Глава 203: Семь Лаборатория (1)
«Вы хотите реализовать проект по всей провинции Гуандун?» — растерянно спросил министр
«Да. Для такого проекта мы должны делать это с учетом климата, местности, численности населения и плотности населения. Даже если мы проведем пилотное тестирование на двух островах и оно сработает, нам придется оптимизировать его еще раз, если мы хотим провести это в Гуандуне. И если мы этого не сделаем, вообще нет смысла делать это там. Плюс, остров уже пуст, так что от комаров там избавляться не надо.
«…»
Что ж, Ён-Джун был прав. Но проблема заключалась в том, стоит ли им вмешиваться в экосистему в таких крупных масштабах, когда они только начинали, особенно в таком важном экономическом центре, как Гуандун.
«Губернатор провинции Гуандун может быть против», — сказал министр.
«Тогда нам придется их убедить. Пожалуйста, помогите мне», — сказал Ён Джун.
«… Хорошо. Встреча с губернатором через два дня во второй половине дня, так что я подумаю. Пожалуйста, подготовьте также некоторые данные», — сказал министр.
Но прежде чем Ён Джун встретился с губернатором, утром в день встречи он встретил гостя в отеле.
«Рад встрече.»
Опрятный мужчина в опрятном костюме протянул визитную карточку и представился.
«Меня зовут Энтони, я редактор журнала Nature.
»
Ён-Джун пожал ему руку.
«Рад встрече.»
«Очень трудно с вами видеться, доктор Рю. Я здесь, чтобы взять у вас интервью о генетически модифицированном ребенке».
— Конечно, поскольку я попросил об этом первым.
Ён-Джун попросил своего секретаря связаться с Nature.
и наука
поскольку он хотел дать интервью о лечении генетически модифицированного ребенка. Когда он спросил, Сэмюэл, главный редактор Science
, сам взял трубку.
«Я зарезервировал там небольшую комнату, может, нам стоит сделать это там?» — спросил Энтони.
«Конечно.»
Когда Ён-Джун уже собирался идти в комнату…
Хлопнуть!
Входная дверь гостиницы распахнулась, и влетела женщина с растрепанными волосами.
«Мистер. Рю!»
Она быстро нашла Ён Джуна и подошла. Это была Джесси, редактор журнала Science.
.
— Уф… Я едва тебя догнал. Вы просили нас об интервью, верно?»
«Да. Редактор журнала Nature
тоже здесь, так может нам стоит сделать это вместе?»
«Спасибо.»
Джесси вздохнула с облегчением, что не скучает по нему.
Ён-Джун и два редактора прошли в небольшой конференц-зал.
«Я мог бы собрать группу репортеров и раздуть из этого большую проблему, но я спросил только два академических журнала, потому что не хотел, чтобы это было политизировано», — сказал Ён Джун. «Но в то же время я хочу, чтобы об этом узнала общественность. Природа
и наука
— это два величайших журнала, которые отражают как профессионализм, так и популярность науки, и именно поэтому я хотел дать вам интервью».
«Для нас большая честь», сказал Энтони.
«Это интервью будет не только о генетически модифицированном ребенке. Сегодня я собираюсь поговорить о будущем A-GenBio, а также о проекте по исчезновению комаров».
* * *
На заправке, которая была расположена прямо перед мостом Ханнэм…
«А можно мне полный бак?» – спросил Пак Дон Хён у сотрудника заправочной станции.
«Детка, не пора ли нам сменить машину? Дети тоже подросли», — спросила жена Пак Дон Хёна.
«Хочу, но сейчас, после ежемесячного платежа по ипотеке за нашу квартиру, мы не можем себе этого позволить. Давайте сохраним это еще на несколько лет».
«Разве вы не можете просто продать акции своей компании? Ты сказал, что сейчас очень много, да? Если ты продашь его, мы сможем выплатить ипотеку и купить новую машину».
«Нет! Сейчас это цена квартиры, но через несколько лет она может стоить целое здание», — потрясенно сказал Пак Дон Хён.
«Никогда не знаешь.»
Его жена надулась.
«На сто процентов. Посмотрите, что делает наш генеральный директор. Через десять лет он собирается перевезти людей на Марс».
«Давай купим его, когда получишь бонус».
A-Bio устроила огромную бонусную вечеринку в первой половине первого года своего существования. В то время это была небольшая компания, в которой работало всего несколько сотрудников, но она заработала много денег. Ён-Джун дал всем в качестве бонуса зарплату в 1,5 раза больше их годовой зарплаты.
«Я не видела таких денег с тех пор, как ты пошел в Отдел Жизнетворения», — сказала его жена.
Она усмехнулась, вспомнив понижение Пак Дон Хена в отделе создания жизни.
