Глава 210: Лаборатория номер семь (8)
Ён-Джун разговаривал по телефону с Джесси, редактором журнала Science.
.
«Вы все еще в Гуандуне?» — спросил Ён-Джун.
-Да, я. Есть кое-что, что я хочу изучить.
«Я думаю, наука
не интересуется Синьцзян-Уйгурским регионом? Там было много операций по трансплантации».
— О… Другие репортеры сейчас там. Мне есть чем заняться в Гуандуне.
«Вы изучаете экологию?»
-Да. Сейчас я не занимаюсь исследованиями, но семь лет назад я был весьма многообещающим водным экологом.
«Хм… доктор Джесси, водный эколог. Как, по вашему мнению, водно-болотные угодья в провинции Гуандун?»
—Хотя я не могу раскрыть больше информации, но… Я вам скажу, доктор Рю. Состояние болот сейчас очень хорошее. В городе трудно найти более хорошо управляемое водно-болотное угодье.
«А что, если туда будут сбрасывать сточные воды от пара-ксилола?» — Что произойдет, неизвестно. План по очистке сточных вод был опубликован, да? Редакция журнала «Наука»
отправил его профессору химического факультета Университета Дьюка для консультации.
«Что они сказали?»
— Они предупредили, что полихлорированные бифенилы (ПБХ) могут оказаться нефильтрованными и попасть в заболоченные места.
«Я понимаю.»
— Я изучаю влияние ПХД на экологию водно-болотных угодий. Меня спонсируют исследователи из Университета Гуандуна. Но у меня нет ни рабочей силы, ни хорошего оборудования, поэтому это довольно сложно.
Джесси выразила обеспокоенность.
— Нам нужно посмотреть на организмы, которые наиболее вероятно пострадают от утечки ПХБ, и это немного сложно выяснить…
«На этих водно-болотных угодьях обитает водный жук Hydrocara caraboides. Почему бы тебе не изучить их?» — предложил Ён-Джун.
— Карабоид?
«Да.»
-… Как ты это узнал?
«Потому что в прошлый раз я остался в Гуандуне. Я гулял возле заболоченного места и увидел это. Он питается личинками комаров и оказывает довольно сильное воздействие на окружающую среду, поэтому вам стоит его проверить».
-Спасибо.
Ён-Джун повесил трубку.
Вскоре после этого его офис посетил еще один гость. Это был агент ЦРУ Уиттакер, и его сопровождала Ю Сон Ми. Конечно, никто в офисе не знал, кто такой Уиттакер, включая Ю Сон Ми.
Ён Джун и Уиттакер начали разговаривать после того, как Ю Сон Ми вышла из комнаты.
«Белый дом приказал мне поделиться с вами этой информацией. Вот что мы на данный момент узнали о докторе Рефе.
«Спасибо. Пожалуйста, проинформируйте меня».
«Доктор Реф, 1986 года рождения, настоящее имя — Исайя Франклин. Она американка.»
— Ты нашел ее довольно легко.
«Она оставила в лагере много своей личной информации, как будто дразнила нас, чтобы мы ее нашли».
«…»
«Мы до сих пор не выяснили, почему она использовала имя «Реф.» Кажется, последняя буква означает «Франклин».
Однако Ён-Джун уже имел представление о том, что означает ее имя. Скорее всего, это была Розалинда Элси Франклин. Она была биологом, внесшим самый важный вклад в открытие структуры двойной спирали ДНК, и жертвой сексизма, который процветал в науке двадцатого века.
— Хотя я не знаю, почему она так одержима этим именем.
«Ее мать — американка по имени Элси Франклин, а о ее отце нет никакой информации», — сказал Уиттакер.
«Нет информации?»
«Да. О нем нет никаких записей даже в больнице, где Элси Франклин родила ребенка. Затем она взяла Исайю с собой в Палестину, где вырастила ее».
