Глава 246: Смерть мозга (11)
Через шесть дней после инъекции стволовых клеток в субвентрикулярную зону Ким Хён Тэк увидел северное сияние.
«Я хотел поехать и увидеть их, когда выйду на пенсию».
Некоторые считали, что с ростом научной ясности чего-либо литературный смысл угасает. Например, тот факт, что сердце представляло собой всего лишь механическую ткань, которая равномерно билась в соответствии с сигналами мозга и возбуждением в узлах, лишил сердца многих литературных качеств: любви, страсти и других эмоций, которые, как считалось, содержатся в сердце. .
Но некоторые вещи оставались загадочными и трогательными даже тогда, когда все механизмы были научно ясны. Фотоэлектрическое явление, возникшее, когда частицы плазмы, выброшенные на Землю солнечным ветром, столкнулись с магнитным полем в верхних слоях атмосферы, образуя свет. Даже Ким Хён Тэк, который точно знал, что такое северное сияние, был тронут, когда увидел его.
Пока он смотрел, он услышал вокруг себя знакомый голос. Голос, становившийся все отчетливее и отчетливее, принадлежал его величайшему врагу в жизни.
«Вы меня слышите, мистер Ким Хён Тэк?» — спросил Ён-Джун. «Пожалуйста, откройте глаза, если слышите меня. Ваши базальные ганглии и часть мозжечка восстановлены. Нейроны, которые изначально там находились в состоянии покоя, начали становиться активными».
Ким Хён Тэк понял большую часть того, что говорил Ён Джун.
«Мы реанимировали ствол вашего мозга, включая продолговатый мозг. Ближайшая к нему область, контролируемая тесно связанными базальными ганглиями и мозжечковыми нервами, — это глаз. Вы восстановили контроль над мышцей, поднимающей верхнее веко, а также над верхней, нижней и медиальной прямой мышцей», — сказал Ён-Джун. «Открой свои глаза.»
Ожившие нейроны в глубоких ядрах мозжечка были возбуждены, посылая электрические сигналы в заднюю часть век. Верхняя мышца, поднимающая веко, сократилась, оттягивая веко. Это было похоже на спасение человека, запертого глубоко в темном колодце.
Ким Хён Тэк открыл глаза. Вместо северного сияния он смотрел на флуоресцентные лампы больничной палаты.
«Ты пока не сможешь двигать ничем, кроме глаз», — сказал Ён Джун. «Хочешь посмотреть, кто еще здесь? Если хочешь поздороваться, моргни мне один раз.
Ким Хён Тэк медленно закрыл глаза.
‘Что случилось? Сколько времени прошло?
По смене одежды Ён-Джуна было ясно, что прошло довольно много времени. Ким Хён Тэк ничего не чувствовал, пока был без сознания, но каким-то образом чувствовал течение времени.
— Моя жена еще со мной?
Ким Хён Тэк боялся открыть глаза.
«Теперь, когда я думаю об этом, как только я закрываю глаза, у меня нет другого выбора, кроме как открыть их снова. Он заставляет меня это сделать и принимает это за согласие».
Ким Хён Тэк медленно открыл глаза, чувствуя страх.
Ён-Джун ухмыльнулся и приподнял спинку больничной койки, чтобы лучше видеть. Было много врачей, которых он не узнал. Там были также Карпентье, лауреат Нобелевской премии, Сон Джи Хён и члены команды создания жизни.
А рядом с ними была его жена, ее лицо было в беспорядке от всего, через что ей пришлось пройти. Она не могла как следует посмотреть ему в лицо. Все, что она могла сделать, это вытереть лицо руками, слезы лились по ее лицу, как из открытого крана.
«…»
Ким Хён Тэк хотел что-то сказать, но это было невозможно, потому что он не мог пошевелить ничем, кроме глаз.
«Восстановление будет продолжаться медленно. Со временем вы сможете двигать своим телом, хотя вам придется пройти длительную реабилитационную терапию», — сказал Ён Джун. Откройте для себя n𝒆w chapt𝒆rs 𝒐n n0𝒗e(l)bi𝒏(.)com
*
Репортеры уже заполонили больницу, и их контролировала охрана.
«Пожалуйста подожди здесь. Доктор Рю и медицинская бригада прибудут через минуту, и тогда вы сможете их допросить.
Среди изолированных в зале ожидания журналистов были и репортеры академических журналов.
Джесси, редактор журнала Science
и Энтони, редактор журнала Nature
, нервно поприветствовали друг друга. В воздухе витало напряжение.
«Прошло много времени», сказала Джесси.
«Похоже, я всегда сталкиваюсь с тобой, когда мы рассказываем о Докторе Рю, Джесси».
