Глава 241: Смерть мозга (6)
Карпентье позвонил Ён-Джуну, но тот не ответил.
«Он не берет трубку».
Карпентье почесал голову.
«Это довольно рано. Возможно, он еще не пришел на работу», — сказал Мигель.
«Хорошо. В таком случае, давайте сейчас сохраним данные в фМРТ и сообщим доктору Рю позже».
«Мы должны быть осторожны с удалением устройств жизнеобеспечения, прежде чем пересаживать сердце и легкие», — сказал Мигель.
«Да. A-GenBio, вероятно, сейчас занимается созданием искусственного сердца и легких. Как только они будут готовы, мы действуем в соответствии с вашим клиническим мнением. Давайте сначала сообщим данные фМРТ мистеру Рю, получим его одобрение, а затем… — сказал Карпентье.
Скрип.
Дверь в больничную палату открылась. Пак Дон Хён и Чон Хэ Рим из команды Life Creation вошли внутрь.
«О, я не ожидал, что здесь будет кто-то еще», — сказал Пак Дон Хён.
«Вы пришли рано», — сказал Карпентье, приветствуя их улыбкой.
«Конечно. Мы здесь, чтобы проверить фМРТ. Сун-Ёль, директор Чон и Лид Пэ придут прямо сейчас».
«Итак, мы ждем доктора Сонга и мистера Рю?» — спросил Карпентье.
«Доктор Сун не спала всю ночь, поэтому она пошла домой мыться. Мистер Рю сегодня не придет», — сказал Чон Хэ Рим.
— Он не придет?
«Да.»
Наступила минута молчания.
Карпентье посмотрел на них двоих так, будто ничего не понял.
«Я что-то не понимаю, потому что мой корейский недостаточно хорош?» Откройте для себя n𝒆w chapt𝒆rs 𝒐n n0𝒗e(l)bi𝒏(.)com
«Он сегодня не придет», — сказал Пак Дон Хён по-английски.
«Подожди, почему? Что-то не так?» — спросил Карпентье.
«Что ж, к моему удивлению, наш генеральный директор взял выходной. Некоторые руководители в шутку говорят о том, чтобы сделать сегодня юбилей компании «Днем президентских каникул…»
«В это время? Когда мы пытаемся вернуть к жизни человека с мертвым мозгом?
«Я думаю, сегодня утром он разослал электронное письмо людям, работающим над этим проектом. Кажется, я тоже видел ваш адрес электронной почты, доктор Карпентье.
«Мне следует проверить свой почтовый ящик».
«По сути, он сказал, что нужно действовать независимо, в соответствии с мнением доктора Мигеля. Он сказал, что нам не нужно с ним связываться, поскольку этим проектом руководит доктор Карпентье. После этого он также написал нам клиническую процедуру. Он советует сначала сделать пересадку сердца и легких, а затем отключить систему жизнеобеспечения, что переведет его в вегетативное состояние. А после этого… Что ж, подождем.
Пак Дон Хён пожал плечами.
«Но почему наш генеральный директор использовал свой выходной? Насколько я помню, он работал и над Рождеством и Чусоком[1]».
«Он трудоголик и настоящий учёный, одержимый исследованиями. Но сегодня я не знаю…»
Пак Дон Хён в замешательстве наклонил голову.
«Он сказал, что произошло что-то важное, и сегодня его не нужно искать».
*
«Проснуться.»
Розалин, стоявшая рядом с Ён-Джуном, ткнула его в плечо.
«Ах… Эм, еще десять минут. Я вчера почти не спал, — полусонно пробормотал Ён-Джун.
Затем перед его глазами, хотя они были закрыты, всплыло сообщение.
[280% сверхэкспрессия кортизола]
«Это стимулирующий гормон, выделяемый корой надпочечников. Он активирует симпатическую нервную систему и приводит вас в состояние бодрости. Он оказывает очень незначительное влияние на организм и представляет собой таблетку для пробуждения, которая выделяется утром. Ты больше не хочешь спать, верно? — спросила Розалина.
«Ты действительно…»
Медленно открыв глаза, Ён-Джун усмехнулся, увидев дерзкую улыбку Розалины.
«Ты ведешь себя так же, как Сае-И».
Он погладил Розалину по голове.
«Она также приходила ко мне в постель по выходным и будила меня своей болтовней».
«У меня мало времени», сказала Розалина.
«Я знаю. Мне жаль.»
Ён-Джун сел.
— Но это потому, что ты так сильно беспокоил меня прошлой ночью, что я не мог заснуть.
«Мне жаль.»
Ён-Джун потянулся и встал.
