Глава 23: Первый автор (1)
Это было шаровидное вещество примерно с двадцатью сторонами, а на его поверхности были рецепторы, похожие на небольшие бугорки. Этот светло-зеленый вирус проник в золотистого ретривера через рот и вызвал истощение лейкоцитов, рвоту и обезвоживание. И сейчас Домовой был в очень плохом состоянии. Если собаке не оказать помощь в течение шести часов, она умрет.
Больницу для животных закрыли, но выход еще был. Ён-Джун проследил структуру химических веществ, которые действовали на поверхность вируса и инфицированные клетки. Он нашел пять различных видов лечения.
«Пойдем в аптеку», — сказал Ён Джун.
«Что?» Ответил Сон Джи Хён.
«Вы можете открыть аптеку прямо сейчас, верно? Пошли, быстрее».
Ён Джун взял золотистого ретривера и побежал в аптеку Сон Джи Хёна.
«Подожди меня!»
Сон Джи Хён быстро побежал за ним, но не смог догнать Ён Джуна, который нес тридцатикилограммовую собаку. Конечно, это произошло из-за Розалины.
Наконец они оказались перед аптекой. Сон Джи Хён все еще была в замешательстве, даже когда открывала двери ключами. Она пришла сюда по прихоти в полной панике, поскольку Ён Джун настоятельно предложил им прийти сюда.
«Но можно ли прийти в аптеку, потому что ветеринар закрыт?» Что мы можем здесь сделать?
Рука Сон Джи Хён дрожала, из-за чего она несколько раз не попала в замочную скважину.
«Успокойся. Все будет хорошо.» Ён-Джун утешал ее. Откройте для себя новые 𝒔истории на n𝒐ve/lbin(.)c/o𝒎
Когда Ён-Джун вошел в аптеку, он положил золотистого ретривера на бок и начал рыться на полках. Его режим синхронизации был включен, поэтому он мог видеть химическую структуру коммерческих лекарств, как только открывал коробку.
После небольшого беспорядка на стойке…
[Клео]
Ён-Джун нашел лекарство, которое искал. Если быть более конкретным, он обнаружил гидрокортизона ацетат, компонент лечения. Это был гормон, выделяемый надпочечниками, и он был сильным противовоспалительным препаратом. Об этом еще никто в мире не знал, но он также смог остановить рост парвовируса.
Ён-Джун сжал длинный конец бутылки Клео. Он выдавил две бутылочки и скормил ретриверу.
«Что ты делаешь? Что ты ему даешь?» — спросил Сон Джи Хён с широко раскрытыми глазами.
«В трубке написано «Клео».
«Это мазь от порезов на людях!» Сон Джи Хён вскрикнула в шоке.
«Правильно», — ответил Ён-Джун.
«Нет! Вы ненормальный?»
Удивленная, Сон Джи Хён оттолкнула Ён Джуна и обняла свою собаку.
«Домовой!»
Она трясла собаку мордой и пыталась заставить ее выблевать лекарство.
«Собаку зовут Брауни? Какое имя…»
Сон Джи Хён не ответил и с сердитым лицом достал из шкафа бутылку перекиси водорода. Она побежала к кулеру с водой и набрала немного холодной воды. Когда она собиралась добавить в воду равное количество перекиси водорода, Ён-Джун схватил ее за руку.
«Ты пытаешься вызвать рвоту у Брауни, верно? Не нужно.»
«Отпустить! Что ты сделал, чтобы…»
«Ваша собака жива. Смотреть.»
Ён-Джун указал на Брауни. Собака все еще не могла встать, но уже была в сознании. Он смотрел на Сон Джи Хена.
«…»
На лице Сон Джи Хена отразилось потрясение.
Скулить… Скулить…
Когда Сон Джи Хён приблизилась, Брауни издала плач и лизнула палец.
