Глава 237: Смерть мозга (2)
Общественные слушания завершились через три дня.
Дебаты не могли быть проведены после заявления Ён Джуна о результатах эксперимента, поскольку оппозиция не могла ничего сказать.
«Спасибо за потрясающую дискуссию – нет, за потрясающую лекцию».
Конгрессмены бросились к нему с широкими улыбками на лицах.
«Давайте сфотографируемся? Насколько знаменательно то, что гений века изобрел технологию века и что его первая презентация состоялась в Национальном собрании?»
Конгрессмены обняли Ён Джуна за плечи и указали на своих секретарей.
«Камеры, камеры. Быстро организуйте репортеров.
«Почему бы нам после этого не пообедать?» — спросил один из конгрессменов.
«Извините, но у меня после этого кое-что запланировано…»
Конгрессмены быстро остановили Ён Джуна, который мягко отклонял их предложение.
«Ой, с тобой не весело. Не волнуйтесь, мы все равно не можем есть ничего дорогого из-за Закона Ким Ён Рана[1]. И мы тоже можем разделить счет.
«Может быть, доктор Рю сможет рассказать больше об этом эксперименте, пока мы едим».
«Да. У меня уже есть готовые голоса, но нам нужно знать больше. Я гуманитарий, и сегодня я увидел совершенно новый мир. Но я этого не совсем понимаю».
«Ха-ха-ха!»
Пока конгрессмены болтали, кто-то подошел к Ён-Джуну. Это был Ян Хе Сук.
Она улыбнулась и оттащила Ён Джуна.
— Давай поговорим немного в моей комнате.
Ян Хе Сук отвела его в свой офис в здании Законодательного управления.
Нажмите.
«Ух ты!»
Когда она открыла дверь, стажеры, помощники и другие сотрудники офиса вскочили от удивления. Они все смотрели публичные слушания Ён Джуна в Интернете.
«Д-доктор Рю…»
«Расслабьтесь», — сказал им Ян Хе Сук.
Затем она достала напиток из холодильника и протянула его Ён-Джуну.
«Результаты вашего эксперимента оказались лучше, чем я ожидал».
«Это потому, что наши ученые и Селлидженнер проделали отличную работу», — сказал Ён-Джун.
«Хм».
Ян Хе Сук взглянул на Ён Джуна.
«Я попросил тебя прийти сюда, потому что есть кое-кто, с кем я хочу тебя познакомить».
— Ты хочешь познакомить меня с кем-нибудь?
«Они были в моей комнате. Я не знаю, куда они пошли».
Ян Хе Сук пожал плечами.
«Директор только что ушел и попросился в туалет. Другой вышел на перекур», — рассказал стажер.
— Тогда они скоро вернутся.
Ян Хе Сук кивнул.
«Кто это?»
Как только Ён-Джун спросил, дверь открылась, и внутрь вошли двое мужчин. Это были профессор Бан Ду Иль и Николас Ким, бывший технический директор A-Gen.
«Ой!»
Ён-Джун был удивлён.
«Как вы двое…»
«Ха-ха, прошло много времени, доктор Рю».
«Как поживаешь?»
Они похлопали Ён Джуна по плечу, как будто были рады его видеть.
«Да, конечно. Что привело тебя сюда?»
— Что ж, скоро я стану директором Управления стратегического планирования НИОКР, — сказал Николас. «Я еще не получил работу, но я думал о том, чем буду заниматься, когда начну. Вот для чего я здесь».
«Чем ты планируешь заняться?» — спросил Ён-Джун.
«Ваш легендарный успех свел Корею с ума по науке. Не знаю, знаете ли вы это, но слово «наука» уже давно используется для продвижения ненаучной продукции», — сказал Николас. «Доверие к продукту бесконечно возрастает, когда используются такие слова, как «научный», «статистический», «клинический», «одобренный FDA». Но вы проводите чрезвычайно сложные эксперименты с передовыми технологиями и возвращаете их в массы».