«Ха-ха, хорошие вещи произойдут, если ты будешь вести хорошую жизнь».
Пак Дон Хён был сослан в Департамент создания жизни за то, что отказался ходить в стриптиз-клубы на корпоративные ужины. Сотрудники его отдела столкнулись с ним, заявив, что он притворяется праведным и выставляет их плохими парнями.
Пак Дон Хён совершил ошибку, гневно бросив им вызов. После большой драки Пак Дон Хён был наказан и переведен в отдел создания жизни. После этого он так и не получил повышения и после этого не зарабатывал много денег, но его жена никогда не жаловалась. Она действительно гордилась им. Даже когда он сказал, что собирается работать в небольшой венчурной компании A-Bio, она выслушала его объяснения и поддержала его.
«Тем не менее, это, должно быть, было довольно тревожное и трудное время».
Жена Пак Дон Хёна просто ничего не сказала, потому что боялась, что это заденет его гордость.
Его внимание привлекла выцветшая сумочка, которую несла его жена. Даже когда он впервые заработал много денег в «А-Био», она занимала оборонительную позицию в отношении покупки собственной одежды и сумок. Но теперь ей вдруг захотелось купить новую машину.
«Мы собираемся использовать машину для детей, и вам также придется использовать ее для поездок на работу», — сказала его жена.
«…»
Пак Дон Хён внезапно почувствовал прилив благодарности к своей жене.
«Я получу большую премию за вторую половину прошлого года. Давай купим его, когда я его получу», — сказал Пак Дон Хён.
«Но тогда ничего серьезного не произошло, верно? А еще это новый год». — спросила его жена.
«Платеж был задержан на два месяца, поскольку мы находились в процессе объединения компаний. Мы решили урегулировать платежи после завершения слияния», — объяснил Пак Дон Хён. «Когда мы это получим, давай купим для тебя новую машину, новую одежду и сумки».
«Хм…»
Она посмотрела на его лицо.
«Я куплю тебе дорогой».
— Ты много получаешь? она спросила.
«Команда Life Creation является одним из основателей A-GenBio. Другие ученые тоже много сделали, но мы особенные, поскольку добились большого прогресса в разработке искусственных органов и органоидов».
«Надеюсь, ты получишь много».
«Я слышал об этом от доктора Чуна, поэтому имею представление о сумме, но уверен, что она далеко за пределами вашего воображения».
Однако Пак Дон Хён промолчал и проглотил свои слова.
Тем временем интервью Ён Джуна журналу Nature
и наука
был на радио.
— Реконструкция целевых генов в лимфатических узлах и костном мозге с помощью Cas9 показала нам, что у нас есть потенциал для лечения генетических заболеваний, возникающих после эмбриогенеза.
— Однако пока мы можем бороться только с генетическими заболеваниями, связанными с иммунитетом, поскольку в человеческом организме насчитывается колоссальные тридцать семь триллионов клеток. Если мы расширим мишень на органы, связанные с конкретными заболеваниями, мы обязательно сможем лечить и другие виды заболеваний.
«Доктор Рю потрясающий. Я не очень разбираюсь в биологии и медицине, но могу сказать, что он замечательный человек», — сказала жена Пак Дон Хёна.
«Ага. Вот почему я буду придерживаться его», — сказал Пак Джу Хёк, посмеиваясь.
«Он может двигаться вперед, потому что у него есть кто-то вроде тебя, чтобы поддержать его», — сказала она, сжимая его руку.
Они посмотрели в окно на кучу фильтров на одной стороне заправочной станции. Их собрала заправка, наполненная микропылью. На фильтрах был нанесен логотип AB7, что означало «Семь лабораторий A-GenBio».
«Хотите сменить фильтр?» — спросил сотрудник, закончивший заправлять свою машину.
«Да, спасибо», — ответил Пак Дон Хён.
Замена фильтра заняла около минуты. На некоторых заправках, но не на этой, был отдельный сотрудник, который менял фильтр только во время заправки.
Прошло четыре дня с начала текущего проекта по сокращению микропыли. Благодаря активной поддержке правительства семьдесят процентов седанов в Сеуле были оснащены этим фильтром. Кроме того, концентрация микропыли в воздухе уже снизилась на тридцать процентов; Уровень риска микропыли, который четыре дня назад находился на опасном уровне, снизился до умеренного уровня.
Компания Cellijenner организовала установку по очистке фильтров на купленном заранее заводе и наняла множество сотрудников. Однако они не могли справиться с рабочей силой, необходимой для сбора фильтров и переработки их в удобрения. Уже подписаны контракты на экспорт фильтров в Китай, Индию и Россию. В итоге они также построили еще несколько заводов.