Наука
и природа
были международными журналами, которые представляли Соединенные Штаты и Великобританию. Они давно соревнуются, поэтому редакторы и репортеры часто сталкивались на поле и подружились. У Джесси и Энтони были похожие отношения.
«Но я не думаю, что вам нужно было приходить, потому что эта статья в конечном итоге будет опубликована в журнале Science.
— игриво сказала Джесси.
«Никогда не знаешь», — ответил Энтони.
«Ну, когда доктор Рю впервые разработал стволовые клетки и занялся регенеративной медициной, наука
был первым, кто сообщил об этом, верно? Это кульминация всей этой работы, так что разве не уместно опубликовать об этом в журнале Science?
?» — сказала Джесси.
«Ха-ха, я не знаю об этом. Доктор Рю работал над этим проектом не один. Это был огромный совместный эксперимент с больницей Next Generation и Cellijenner. Есть куча соответствующих авторов, поэтому я не думаю, что доктор Рю сможет просто отправить это в Science.
самостоятельно».
«Но разве кто-нибудь откажется, если доктор Рю скажет, что хочет отправить это в Науку?
?»
«Вероятно, нет, но мы с доктором Рю — товарищи, которые вместе остались в Синьцзян-Уйгурском районе и рисковали своими жизнями, чтобы исследовать и сообщать. Я не знаю, будет ли доктор Рю по-прежнему доверять журналистике людей, которые вернулись домой, поджав хвосты, потому что боялись Китая…»
Энтони пожал плечами.
«Чего ждать? Прошу прощения?»
Глаза Джесси расширились в недоумении.
Пока они дружелюбно препирались, кто-то внезапно вмешался со стороны. Это был высокий, долговязый мужчина с суровым лицом.
«Я ожидал, что наука
и природа
быть здесь.»
— Кларенс?
Джесси и Энтони оба были удивлены. Кларенс был редактором Cell.
.
Природа
и наука
в основном были посвящены биологии, но это было еще не все: около двадцати процентов статей были посвящены физике, химии или астрономии. Но сотовый
, как следует из названия, был на сто процентов сосредоточен на биологии. Его признание и опыт иногда превосходили признание и опыт Природы.
или наука
.
«Мы не научно-популярный журнал, мы специализированный журнал по биологии. Наука
долгое время обладал монополией на «Доктора Рю», но я думаю, это потому, что доктор Рю хотел выбрать популярный журнал для популяризации науки. Теперь, когда безумцы восстают из мертвых, ему придется выбрать журнал, обладающий достаточным опытом, чтобы соответствовать этому».
«Может ли ЦНС (клетка, природа, наука)
) что-нибудь сказать об экспертизе?
— вмешалась тощая женщина позади Кларенса.
Воздух становился все более напряженным.
«Я знаю, что научные журналы, которые занимают лишь пятое или шестое место по IF (импакт-фактору), обращают на это внимание, но это клинические данные. Вам нужно доверить это настоящим экспертам».
— Простите, а вы кто? — спросил Энтони.
«Я Аманда, редактор Медицинского журнала Новой Англии (NEJM)».
NEJM был лучшим журналом клинической медицины по среднему индексу цитируемости его статей. Его высоко цитировали, потому что его обычно читали врачи.
Джесси почесала голову. Эти журналы уже несколько раз пытались уговорить Ён Джуна публиковаться вместе с ними, но Science
всегда публиковал свои статьи. Но однажды она упустила момент, когда этот сумасшедший Энтони притворился военным корреспондентом в Синьцзян-Уйгурском районе.
Но теперь клиническая статья стала объектом нападок со стороны других журналов, которые не так беспокоились о репутации журнала Science.
или Природа
.
— Думаю, это заманчиво.
Импакт-фактор (IF) журнала представлял собой среднее количество цитирований статей в журнале. Это было количество цитирований статей журнала в других статьях, разделенное на количество статей в журнале.
Наука
постепенно наращивал свой ИФ, публикуя статьи со времен Дарвина. Статья Ён-Джуна была всего лишь одной статьей, но она могла бы способствовать развитию науки.
ЕСЛИ в момент публикации. Это было похоже на то, как включение Билла Гейтса могло бы увеличить ВВП Соединенных Штатов.
Вот насколько шокирующим был этот клинический эксперимент. Если другие бумаги были рыбами, то эта бумага была китом.
«Ой? Здесь собираются журналы?
К ним присоединился ботаник. По его безвкусной клетчатой рубашке и очкам можно было сказать, что он настоящий ученый.
«Ха-ха, приятно познакомиться. Я Евгеников, редактор журнала «Нейрон»
».