«…»
«Благодаря вам такие слова, как «Cas9» и «индуцированные плюрипотентные стволовые клетки», стали известны публике. Ученых приглашают читать тонны лекций, и проводятся все эти мероприятия, на которых ученые могут взаимодействовать с общественностью, например, гуманитарные оздоровительные лагеря, которые раньше были популярны».
«Хм…»
«Доктор Николас, ваша преамбула слишком длинная».
Профессор Пан Ду Иль рассмеялся.
«Ой, извини. Я говорю о том, что нас ждет научный бум, и нам нужно быть к этому готовыми».
«Я же тебе говорил, да? Даже старик, который берет в руки бумагу, должен уметь запоминать… — сказала Ян Хе Сук, но они быстро прервали ее.
— Нет, это слишком далеко.
«Да, это немного экстремально».
Пан Ду Иль покачал головой.
«В любом случае, Ён Джун, оба эти человека очень заинтересованы в демократизации науки и повышении уровня научных знаний общественности как конгрессмен и национальный технический директор», — сказал Пан Ду Иль. «Вот почему они пригласили меня, человека, воспитавшего величайшего интеллектуала в истории человечества, Рю Ён Джуна, на дискуссию».
«…У вас больше радости, чем я помню, профессор».
«Моя жизнь сегодня полна радости благодаря тебе. Знаешь, наша лаборатория занимала довольно нишу в отделе, верно? Но сейчас это самая популярная лаборатория во всем университете. Я испытываю восторг каждый раз, когда вижу выражение презрения на лице профессора Пака».
«В любом случае, мы собираемся больше сосредоточиться на естественнонаучном образовании и привлечь больше профессоров. Нам также придется сотрудничать с Министерством образования. Наша конечная цель…», — сказала Ян Хе Сук. «…Это воспитание следующего Cellijenner и предоставление талантливых людей, которые соответствуют новой волне технологий, которую собирается создать такой гигант, как A-GenBio».
«…»
«Кстати, Ён Джун, кафедра биотехнологии в Университете Чунгюн была переведена в программу бакалавриата, и в рамках нее открыли кафедру стволовых клеток», — сказал Пан Дулл.
«Действительно?» — спросил Ён-Джун.
«Ага. Разве вы не видите здесь очевидный ракурс? Уровень безумной технологии, которую вы создали, слишком высок, и для ее обслуживания недостаточно технических специалистов. Нам необходимо воспитывать талантливых людей на государственном уровне», — сказал Пан Ду Иль.
«Мы рассматриваем возможность увеличения стипендий и крупных инвестиций на правительственном уровне», — добавил Николас.
«Тогда A-GenBio также профинансирует стипендиальную программу», — сказал Ён Джун.
«Мне еще нужно обсудить это с Министерством образования, поэтому я сообщу вам, когда все будет готово. Если мне понадобится ваша помощь, я попрошу ее», — сказала Ян Хе Сук. «В любом случае, с этого момента мы возьмем на себя эту сторону и будем вести ее. Я хочу, чтобы ты продолжал идти прямо, не спотыкаясь, как ты делал до сих пор».
«Думаю, именно поэтому вы послали меня на должность национального технического директора», — смеется Николас.
— Не совсем, но… Спасибо вам всем огромное…
Ён-Джун поклонился им троим.
«У меня много действительно хороших учителей».
«Я рад, что ты это знаешь. Тебе пора идти, провести следующее исследование.
Пан Ду Иль игриво похлопал его по плечу.
* * *
На выходе из здания Законодательного собрания и через парадные двери Национального собрания…
«Ой…»
Ён-Джун увидел огромную толпу, мчащуюся к нему у входа. Он ожидал этого, но это было больше, чем он мог себе представить. Не могло быть, чтобы эти люди были простыми гражданами, пришедшими на общественные слушания из любопытства. Они ждали здесь уже долгое время, даже когда Ён Джун встречался с руководителями отрасли в здании Законодательного управления.