Министерство окружающей среды поспешило воспользоваться политикой Министерства торговли, промышленности и энергетики, заявив, что они всегда будут поддерживать концентрацию микропыли в воздухе ниже десяти микрограммов на кубический метр. Честно говоря, министерства на самом деле ничего не делали; это произошло из-за того, что делал Челлидженнер. И человеком, который сделал это возможным, был Ён-Джун.
«Когда он вернется, в аэропорту будет хаос», — сказала жена Пак Дон Хена. «Но почему мистер Рю еще не возвращается? Я думал, он объявил мораторий и закончил лечить генетически модифицированного ребенка».
«Потому что A-GenBio больше не просто фармацевтическая компания».
У него было представление о том, что Ён Джун пытается сделать в Китае прямо сейчас.
«Я никогда не собираюсь продавать акции, которые у меня есть», — сказал он.
—…Таким образом, A-GenBio планирует построить седьмую лабораторию. ÚpTodated 𝒏ov𝒆ls на 𝒏o(v)𝒆l()bin(.)c𝒐m
Интервью Ён Джуна все еще крутилось по радио.
* * *
«Несмотря на то, что я приостановил генетическую модификацию эмбрионов посредством этого моратория, конечная цель — дальнейшее развитие науки», — сказал Ён-Джун.
«Для дальнейшего развития науки?»
«Технология стволовых клеток и генетическая модификация тесно связаны с биоэтикой, и в будущем между ними будут продолжаться разногласия. Если в этой ситуации будет больше таких людей, как доктор Хэ Цзянькуй, которые злоупотребляют наукой, научное сообщество столкнется с большим сопротивлением».
«Какое сопротивление?»
«Скажем, например, что биология достигает крайнего уровня развития и становится способной выполнить процедуру вечной жизни. Учитывая потенциал A-GenBio, это не надуманное предположение», — сказал Ён Джун. «Однако, как и в случае с любой новой технологией в мире, цена за единицу продукции обязательно будет высокой, когда она впервые появится. Эта разница в ценах может превратить экономическое классовое разделение, существующее в капиталистических обществах, в биологическое, где долголетие или молодость становятся классом, разделяющим человеческий статус».
Оба редактора выглядели удивленными.
Ён Джун добавил: «Это может стать классовым обществом, которое будет гораздо более прямым, мощным и опасным, чем капитализм. Стволовые клетки и Cas9 сделали это фантастическое будущее относительно доступным. Если мы преодолеем эту технологическую сингулярность без достаточной подготовки, люди, отвергающие этот мир, будут сопротивляться».
«Нечто подобное определенно может произойти».
«Я ученый и верю в сциентизм. Я считаю, что развитие науки – это всегда хорошо. Вот почему мы прилагаем много этических тормозов к нашим исследованиям, чтобы предотвратить нечто подобное. Поскольку A-GenBio продолжит более глубокое исследование обоих вопросов в будущем, мы не должны больше приводить такие случаи, как Хэ Цзянькуй».
После интервью Ён Джун наконец встретился с Ян Гунью, губернатором провинции Гуандун. Однако он быстро отверг проект Ён Джуна.
«Невозможно искоренить комаров во всей Гуандуне. Одобрение эксперимента на наших двух островах — лучшее, что мы могли сделать, так что проводите исследования там».
Это был упрямый и твердый ответ. Удивленный, министр здравоохранения быстро вмешался.
«Э-привет, губернатор Ян. Ты знаешь, как нам повезло, что доктор Рю сам выполнил этот проект…»
«Доктор Рю знает о Большом скачке?» — спросил губернатор.
«Большой скачок вперед?»
Когда Ён-Джун озадаченно наклонил голову, губернатор улыбнулся.
«Вы, вероятно, не знаете, потому что вы молоды. В 1950-х годах Китай реализовал ряд правительственных программ для развития страны. Одной из политик была кампания «Четыре вредителя», целью которой было искоренение вредных насекомых. Это была хорошая идея, поскольку она могла улучшить санитарные условия и условия жизни», — сказал Ян Гунью. «Проблема заключалась в том, что одной из целей уничтожения были воробьи. Они были вредны и были врагами фермеров, поскольку поедали значительное количество урожая. Однако, когда за год погибло двести миллионов воробьев, саранча взяла верх и съела весь урожай».
«…»
«Из-за нехватки еды сорок миллионов человек умерли от голода. Это сопоставимо с населением Южной Кореи сейчас».
«Сорок миллионов…»
«Окружающая среда, экосистема — это не то, во что можно вмешиваться, доктор Рю. Неважно, насколько ты гений, пока ты человек, ты не сможешь идти в ногу с волей небес или природы».
Ён-Джун потер лоб, как будто у него болела голова.
«Я не могу сказать ему, что здесь есть кто-то, кто не человек…»