«Почему вдруг Палестина? Я не могу себе представить, чтобы американка поехала на Ближний Восток и одна воспитывала там свою маленькую дочь, особенно в стране, находящейся в состоянии войны с Израилем?» Новые главы романа опубликованы на n0v/e/(lb)i(n. )ко/м
«Ее адрес – это тоже зона конфликта. Я предполагаю, что у нее там были родственники или связи», — сказал Уиттакер.
«Я понимаю.»
«А Исайя Франклин был гением века. Она выигрывала всевозможные награды на международных олимпиадах по математике и естественным наукам в начальной школе».
«…»
«Она училась в учреждении для одаренных детей при Кембриджском университете в Англии и получила университетское образование, когда училась в средней школе».
Уиттакер передал Ён-Джуну пачку документов.
«Есть только одна причина, по которой мы сообщаем вам эту информацию», — добавил Уиттакер. «Доктор Реф отправил в Синьцзян-Уйгурский регион какой-то вирус, о котором мы не знаем, и мы хотим, чтобы вы узнали, что это такое».
«Вы принесли вирус?»
«Доктор Мессельсон сам упаковал это. Он сказал мне, что тебе следует отнести его в лабораторию и открыть в вытяжке, а не в офисе».
«Все в порядке, просто отдай это мне сейчас».
Уиттакер достал из сумки пенопластовую коробку. Коробка была наполнена жидким азотом, а на дне лежала глыба льда, обернутая парафильмом. Когда Ён Джун открыл коробку со льдом, он увидел небольшой криопробирку, также завернутую в парафильм.
Ён-Джун уставился на флакон.
«…»
Глаза Ён-Джуна сузились.
«Спасибо. Я рассмотрю это».
«В Синьцзян-Уйгурском регионе много проблем из-за политического конфликта. Мы не знаем, что сделал тот сумасшедший террорист, который прислал сибирскую язву на Международную конференцию GSC», — сказал Уиттакер. «Белый дом очень обеспокоен этой ситуацией».
«… Хорошо.»
Пот стекал по спине Ён Джуна. Теперь он тоже беспокоился.
***
«Я очень рад, что три компании вместе работают над этим проектом», — сказал Кин Ён-Хун. «A-GenBio сделала много замечательных вещей, но этот проект будет особенно большим. Я работал над обязанностями каждой команды. Прежде всего…»
«Ждать.»
Вмешался Мин Бюнг-Джин, директор лаборатории SG Electronics.
«Как вы сказали, это большой проект. Но я чувствую, что SG Electronics этого недостаточно. A-GenBio предоставляет биологические данные, а г-жа Таня Манкер предоставляет алгоритм GRO, но на самом деле кодированием занимается отдел программного обеспечения SG Electronics, верно?»
«У меня сложилось впечатление, что юридические команды трех компаний уже договорились о разделе прибыли и получили его одобрение руководителей. Мы должны заплатить вам сто миллиардов вон, не так ли?» Сказал Ким Ён Хун.
«Дайте нам это в виде акций, пожалуйста», — сказал Мин Бюнг-Джин.
«…»
Ким Ён Хун спокойно посмотрел на него.
«Хочешь подписать новый контракт?»
«Это верно. Разве наличие акций не сделает SG Electronics более увлеченным этим проектом?»
«А как насчет вас, мисс Манкер?» — спросил Ким Ён Хун Таню.
«Сейчас я удовлетворен компенсацией. И, говоря как учёный, а не как генеральный директор компании, я действительно хочу реализовать этот проект, потому что хочу посмотреть, сможет ли GRO обработать такой объём данных. Я бы даже сделал это без какой-либо компенсации».
«…Я спрошу господина Рю о вашем предложении, директор Мин», — сказал Ким Ён Хун.
«Я думал, он будет здесь сегодня», — сказал Мин Бён Джин.
«У него есть дела поважнее. Некоторое время я буду руководить проектом».