Нейрон
был, пожалуй, лучшим журналом в области нейробиологии.
«Уф…»
Энтони отвернулся и вздохнул.
«А вот и главные герои», — сказал Кларенс.
Группа людей спустилась по эскалатору в вестибюль больницы, в том числе Сон Джи Хён, Ён Джун, Карпентье, команда создания жизни и медицинская бригада. Репортеры и редакторы журналов взволнованно выхватили свои камеры и планшеты и начали двигаться.
Однако Ён-Джун отказался от интервью.
«Вам следует взять интервью у первого автора».
Ён-Джун мягко подтолкнул Сон Джи-Хена, членов команды создания жизни и двух профессоров вперед и ушел.
*
Поскольку статья еще не была завершена, академические журналы написали спокойную статью, посвященную лечению. Однако средства массовой информации пестрели сенсационными заголовками.
[Первый человек с мертвым мозгом реанимирован с медицинской точки зрения.]
[A-GenBio теперь оживляет мертвых.]
[Национальное собрание рассмотрит законопроект об исключении смерти мозга из критериев смерти.]
[Ученый бросает вызов авторитету Бога: прогресс это или катастрофа?]
«Этого не может быть!»
Несколько религиозных групп сплотились и даже провели уличные марши.
«С медицинской, юридической и философской точки зрения смерть мозга — это смерть. То, что сейчас делает доктор Рю, нарушает порядок природы, возвращая мертвых к жизни. Это высокомерие человека, пытающегося управлять жизнью и бросающего вызов авторитету Бога, приведет к осуждению».
«Эту технологию нельзя допустить!» кричали религиозные группы.
Некоторым религиозным группам и специалистам по биоэтике такая ситуация действительно понравилась.
— Это тоже воля Божья. Для меня доктор Рю — один из благословенных воинов и апостолов Бога. Болезни вызывают злые демоны, и именно Доктор Рю борется с ними. Да пребудет с ним слава и любовь Божия…
— В средние века человеческое достоинство искали в Боге, а в досовременные времена — в разуме. Новое время указало на мозг как на источник разума, а современная медицина хотела бросить вызов сложности и жизнеспособности мозга, придав ему мистическое значение. То, что сделал доктор Рю, показывает нам, что человечество может полностью понять работу мозга. Человечество больше не зависит от мистических и непонятных сил. Нам нужен новый стандарт человеческого достоинства…
Ух.
Карпентье удалил вкладку на своем телефоне и выключил новости.
«Сейчас все так хаотично», — сказал Карпентье.
«Я этого ожидал, но это всё равно удивительно», — сказал Ён Джун.
«Хорошо, что вы уехали, не дав интервью, потому что если бы вы это сделали, вы, возможно, не добрались бы домой», — сказал Карпентье.
«Ха-ха, спасибо, что ответили на мои запросы на интервью».
Карпентье ухмыльнулся и протянул книгу.
[La Scaphandre et le Papillon
]
Название было французским.
«Что это?»
«Эту книгу написал человек по имени Жан-Доминик Боби, который был редактором французского журнала. По-корейски это можно было бы перевести как «Скафандр и бабочка».
».
«Скафандр и бабочка»
?»
«У этого человека был синдром замкнутости, как у моей покойной невесты».
«…»
«Пациенты с синдромом запертости могут двигать глазами и сохранять полное сознание. Но это все. Баби общался, моргая глазами и выбирая буквы алфавита одну за другой. Он написал целую такую книгу, и вот она».
«Ух ты…»
«Он говорит, что чувствует себя бабочкой, застрявшей в водолазном колоколе. Это душераздирающее название».
Карпентье глубоко вздохнул.
«Доктор Рю, нам удалось довести Ким Хён Тэка до синдрома запертости. Это чудесный подвиг, и кажется, что все празднуют наш успех. Но доктор Рю… Ты ведь знаешь, что я пришел в А-Био, чтобы победить синдром запертости, верно?
«…»
Ён-Джун взял книгу, которую дал ему Карпентье.
«Могу ли я оставить это себе?»
«Конечно.»
«Спасибо.»
Ён-Джун встал и положил книгу на полку.
«О том, как я вернулся, не дав интервью…», — сказал Ён Джун. «Это произошло потому, что этот проект еще не закончен. В нашем доклиническом эксперименте бигль восстановил двигательные навыки, так? Вот к чему нам нужно стремиться».
«Верно? Ты собираешься продолжить, верно? — сказал Карпентье.
«Конечно. Я собираюсь заставить Ким Хён Тэка выписаться из больницы и самостоятельно сесть в полицейскую машину».
