Глава 232: Розалина (7)
— П…Подожди.
Ён-Джун встал.
«Давайте сделаем пятиминутный перерыв. Только что произошло что-то срочное.
Ён-Джун быстро прекратил собрание и выбежал на улицу. Он позвал Розалину, направляясь к своему офису.
«Розалина».
—…
Ответа не последовало. Окно статуса даже не появилось.
‘Блин.’
Ён-Джун схватился за голову, входя в кабинет. Это произошло из-за возбудителя; должно быть, что-то пошло не так.
«Вот почему я сказал ей просто уничтожить его…»
— Я не собираюсь его разрушать.
Появилось сообщение Розалины.
«Розалина!» — крикнул Ён-Джун. «Куда ты ушел? Ты в порядке?»
-Я в порядке. Хотя меня немного тошнит.
Розалина выскочила из тела Ён Джуна. Она переоделась в Рю Сае-И и тут же плюхнулась на диван.
-Я действительно устал.
Лежа, Розалина перекатила ноги по кровати.
— Помнишь, я говорил тебе, что становлюсь все более похожим на тебя, устаю и хочу спать?
«Конечно.»
— Я сейчас такой.
Розалина легла на кровать.
— Это примерно то же самое, как когда ты ложишься в постель с высокой температурой, когда подхватываешь сильный вирус гриппа. Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
«Это связано с патогеном, который вы поглотили?»
-Да.
Розалина Розалина спокойно лежала на кровати.
— Я никогда не знал, что могу заразиться болезнетворными микроорганизмами.
«…Почему бы тебе просто не выплюнуть этот ген?»
— Хм…
Розалина на мгновение задумалась. Трудно было выразить это словами, но этот ген подходил Розалине как последний кусочек головоломки; возможно, потому, что это всегда было ее частью.
— Думаю, будет лучше, если я придержу его.
«Действительно?»
— Я смог значительно вырасти, пережив травму Рю Сае-И в твоем мозгу.
«Именно тогда ты смог ходить вне моего тела как Сае-И».
— Думаю, я смогу так вырасти, если все сложится хорошо.
Розалина говорила уверенно.
— Дайте мне еще немного времени. Я постараюсь это усвоить.
‘…’
— И я могу снова заснуть, так что не удивляйтесь, если я это сделаю.
Ён-Джун уставился на Розалину, слегка нахмурившись.
— Почему ты так на меня смотришь?
Розалина посмотрела на Ён-Джуна.
— Я просто немного волнуюсь.
-Что? Обо мне?
«Что, если ты надавишь на себя и поранишься…»
— Ха-ха, если я исчезну, думаю, это станет серьезной неудачей в твоих будущих исследованиях. Но не волнуйтесь, вы уже думаете совсем иначе, чем нормальный человек; у вас развился талант читать основы биологии.
«Это не то», — сказал Ён-Джун. «Мы используем одно и то же тело уже больше года, и… Ты мой самый близкий друг. Иногда ты как ребенок, и мне интересно, вот каково это — иметь дочь. Смотришь на Сае-И, и иногда кажется, что она вернулась живой; ты как моя младшая сестра.
—…
«Не заставляйте себя. Пожалуйста. И не пострадай, малыш.
Ён-Джун усмехнулся и сделал вид, что хлопнул Розалину по голове.
Затем он вернулся в конференц-зал.
«Извините, произошло что-то срочное, но я позаботился об этом. Где были мы?» — спросил Ён-Джун.
«Мы говорили о том, как нам нужно внести поправки в закон о клинических исследованиях», — сказал Сон Джи Хён.
«О верно.»
Ён-Джун кивнул.
«Хорошо. Я проведу это через нашу юридическую команду.
Встреча закончилась примерно через два часа.
«Мы соберем больше данных и встретимся снова в это же время на следующей неделе», — сказал Ён-Джун, вставая.
Когда он собирался уйти, Сон Джи Хён остановил его.
«Доктор Рю, вы хотите поужинать вместе?» она спросила.
Пак Дон Хён, слышавший их сзади, подошел к ним.
«О, классно. Мы должны… Ах!
Чон Хэ Рим ущипнул его за плечо и не дал ему говорить.