Встреча протекала стремительно. Переструктурировать программу в соответствии с алгоритмом GRO собирались в лаборатории программного обеспечения SG Electronics; Алгоритм анализа окружающей среды GRO был добавлен к тридцати тысячам видов и сред обитания в программе.
А примерно через три часа, во время перерыва, Ким Ён Хун отвёл Мин Бён Джина в свой офис.
«Почему вас интересуют акции?» он спросил.
«Директор Ким, A-GenBio сейчас является крупнейшей фармацевтической компанией в мире и огромным золотым рудником. Конечно, в интересах SG Electronics расширить наше влияние в этой компании».
— Вы расширяете свое влияние?
«Доктор Рю отвечает за исследование, верно? Но у него нет опыта управления такой крупной компанией. У «А-Био» было много денег, и он был ценен, но он не был большим».
«…»
«SG Electronics планирует увеличить свою долю в компании и взять под контроль A-GenBio, а вы будете в авангарде».
«Вздох…
»
Ким Ён Хун тихо вздохнул.
— Что ты собираешься делать после того, как возьмешь управление на себя? он спросил.
«Что ты имеешь в виду? Есть бесчисленное множество вещей, которые мы можем получить с такой большой компанией…»
«Останавливаться. Достаточно. Я не заинтересован в управлении этой компанией», — сказал Ким Ён Хун.
«Директор?»
«Я уже воспользовался технологией A-Bio. Диагностический набор A-Bio и лечение рака поджелудочной железы спасли жизнь моей матери, а моя жена принимает Amuc из-за диабета».
«…»
«Я знаю, потому что я был руководителем в SG Electronics и поднялся довольно высоко по служебной лестнице, но в итоге меня выгнали. Директор, давайте не будем превращать A-GenBio в еще одну обычную чебольскую группу», — сказал Ким Ён Хун. «Может быть, было бы и хорошо, если бы A-GenBio производила сотовые телефоны или бытовую технику, как SG Electronics, но разрабатываемые здесь продукты напрямую связаны с жизнью людей. Я не хочу запугивать господина Рю капиталом, когда дело касается прав управления».
«…»
Мин Бён Джин почесал голову, как будто ему было немного неловко.
Ким Ён Хун добавил: «Если вас это не устраивает, директор Мин, или если вы хотите, чтобы SG Electronics влияла на права управления A-GenBio, тогда мы не сможем работать вместе. Я найду другую команду разработчиков, так что скажи мне сейчас».
— Нет, — сказал Мин Бён Джин. «Давайте продолжим работать вместе… Я передам начальству».
«Спасибо. Внимание господина Рю сейчас сосредоточено на чем-то. Подробностей я не знаю, но не хочу беспокоить его такой тривиальной вещью.
«Как он может называть это тривиальным, когда SG Electronics пытается получить контроль над такой компанией, как A-GenBio? Какого черта сейчас делает доктор Рю?’
Мин Бён Джин тревожно сглотнул.
* * *
Ён-Джун отсутствовал в офисе двадцать четыре часа в сутки. Вместо этого его на целый день заперли в своей лаборатории в седьмой лаборатории. Даже подчиненные ему руководители приходили в «Седьмую лабораторию», а не в главный офис.
— Над чем вы работаете, что не можете прийти в штаб? — в отчаянии спросила Ю Сон Ми, пришедшая передать отчет Ён Джуну.
«Лаборатории седьмой лаборатории мне наиболее знакомы, и здесь меньше людей, чем в других лабораториях, поэтому с оборудованием легче работать», — сказал Ён-Джун.
«Почему бы вам просто не поручить эту работу исследователям из седьмой лаборатории?»
«Они уже работают над своим исследованием. Но в основном они работают над репеллентами от комаров… Я работаю над чем-то другим».
«Что-то другое?»
«Это лекарство от подострой некротической энцефаломиелопатии».
«Что это за язык?» — спросил Ю Сон Ми.
«Это лекарство. Это то, что влияет на центральную нервную систему».