— Дай мне помыться, а потом мы выйдем. Ты будешь вести себя прилично сегодня, верно?
«Да.»
Ночь была адом. Даже дорога домой была непростой.
Розалина подняла шум из-за того, что ей заткнули уши, когда они спускались на лифте на подземную парковку у A-GenBio.
«Это вызвано втягиванием барабанной перепонки внутрь, поскольку повышенное давление во внешнем ухе оказывает давление на среднее ухо, где давление относительно низкое. Евстахиева труба должна открыться, чтобы регулировать давление. В человеческом теле есть такая интересная система».
«Конечно…»
— Могу я нажать кнопку лифта? — спросила Розалина.
«Я уже нажал кнопку пятого этажа подвала. Машина припаркована там».
«Нет, другие кнопки».
«… Нет.»
Розалина была немного разочарована, но несколько раз нажимала кнопку открытия, когда добралась до пятого этажа подвала.
Затем она закричала, когда Ён Джун усадил ее на пассажирское сиденье.
«Ах!» она сказала. «Думаю, я уже упоминал об этом пару раз в своих сообщениях раньше, но в этой машине есть некоторые органические соединения, которые немного вредны для человека, например, формальдегид из обработанных консервантами кожаных сидений и этилбензол из клеев в салоне. пластиковый материал и безопасное стекло. Тебе нужно избавиться от этого запаха».
— Эл… Хорошо…
«Я мог бы сам проделать простую химию, чтобы избавиться от этого, но я не хочу этого делать, потому что мне нужно сохранить свою физическую форму. Вы не возражаете, если я открою окно?
«Конечно.»
Затем Розалина открыла окно. Она уставилась на окно, которое с механическим звуком опустилось, когда она нажала кнопку.
«Хе-хе».
Затем она начала играть с окном, открывая и закрывая его.
«Это круто?»
«Ну, не само окно; это своего рода инженерная вещь, но это весело», — сказала Розалина. «Круто, что мой палец в этом физическом мире нажимает кнопку, чтобы переместить окно».
«Ага?»
«Если бы вы могли путешествовать вокруг других галактик на космическом зонде размером с планету или греться возле Солнца, как будто это костер, вы бы делали это весь день».
Розалина дернулась и расстегнула ремень безопасности примерно пятнадцать раз, а также поцарапала кожаное сиденье ногтями и другими инструментами.
На рассвете Ён Джун вернулся в свою квартиру после долгих страданий. Сначала он проверил, есть ли кто-нибудь дома. Его родители все еще были в пути, а Рю Джи-Вон ночевал в доме друга.
«Какое облегчение».
У него не было ни слов, ни сил объяснить Рю Сае-И, который вернулся с рыжими волосами.
«Я знаю, что моя мама не выбрасывала одежду Сае-И. Я думаю, она иногда их вынимает.
Ён Джун вытащил из шкафа старую одежду Рю Сэ И.
Челюсть Розалины отвисла.
«Могу ли я примерить их все?»
— Да, но не устраивай беспорядка.
Ён-Джун дал ей одежду и пошел в ванную, чтобы принять душ.
Это была ошибка.
Когда он вернулся, перед чуланом виднелась зона боевых действий.
«Почему ты вытащил старый купальник Джи-Вона…»
Даже несмотря на всю эту одежду, разбросанную по полу, на Розалине не было ничего. Она была обнажена и прыгала на кровати, как на батуте.
«Ух ты!»
«Ты…»
Ён-Джун почувствовал легкое головокружение. Он привел Розалину внутрь, научив ее, что ей нужно носить хоть какую-то одежду, даже внутри дома.
— Хорошо, — нерешительно ответила Розалина, а затем побежала в туалет.
Затем она превратила сухой туалет в аквапарк.
«Боже мой…»
Горячая вода даже обожгла Розалину.
«У меня ожог на плече», — сказала она, указывая на свое плечо. «Я повернул кран, и горячая вода просто вылилась».
— Но почему ты так улыбаешься?
«Это было так весело. Ощущение плеска воды было… Это совершенно новый мир».
— Ты не собираешься его лечить?
— В любом случае это всего лишь ожог первой степени. Он красный и немного болит, но на самом деле не так уж и больно. На самом деле, мне бы хотелось продолжать чувствовать эту боль».
«… Тогда давай нанесем на него немного мази и прекратим жар».
«Хорошо.»
Ён-Джун принес немного мази и пакет со льдом и сел рядом с Розалиной.
«Будет немного холодно».
«Хорошо.»
Плечо Розалины было маленьким и мягким.
«Теперь, когда я тебя вижу, ты довольно худой».