«У нас запланирован командный ужин, так что…»
Чон Хэ Рим со неловким смехом вытащил Пак Дон Хена.
«И вы сегодня не приглашены, сэр», — в шутку сказал Чхон Джи-Мён и последовал за ними.
«Но лауреаты Нобелевской премии приветствуются», — сказал Пэ Сон Ми, взяв с собой Карпентье.
Ён-Джун недоверчиво пожал плечами, наблюдая за ними.
— Ну, я думаю, они пошли ужинать. Куда мы должны пойти?» — спросил Ён-Джун.
«Напротив здесь новый корейский ресторан. Вы хотите туда?»
«… Ты все еще живешь недалеко от университета Чон Юн, верно?»
«Да.»
— Тогда как насчет идзакаи, куда мы ходили раньше?
— Изакая?
«Знаешь, тот, куда мы пошли в первый раз, когда встретились. Поздно вечером, Киёи?
«Ой!»
Сон Джи Хён кивнул.
«Конечно.»
* * *
Когда Ён Джун и Сон Джи Хён только что встретились, они вместе выпили в отдельной комнате в баре недалеко от университета Чон Юн.
«Мы впервые с тех пор выпили вместе?» — спросил Ён-Джун.
«Нет. Раньше мы пили вино во время совместного ужина, а также выпивали на праздничной вечеринке после завершения строительства онкологической лаборатории А-Био», — сказал Сон Джи Хён. — Но ты редко пил.
«Хм… понятно. На самом деле, кто-то всегда придирается ко мне, когда я пью».
— А ты сегодня пьешь? — спросил Сон Джи Хён, когда Ён Джун поднял свой бокал.
Затем он пожал плечами.
«Они, наверное, сегодня спят».
«Спать?»
«После того, как они съели что-то странное, у них заболел живот, поэтому они приняли лекарство и уснули. Пожалуй, сегодня я смогу выпить.
-Я не сплю. Не пей.
Розалина отправила ему сообщение. Ён-Джун вздрогнул. Он тихо поставил стакан.
«Мне следует просто придерживаться кока-колы».
«Интересно, кто это», — сказал Сон Джи Хён.
«Человек, который меня раздражает?»
«Да. Это… твоя девушка?
«Ха-ха, нет, конечно нет».
Ён-Джун отрицательно пожал ему руку. Сон Джи Хён почувствовал небольшое облегчение.
«Вы позаботились о неотложных делах, которые у вас были раньше?» она спросила.
«Да, все закончилось хорошо. Я не занял слишком много времени, не так ли?
«Да. Но я думал, что у тебя проблемы, когда ты вышел, потому что ты был совершенно бледным. Мы собирались собрать вещи, потому что думали, что встреча окончена, но были удивлены, поскольку вы вернулись раньше, чем мы ожидали. Что случилось?» — спросил Сон Джи Хён. «На самом деле я пригласил тебя на ужин, потому что меня это беспокоило».
Ён-Джун сделал несколько глотков колы.
Он ничего не мог объяснить о Розалине не потому, что не доверял ей, а потому, что беспокоился о том, насколько безумно звучало существование биологически всеведущей гениальной клетки, живущей в его теле.
Таким образом, Ён-Джун отклонил разговор, задав еще один вопрос.
«Доктор Сон», — сказал Ён Джун. «Что вы думаете об учёных, которые злоупотребляют наукой?»
Он просто хотел сменить тему, но после вопроса ему стало искренне любопытно. Он и Розалина спорили об этом, но еще не пришли к какому-либо выводу.
«Ученый, который злоупотребляет наукой?»
«Это дилемма, которую я всегда чувствовал, работая с A-GenBio. Я говорю, например, о таких людях, как президент Чэнь Шу», — сказал Ён Джун. «В конце концов, ему сделали пересадку искусственного сердца в больнице следующего поколения, верно? Похоже, что в Китае происходит смена режима, сосредоточенная вокруг губернатора Ян Гунью, но президент, который совершил сумасшедший поступок, похищая и убивая здоровых людей для извлечения органов, все еще жив».
«Конечно.»
«Он жив благодаря технологии, которую я разработал», — сказал Ён Джун. «Вы знаете вирус, который распространился в Синьцзяне?»
«Да.»