«Доктор Рю! Можете ли вы разбудить человека, находящегося в стойком вегетативном состоянии?»
«Моя дочь парализована ниже пояса. Если ты можешь разбудить мертвеца, ты сможешь сделать и это, верно?»
«Мой муж попал в автокатастрофу и повредил мозг. Он потерял большую часть своей памяти и…»
«У меня в семье есть человек, который находится в коме. Можешь ли ты вылечить и это?»
Они кричали и кричали, протягивая руки, в то время как охранники выстроились стеной и не пускали людей.
«Ждать! Доктор Рю!»
«Доктор Рю, просто скажите нам одну вещь. Пожалуйста!»
Тем временем некоторые люди приходили в отчаяние и спорили с охранниками.
«Не блокируйте нас! Мы не причиняем ему вреда или что-то в этом роде!»
«Просто давай поговорим! Пожалуйста! Доктор Рю! Это займет всего мгновение».
«Может ли полностью парализованный человек выздороветь? Он получил травму во время ныряния…»
«…»
Ён-Джун уставился на них так, будто попал в трудную ситуацию.
Эксперимент Ён-Джуна по восстановлению после смерти мозга вызвал настоящий переполох.
Эта ситуация была ничем по сравнению с тем, что должно было произойти; весь мир обратил внимание на эту шокирующую технологию. Ён-Джун и раньше побеждал такие серьезные заболевания, как рак поджелудочной железы, болезнь Альцгеймера и ВИЧ, но сейчас все было по-другому. Если раньше они просто лечили пациентов, то сейчас выглядело так, будто они возвращали мертвых к жизни.
С всеведущей точки зрения, такой как точка зрения Розалины, лечение болезни Альцгеймера и лечение людей со смертью мозга были, по сути, одним и тем же. Первые были сосредоточены на восстановлении нейронов в коре головного мозга, а вторые — на стволе мозга, но контекст был схожим: дифференцировка нейронов и реорганизация тканей для выполнения определенных функций.
Но в глазах публики это было совсем другое; это было что-то чудесное, как возвращение мертвых к жизни. Это было в некоторой степени естественно, поскольку этот эксперимент был загадочным и увлекательным даже для ученых, которые проводили эксперименты, зная принципы.
Поэтому его спросили, можно ли вылечить параплегию. Спинномозговые нервы и вегетативные нервы ствола мозга представляли собой совершенно разные ткани, но они вселяли надежду на технологию, которая, казалось, была способна воскрешать людей из мертвых.
«Я думаю, что что-то будет возможно с помощью этой технологии, но что-то нет», — сказал Ён Джун.
«Пожалуйста, я умоляю тебя.»
«Я сделаю все, чтобы моя дочь пошла».
«… Я буду стараться больше», — сказал Ён Джун.
«Пойдем сюда», — сказал Ким Чул-Квон Ён-Джуну.
Он повел Ён-Джуна по тропе, которую заранее обеспечил. В конце его ждал лимузин.
Нажмите.
Секретарь Ю Сон Ми открыла ему заднюю дверь. Ён-Джун увидел, как Карпентье и команда создания жизни сидели внутри и улыбались.
«Уф».
Ён-Джун, севший в лимузин, тихо вздохнул.
«Хорошая работа», — сказал Карпентье.
«Все, что я сделал, это представил эксперименты, которые вы проводили».
«Мы преодолели все основные препятствия, поэтому все, что нам осталось, — это клинические испытания».
«Акт еще не принят».
«Разве они не сказали, что собираются проголосовать за законопроект после обеда?»
«Да.»
«Учитывая нынешний климат, это пройдет», — сказал Карпентье.
Левой рукой он коснулся медальона ожерелья, которое вынул из кармана. Внутри медальона было изображение молодой женщины.