«Тем не менее, это всего лишь временное лечение. Отвезите ее к ветеринару сразу, как только она откроется. Похоже, это парвовирусная инфекция, от которой нет никакого лечения».
— Ну, до сих пор его не существовало.
«Вам придется лечить симптомы и заботиться о них, чтобы собака могла победить их самостоятельно», — сказал Ён-Джун.
Судя по тому, что он видел в режиме синхронизации, не похоже, что Ён-Джуну придется вводить больше Клео, поскольку Брауни поправляется. Поскольку это была большая собака, она могла выздороветь самостоятельно, достаточно отдыхая и хорошо питаясь.
— …Что ты, черт возьми, сделал? — в недоумении спросил Сон Джи Хён. «Откуда вы узнали, что мазь для кожи человека будет эффективна для собаки?»
— Потому что Розалина мне рассказала.
Но то, что Сон Джи Хён удивился, было вполне нормально. Даже продаваемые лекарства могли иметь неизвестные терапевтические эффекты или быть токсичными для конкретных пациентов или заболеваний, но большинство фармацевтов, врачей и ученых не знали об этом. Люди неожиданно обнаружили противораковый эффект или антибиотические свойства в овощах, таких как помидоры, которые люди ели на протяжении тысячелетий. То же самое было и с коммерческими лекарствами; они также могли обладать свойствами, о которых не знали даже ученые, изучавшие и коммерциализировавшие их. Недавно исследование показало, что миноциклин, широко используемый антибиотик, может отсрочить наступление деменции, что было удивительно. Миноциклин уже продавался как отдельный продукт, но никто не знал, что он оказывает терапевтическое воздействие на деменцию.
Это было естественно; Как мог кто-то представить, что токсин, который использовался для уничтожения вредных бактерий в кишечнике, может помочь предотвратить разрушение клеток мозга? Не было смысла экспериментировать, потому что никто не ожидал чего-то подобного, и поэтому его последствия никогда не были бы известны.
Точно так же, как кто-то мог догадаться, что собакам можно давать мазь от порезов, чтобы подавить рост парвовируса и инфекций? Если бы не Розалина, никто бы не узнал об этом сто лет.
Сон Джи Хёну, который был фармацевтом, очень хорошо разбирающимся в лекарствах, казалось, что Ён Джун был волшебником.
— Но я не могу сказать ей, что Розалина рассказала мне.
Ён-Джун извинился.
«Были некоторые данные по этому поводу от нашей компании. Я воспользовался им, потому что это была чрезвычайная ситуация, и ваша собака была в плохом состоянии, но вы не можете об этом говорить, ясно? Я доверял тебе и воспользовался этим, потому что это было срочно. Я не мог позволить твоей собаке умереть.
Сон Джи Хён просто удивленно уставился на Ён Джуна. Похоже, она все еще была в шоке.
«В любом случае, сходите к ветеринару, как только он откроется. Я буду в пути. Я вроде как хочу принять душ после тренировки, — Ён Джун поспешно нашел предлог, чтобы уйти.
«Ждать!»
Сон Джи Хён быстро остановил его, когда Ён Джун собирался уходить.
«Эм…»
Она выглядела немного покрасневшей.
«Спасибо. Я угощу тебя как-нибудь. Если все в порядке, могу я получить ваш номер…»
Сон Джи Хён медленно передала свой телефон Ён Джуну.
«Святой. Никогда в жизни никто не получал мой номер».
Ён-Джун взял ее телефон и ввел свой номер.
«Ты сказал, что тебя зовут Рю Ён Джун?» — спросил Сон Джи Хён.
«Да.»
«Меня зовут Сон Джи Хён».
«Я знаю, я видела твою бейджик с именем на твоем платье».
«Да неужели? В любом случае, я позвоню тебе, как только Брауни поправится. Спасибо.»
«Хорошо. Заботиться.»
Ён-Джун слегка поклонился и вышел из аптеки.