«Некоторые террористы с Ближнего Востока разработали его и приложили немало усилий в области генной инженерии, чтобы создать этот вирус. Вероятно, для этого они использовали CRISPR-Cas9, поскольку это самые простые и удобные генетические ножницы», — сказал Ён-Джун. «И, как вы знаете, я изобрел Cas9. И такие люди, как Хэ Цзянькуй, использовали эти генетические ножницы, чтобы манипулировать человеческими генами и рождать детей с иммунодефицитом».
— Ты чувствуешь себя виноватым? — спросил Сон Джи Хён.
«Нет, не обязательно, но…»
— Тебе от этого немного не по себе, да?
«Да.»
Сон Джи Хён сделала глоток напитка.
«Причина, по которой вы так себя чувствуете, заключается в том, что вы этический человек, доктор Рю», — сказала она. «Было бы здорово, если бы наукой в мире занимались только такие люди, как вы, но это нереально».
«…»
«Около десяти лет назад учёный, который был главным научным советником британского правительства, опубликовал так называемый «Универсальный этический кодекс учёных».
«Универсальный этический кодекс учёных?»
«Об этом было объявлено, потому что он считал, что ученые также должны иметь что-то вроде клятвы Гиппократа для врачей, но это не оказало большого влияния. Это тоже не было широко известно», — Сон Джи Хён. «Даже ты этого не знаешь, а ты самый влиятельный учёный-этик в мире».
«…»
Уши Ён-Джуна покраснели от смущения.
«Это потому, что учёных на самом деле не волнуют этические кодексы и тому подобное. И, честно говоря, учёные по большей части высокомерны и нечувствительны к этике», — сказал Сон Джи Хён. «Но доктор Рю».
Сон Джи Хён наклонился к Ён Джуну.
«Все академическое сообщество пострадало, когда вы провели конференцию в Пекине, чтобы объявить о моратории, вы это знали? На конференцию съехались все ведущие ученые, а последующие заявления о моратории пришли со всего мира».
«…»
«Несмотря на то, что это была декларация о замедлении темпов исследований, они все согласились, основываясь на биоэтике, и последовали за вами, доктор Рю. Вы не просто добились успехов в технологиях», — сказал Сон Джи Хён. «Академический мир меняется. Поле битвы, на котором вы сражаетесь, касается не только человечества и болезней; это также поле битвы ученых и неэтичности. И я думаю, что у тебя там тоже было много побед».
— Ты так думаешь? — Да, так что не волнуйся слишком сильно.
Сон Джи Хён налил Ён Джуну стакан ликера.
«Может, выпьем за этичное и прогрессивное будущее науки?»
Сон Джи Хён подняла свой бокал и остановилась.
— О, ты сказал, что не собираешься пить. Верно?»
—Один стакан.
Розалина отправила сообщение.
— Я дам тебе один стакан.
— Тогда мне только один стакан.
Ён-Джун усмехнулся и поднял свой бокал.
* * *
«У тебя действительно хорошо получается заставлять адвокатов страдать, ты это знаешь?» Пак Дон Хён пожаловался Ён Джуну. «Это единственная фармацевтическая компания в мире, которая просит Национальную ассамблею изменить закон, чтобы они могли проводить клинические испытания на трупах».
«Мне жаль. Пожалуйста, продолжайте в том же духе», — сказал Ён Джун.
«Собираетесь ли вы в следующем году похитить инопланетян и попросить меня помочь вам провести на них клинические испытания?»
«Я об этом не подумал, но это действительно хорошая идея».
«Боже…»
— Ну и как дела? — спросил Ён-Джун, откидываясь спиной к столу.
«Что ж, сначала мы ищем в Ассамблее людей, которые смогут инициировать и продвигать поправку к Закону о фармацевтике. Конгрессмен по имени Ян Хе Сук собирается предложить нам поправку».
«Ян Хе Сук?»
«Ага. Раньше она преподавала биологическую инженерию в Университете Чонюн».
— Подожди, мне кажется, я знаю ее.
Глаза Ён-Джуна расширились.
«Возможно, так оно и есть, потому что совсем недавно она оставила профессорскую должность и ушла в политику. Вероятно, она была там, когда ты получал степень», — сказал Пак Джу Хёк.
— Ох… мне надо сходить к ней.