«Кто это?» — спросил Ён-Джун.
«Она собиралась стать моей женой».
Карпентье уставился в окно, глядя на многочисленных горожан.
«Я был бы одним из них, если бы это было тридцать лет назад».
* * *
Ён-Джун вернулся домой и встретил еще одного неожиданного гостя.
«Дон-Вук?»
На этот раз он вспомнил свое имя.
«Привет…»
Ян Дон Ук нерешительно поприветствовал его.
«Где Джи-Вон?»
— Э-э… Она вышла за чем-то…
— Дом сегодня тоже пуст?
«До настоящего времени.»
«Хорошо.»
Ён-Джун усмехнулся и похлопал его по плечу.
«Веселиться.»
Когда он собирался войти в свою комнату, Ян Дон Ук остановил его.
— Подожди, сонбэ! — крикнул Ян Дон Ук.
«Ага?»
«Я пошел в отделение стволовых клеток. Я там учусь по специальности», — сказал он. «И я собираюсь подать заявление в A-GenBio после окончания учебы».
«На исследовательские должности мы принимаем только людей со степенью магистра и выше».
«После того, как я получу докторскую степень!» Ян Дон Ук быстро добавил.
Ён-Джун медленно кивнул.
«Наша работа напряженная. Вы видели видео четырнадцатидневного эксперимента, представленное сегодня на общественных слушаниях?»
«Да…»
«Если ты будешь работать здесь, у тебя не будет личной жизни, так что будь готов».
«…»
Ян Дон Ук застенчиво улыбнулся.
По телевидению крутили новость об общественных слушаниях.
[Последние новости: Закон Рю Ён Джуна принят на пленарном заседании Национальной ассамблеи.]
Увидев это, Ён Джун пошел в свою комнату. Затем Розалина выскочила из его тела. Она поспешила к окну, затем остановилась и повернулась к Ён-Джуну.
— Сегодня было довольно интересно.
«Что было?»
— Потому что вы, доктор Реф, Сон Джи Хён, конгрессмен Ян Хе Сук, Николас и Пан Ду Иль по-разному думаете о науке.
«Это ожидаемо».
— Честно говоря, мне это интереснее, чем восстанавливать стволы мозга людей с мертвым мозгом. Люди настолько изменчивы.
«Действительно?»
Ён-Джун плюхнулся на кровать.
— Рю Ён Джун.
Розалина вскочила и села рядом с ним.
— Я собираюсь внедрить ДНК возбудителя в свой геном и полностью поглотить ее.
«…»
Ён-Джун выглядел неловко.
«Вы уверены? Это безопасно?»
-Я не знаю.
— Ты не знаешь?
Ён-Джун был удивлён.
— Тогда не делай этого. Зачем тебе делать что-то опасное?»
— Потому что я не могу больше так оставаться.
Розалина казалась непреклонной.
«Что?»
Розалина поколебалась, затем ответила.
– Помните, как я делал ирисы в Синьцзяне?
Розалина собрала свои клетки вместе и на глазах Ён Джуна образовала очень тонкий, похожий на винил материал. Это была эпидермальная ткань из миллиона клеток, напоминавшая рисунок радужной оболочки.
— Я всегда чувствовал это, наблюдая за людьми. Я почувствовал все ваши усилия по спасению даже такого великого злодея, как Ким Хён Тэк, людей с разными взглядами на науку, ваше чувство ответственности и восхищение вами Ян Дон Ука.
Розалина продолжила.
—Доктор Реф сказал, что люди не заслуживают науки, но теперь я хочу более позитивно относиться к людям. Следите за текущими новостями о n/o/(v)/3l/b((in).(co/m)
«…»
— И я хочу иметь тело.
Затем Розалина поглотила клеточную массу радужной оболочки, которая была перед Ён-Джуном.
1. Закон о неправомерном вымогательстве и взяточничестве ☜