По дороге домой сердце Ён Джуна колотилось от волнения от удивительной идеи. Он побежал быстрее, чем на пробежке, и вернулся домой.
Вместо того чтобы прыгнуть в душ, он сначала включил окно статуса Розалины.
«Я собираюсь создать новые лекарства для животных».
Это позволило бы ему обойти клинические испытания в целом, поскольку ему не нужно было их проводить. Эксперименты на животных были альфой и омегой разработки лекарств; если бы он смог доказать, что препарат оказывает действие на этом этапе, он мог бы сразу же коммерциализировать его.
Казалось, что он сделал шаг вниз с тех пор, как теперь производил лекарства для собак, когда разработал кандидата на лечение гриппа стоимостью три миллиарда вон, но это не имело значения. Все дело было в количестве.
Поскольку методы лечения болезней животных изучены недостаточно, было обнаружено не так уж много лекарств. Например, когда он изучил парвовирус, обнаружилось пять различных видов лечения. И Ён-Джун сможет все это запатентовать, поскольку раньше не было обнаружено ничего. Он сможет найти десятки потенциальных кандидатов на наркотики.
Одно сложное лекарство, вылечивающее сложную болезнь, было хорошо, но собрать кучу патентов на лекарства, которые не отнимали много времени, тоже было хорошо, когда у Ён Джуна еще не было никакого фундамента. А поскольку сейчас многие люди инвестируют в домашних животных, лекарства будут весьма ценными.
Если бы Ён Джун распространил сферу деятельности на животноводческую отрасль, это был бы совершенно другой уровень. Бесчисленное количество животных умирало каждый раз, когда распространялся птичий грипп или холера. Они умерли бессмысленной смертью, и это также была огромная экономическая потеря, даже в Корее, где индустрия не была очень большой. Насколько хуже было бы для таких стран, как США? Это имело бы невообразимое достоинство.
* * *
«Я задолбался! Свобода!»
Это было в понедельник за полночь. Патентный поверенный Ли Хэ Вон только что завершил подготовку документов, необходимых для получения патента на лечение гриппа Ён Джуна. Это занимало ее всю неделю. На самом деле она закончила черновик в четверг, но не торопилась и была тщательной; она приложила к этому усилия с тех пор, как Ён Джун был ее первым клиентом после открытия собственного офиса, и с тех пор, как он пришел сюда по рекомендации Пак Джу Хека.
Теперь все, что ей нужно было сделать, это предоставить документы и данные. Но сначала ей пришлось отправить их Ён-Джуну, поскольку ей нужно было свериться с владельцем патента.
Кольцо.
Отправив Ён-Джуну электронное письмо с документами, касающимися подачи заявки на патент, она зашла на Coupang и начала делать покупки в Интернете.[1]
— А теперь давай повеселимся.
Она увидела, что портативная грелка для рук с изображением котенка, которая также работала как зарядное устройство, стоила всего 19 800 вон. Ли Хэ Вон купила его, посчитав подарком для себя, поскольку по выходным работала до ночи.
— У меня тоже закончилась вода.
Еще она заказала шесть двухлитровых бутылок с водой.
Ли Хэ Вон прочитал несколько новостных статей, затем сделал несколько селфи и разместил их в Instagram.
[Сегодня воскресенье, но я много работал!! #LateNights #ПатентныйПоверенный #Патент #ХэВонМеждународное Патентное Бюро #…]
Когда она собиралась написать #newdrug, вверху экрана ее телефона появилось уведомление о сообщении.
[Это Ён Джун. Пожалуйста, позвони мне, когда у тебя будет время. Сейчас тоже хорошо, если ты не спишь.]
Ли Хэ Вон позвонил.
-Привет.
«Привет.»
— Простите, что беспокою вас так поздно вечером.
«Это нормально! Я только что закончил документы по вашей заявке на патент. Вы видели письмо, которое я вам отправил?
