Джун, генеральный директор A-GenBio, лично объявил мораторий на академические исследования, касающиеся Cas9, чтобы взять на себя ответственность за ситуацию. Эту напряженную атмосферу на какое-то время будет трудно разрядить, и модификация эмбриональных генов, которую планировала A-GenBio, также будет ограничена. Понятно, что это неизбежно будет препятствовать коммерциализации методов лечения наследственных генетических заболеваний».
* * *
Слушание длилось три часа и было отложено, чтобы возобновиться на следующее утро.
Первое слушание было, по сути, моноспектаклем Пак Джу Хёка. Работая вместе с Ён Джуном, Пак Джу Хёк получил значительные знания об исследованиях A-Gen. Он также знал право, готовясь к экзамену на адвоката, и он также хорошо знал патентное право, когда работал с патентным поверенным Ли Хэ Вон над патентом на лечение гриппа. Он нервничал, но полностью разгромил противника.
‘Уф…’
Ван Вэй, генеральный директор Atmox, вздохнул, покидая зал. Суд прошел ужасно. Его адвокаты утверждали, что патентное законодательство не дает права первопроходца и что, хотя создание Atmox и Хэ Цзянькуем генетически модифицированного ребенка было нарушением запатентованной собственности, их право выйти на рынок было отдельным. Однако эта логика была быстро нарушена перед лицом исследовательской этики.
«Мы вызываем в качестве свидетеля г-жу Чжи Сюань, мать генетически модифицированного ребенка», — сказал Пак Джу Хек.
Адвокаты Атмокса замерли, как только увидели ее, поскольку она была влиятельным свидетелем.
История Чжи Сюаня, которую едва удалось рассказать через переводчика, была настолько шокирующей, что заставила всех в зале суда, как граждан, так и репортеров, ахнуть от шока.
«Я не знал, что эта процедура представляет собой генетическую модификацию. Ни одна из матерей не получила подробных объяснений».
«Протестую! Свидетельница сама подписала согласие», — кричал адвокат Атмокса.
«Мы представили эту форму согласия в качестве доказательства», — возразил Пак Джу Хёк. «РС. Чжи Сюань даже не окончил начальную школу и не умеет читать и писать. Имя, которое она напечатала в форме согласия, даже не на китайском. При таких обстоятельствах мы не можем предположить, что свидетель понял ситуацию и подписал форму согласия».
«Да… Доктор Хэ Цзянькуй сказал, что в дальнейшем у меня не будет шанса, и велел мне что-нибудь написать. Итак, я что-то нацарапал ручкой», — сказал Чжи Сюань.
Пак Джу Хёк подошел к Чжи Сюаню с листком бумаги.
«Это запись входов из лабораторий Atmox, которую мы получили от Бюро общественной безопасности. Согласно этому, свидетель расписался и покинул лабораторию всего за пятнадцать минут. Это верно?»
«Да… Я подождал некоторое время и ушел сразу после подписания», — сказал Чжи Сюань испуганным голосом.
Затем Пак Джу Хёк повернулся к аудитории и спросил: «Предположим, она не стала ждать, и ей объяснили эксперимент в течение всех пятнадцати минут. Сможет ли неграмотная, необразованная двадцатилетняя женщина понять за это время достаточно, чтобы сделать разумное суждение о логике генетической модификации эмбрионов с помощью Cas9, о том, как она блокирует наследование ВИЧ и каковы могут быть возможные побочные эффекты? Получил ли свидетель какое-либо дополнительное биологическое или медицинское образование помимо начального образования?»
«Нет…»
«Все это исследование является нарушением правил клинических испытаний. Atmox не воспользовалась законным преимуществом первопроходца на рынке генетически модифицированных эмбрионов, поскольку это была нечестная конкуренция».
Atmox был разорван в клочья на первом слушании.
* * *
Ван Вэй разговаривал по телефону в машине, пытаясь успокоиться.
‘Все в порядке.’
A-GenBio была огромной компанией с очень высоким доходом. Его адвокаты рассчитывали, что отпустят Atmox, если будут тянуть время, поскольку им будет выгоднее сосредоточиться на своем основном бизнесе.
И Хэ Цзянькуй показал ему, как остановить их. Хэ Цзянькуй уже сообщил корейским СМИ, что Китай строит крупную промышленную зону на восточном побережье, которая будет сдувать микропыль в Корею.
«И он также разоблачил доктора Рю Ён Джуна в том, что он не заботится о здоровье корейского народа».
Ван Вэй глубоко вздохнул. Если бы они могли запятнать имидж Ён-Джуна, A-GenBio меньше заботился бы о судебном процессе, и если бы они тянули время, все могло бы пойти прахом…
«Что это?»
Ван Вэй замер, прокручивая страницу на телефоне. На его экране появилась новостная статья из китайской газеты Beijing Daily.
[Южнокорейская компания Cellijenner разрабатывает работающее устройство для снижения микропыли на основе совместных исследований с A-GenBio.]