«Я скопировал тип телосложения Рю Сае-И».
— Ну, она была больна.
Ён-Джун осторожно втер мазь в плечо Розалины.
«Тебе нравится иметь тело?»
«Я люблю это.»
— Как вы думаете, как долго это продлится?
«Допинг ATP продлится максимум три дня», — сказала Розалин. «Вероятно, к концу этих выходных он бесследно исчезнет».
«Хм».
«Построение моего следующего тела займет много времени, и даже больше, если я буду использовать режим синхронизации или симуляцию для новых экспериментов. Я не скажу тебе беречь свою физическую форму, потому что ты тоже важен для меня».
«…Что тебе больше всего хочется делать с этим телом?»
«Хм».
Розалина на мгновение задумалась.
«Я хочу пойти в школу.»
«Школа?»
«Я хочу увидеть, как люди создают и воспроизводят знания. И мне интересно, что изучают дети этого возраста».
«Тебе будет очень скучно, если ты будешь ходить на эти занятия. А что сделал не так учитель, обучающий тебя науке?» Сказал Ён-Джун, смеясь.
— Но я все равно хочу пойти.
«Но ты никак не сможешь пойти в школу через три дня, и… Есть ли что-нибудь особенное, чем ты хочешь заняться на этот раз?»
«Что я хочу сделать?»
«Давай завтра целый день будем делать то, что ты хочешь».
Голова Розалины резко повернулась к нему.
«Действительно? Завтра? А как насчет клинических испытаний Ким Хён Тэка?»
«Наши учёные – не простые люди. Даже если меня не будет там ни дня, они смогут провести клиническое исследование, которое уже достаточно далеко продвинулось. А компания… Я могу попросить директора Кима и Пак Джу Хёка позаботиться об этом», — сказал Ён Джун. «Что касается суда, мне придется написать им электронное письмо, чтобы сообщить, как действовать дальше».
«Ура!» — воскликнула Розалина, вскакивая на ноги.
— Итак, куда ты хочешь пойти?
«Дай мне подумать об этом!»
«Мы можем съездить в два или три места. Завтра я собираюсь использовать свой отпуск», — сказал Ён Джун. «Я помогу вам написать электронное письмо и прямо сейчас отправлю несколько ячеек Ким Хён Тэку, чтобы узнать, как у него дела», — сказала Розалин.
*
Карпентье медленно прочел письмо.
Ён-Джун снова стал пророком.
— Доктору Карпентьеру. Около восьми утра фМРТ покажет увеличение мозгового кровотока в области продолговатого мозга, при этом значение обработки BOLD (сигнал, зависящий от уровня оксигенации крови) превысит 7,5.
‘Боже мой…’
Карпентье цокнул языком. Озноб пробежал по его спине, потому что Ён Джун был прав.
— На этом этапе обычно можно отключить систему жизнеобеспечения. Однако в случае с Ким Хён Тэком, я думаю, будет лучше, если сначала ему сделают пересадку сердца и легких.
— Физикальное обследование доктора Хван Юн Сона выявило острое повреждение миокарда с резко повышенным уровнем cTn. Он также указал на острую ишемию, регионарные нарушения движения стенок и коронарный тромбоз. Из-за этого у него также возникла легочная артериальная гипертензия и эмфизема, поэтому ему требуется трансплантация сердца и легких.
Карпентер ответил Ён-Джуну.
— В настоящее время команда дедифференцирует соматические клетки Ким Хён Тэка и дифференцирует их в сердце и легкие. Вероятно, они будут закончены завтра утром, после чего мы проведем трансплантацию, отключим его от системы жизнеобеспечения и будем следить за его прогрессом.
*
«Он уже был объявлен мертвым, потому что его сердце и легкие были на грани смерти, а вся его мозговая функция нарушена», — сказал Ён Джун, выходя из дома. «Профессору Карпентье, должно быть, приходится нелегко, поскольку ему предстоит вернуть его к жизни. Все, что им нужно сделать сегодня, — это всего лишь несколько простых процедур, но мне все равно плохо».
«У него все будет хорошо, не волнуйся», — сказала Розалина.
«Конечно, он это сделает. Карпентье — лауреат Нобелевской премии, и у нас есть лучший хирург в мире, профессор Мигель. Команда Сотворения Жизни — лучшая в мире по созданию искусственных органов, и у нас даже есть доктор Сонг, который был лучше старой Розалины».
«Точно!»
— Так куда нам идти?
«Я хочу пойти в лабораторию», — сказала Розалина.
1. Чусок — осенний праздник, похожий на День Благодарения ☜