— Да, именно поэтому я написал вам.
«Да. Я продолжу, если ты не против. Экспериментальные данные просто необходимо предоставить через год. Тебя это устраивает?
— Данные клеточного эксперимента, вероятно, появятся на следующей неделе. Однако с данными экспериментов на животных это займет немного больше времени.
«Действительно?» Ли Хэ Вон был шокирован тем, как быстро Ён Джун завершил работу, поскольку обычно на это у людей уходило около года.
«Думаю, это был очень эффективный препарат. Дайте мне знать, когда получите данные. Нам следует вместе обсудить данные и решить, какие части взять для патента».
-Да, давайте сделаем это. И у меня есть еще лекарства, на которые можно подать патенты.
«У тебя есть больше?»
-Да. Это новые лекарства для домашних животных и скота. Я хочу, чтобы вы их записали.
Ён Джун просмотрел заявку на патент, написанную Ли Хэ Вон, и она оказалась весьма хорошей. Пак Джу Хёк действительно порекомендовал хорошего адвоката. Он решил оставить ей все свои новые лекарства для домашних животных.
«Сколько?» — спросил Ли Хэ Вон.
—122.
«Простите?» Ли Хэ Вон отреагировала так, как будто она просто усомнилась в том, что услышала.
— Я собираюсь подать патенты на 122 лекарства от тридцати четырех различных заболеваний. Я отправлю их вам прямо сейчас.
Потрясенный, Ли Хэ Вон потерял дар речи.
«…»
‘122?’
Ли Хэ Вон была уверена, что правильно расслышала Ён Джуна, но не могла понять, что он говорит. Это было похоже на то, как какой-то мукбанг-би-джей сказал, что они собираются перекусить тридцатью биг-маками, двумястами картошек фри и тремя литрами колы.[2]
— 122, как сто в арабских числах, которые я знаю, и еще двадцать два?
-Это верно. Это много, правда?
«…»
Ли Хэ Вон на некоторое время потерял сознание, а затем спросил: «122? Нет, как…»
— Расслабься, ты меня правильно услышал. Я пришлю вам их все по электронной почте, так что, пожалуйста, взгляните на них.
«На какой стадии находятся лекарства?»
— Они еще не синтезированы.
«О, так вы подаете патенты на препараты, которые будут иметь терапевтический эффект?»
-Нет. Все они будут эффективны.
«…»
— Я должен получить результаты примерно через три месяца, если сильно нажму Reaction Chemistry и Cell Bio. Хотя мне придется потратить немного денег. Какова будет ваша ставка?
«Раньше я не делал ничего настолько важного, так что…»
—Значит, я не могу тебя спросить?
«Нет! Я сделаю это! Оставь это мне!» Ли Хэ Вон решительно крикнул.
* * *
Утром в понедельник директор Lab Six Гиль Хён Джун был шокирован, когда увидел документы, которые ему прислало адвокатское бюро. Это произошло из-за заявки на патент, которую Ён-Джун заполнил, и контракта, который он создал в электронном виде.
«Этот сумасшедший ублюдок!»
Гиль Хён Джун бросил бумаги на пол, кипя от гнева. Его помощник стоял рядом с ним и удивленно смотрел на него.
«Посмотрите, что написал этот засранец! Он определил свою долю в десять процентов, а восемьдесят процентов оставил на финансирование своего отдела. Компания это его чертова игровая площадка или что-то в этом роде?!
Он ударил кулаком по столу.
«Позвони этому ублюдку прямо сейчас. Нет, я сделаю это сам. Я знал, каким будет этот парень, с того момента, как он обругал директора Кима. Он опухоль для этой компании».
Гиль Хён Джун грубо схватил телефон и набрал номер Ён Джуна.
1. Coupang — корейский эквивалент Amazon. ?
2. Мукбанг — это трансляция/видео, в котором ведущий ест еду, разговаривая с аудиторией. ?
