«Вы согласны?» — спросил Сон Джи Хён.
[Да]
Ким Хён Тэк соединил свой ответ с карточками с буквами.
«…»
Врачи этого не показывали, но втайне были счастливы.
Поскольку Ким Хён Тэк не смог подписать форму согласия, его опекун Ли Ми Сук собирался подписать ее за него. Когда она собиралась…
«Я подробно объясню клиническое исследование».
Ён Джун подошел и сел рядом с Ким Хён Тэком. Тон его был деловым и сухим.
«У вас были сложные отношения с руководителями контрактной научно-исследовательской организации. Если вы даете согласие, потому что чувствуете вину за то, что произошло раньше, я не приму эту форму согласия. Вы должны быть готовы к лечению, полностью понимать и соглашаться с целью и механизмом исследования».
[Вы говорите…] Ким Хён Тэк начал составлять предложение.
«Я предан?»
[Ага]
«Мне?»
[Ага]
Ён-Джун усмехнулся.
«Ты знал, что я такой. Я подробно объясню это испытание, так что просто расслабьтесь и слушайте. У вас не должно возникнуть проблем с пониманием этого, директор Ким.
Ён-Джун начал объяснять ход клинического исследования. Он объяснил, что они ввели сто тысяч индуцированных дифференцированных стволовых клеток в четвертый желудочек, позволили им дифференцироваться в нейроны и восстановили ствол мозга, вводя нейротрансмиттеры, такие как дофамин.
Он также объяснил, что, хотя продолговатый мозг восстановил свою функцию и теперь он был в сознании, им пришлось ввести ацетилхолин, чтобы вызвать дифференцировку нейронов и восстановить двигательные нервы, ведущие к мосту.
«Эти фотографии — данные доклинического эксперимента, который мы провели на биглях».
Ён Джун показал Ким Хён Тэку фотографии.
[Все в порядке]
«Продолжайте слушать», — сказал Ён Джун, переходя к следующему изображению.
«Нам удалось восстановить двигательную функцию этих биглей с помощью инъекции ацетилхолина. Теперь восемьдесят процентов испытуемых способны выполнять тяжелые упражнения, такие как бег. Двадцать процентов все еще проходят реабилитацию, но могут ходить», — объяснил Ён Джун.
«Но нет никакой гарантии, что в вашем организме он подействует так же, как в доклиническом эксперименте. Ацетилхолин также используется для замедления прогрессирования деменции, а побочные эффекты, о которых сообщалось, включают снижение аппетита, тошноту, диарею, головную боль, потерю веса, головокружение и бессонницу. Если они все же возникают, они обычно проходят самостоятельно через первые четыре-шесть недель.
«У пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями стимуляция блуждающего нерва может вызвать брадикардию и аритмию, но в вашем случае этого не ожидается, директор Ким».
Объяснения Ён-Джуна продолжались еще двадцать минут. Ён-Джун получил согласие только после того, как убедил Ким Хён Тэка все понять.
[Доктор Рю]
Ким Хён Тэк позвонил Ён Джуну.
«Да?»
Ким Хён Тэк на мгновение задумался.
[Ничего]
Ён-Джун поклонился и ушел. Гитт l𝒂test 𝒏𝒐vels на no/v/elbin(.)c/om
*
Ацетилхолин не смог преодолеть гематоэнцефалический барьер. Это означало, что он не мог попасть из кровеносных сосудов в мозг при внутривенном введении.
«Давайте представим это как фосфатидилхолин», — сказал Мигель. «Это распространенный метод, используемый при отправке ацетилхолина в мозг».
Этот эксперимент был проще, поскольку существовало стандартизированное лечение.
Они ввели в вены Ким Хён Тэка фосфатидилхолин, который в прошлом производила компания A-Gen. Он будет поглощаться клетками мозга, а затем превращаться в ацетилхолин. Не было никаких опасений по поводу его использования, поскольку было хорошо известно, что фосфатидилхолин выводится из организма без каких-либо побочных эффектов.
«Как вы себя чувствуете?» – спросил Ён-Джун через час после введения препарата.
[Я в порядке]
Ким Хён Тэк ответил, используя карточки.
«Я привез сюда систему распознавания радужной оболочки глаза. Он подключен к звонку и зазвонит, если вы будете смотреть на него более трех секунд, поэтому просто смотрите вверх. Если вы плохо себя чувствуете или нуждаетесь в ком-то, вы можете использовать это, чтобы позвать на помощь».
Ён Джун поместил систему в верхнюю часть поля зрения Ким Хён Тэка.
«Я вернусь завтра».
После его ухода медики продолжали навещать его, проверять его состояние и спрашивать, нужно ли ему что-нибудь.
Два дня спустя, утром, мышцы в уголках рта Ким Хён Тэка зашевелились. Ён-Джун, пришедший в больницу после того, как услышал эту новость, проанализировал это движение.
Чудо произошло через нейронную сеть моста.
На передней части моста имелся гребень, называемый мостовым выступом, а в центре его находилась мостовая борозда, через которую проходила базилярная артерия. Кровь, доставленная из капилляров в артерии, содержала фосфатидилхолин, который поглощался стволовыми клетками моста и превращался в ацетилхолин.
Дифференцировка стволовых клеток стимулировалась ацетилхолином, и они высвобождались из передней части моста, покрывая всю поверхность. Стволовые клетки вытеснили существующие мертвые клетки и заняли их место. Не все нейроны были связаны, но один из растущих пучков нервов достиг своей цели: он соединился с лицевым нервом, который находился в спящем состоянии.
Мостомозжечковый угол включал лицевой нерв и преддверно-улитковый нерв, лицевой нерв был восстановлен.
Было еще несколько полей битвы, где стволовые клетки добились прогресса: задняя часть моста — область, проксимальная к дну четвертого желудочка. Эта область называлась лицевым бугорком и служила поверхностным ориентиром для коленчатого отдела лицевого нерва и отводящего ядра. Этот регион также был восстановлен.
«Оно сдвинулось! Ты это видел? Его рот шевелится!» Ли Ми Сук взволнованно закричала.
Ён Джун сосредоточился на наблюдении за Ким Хён Тэком. Это было начало; огромное количество нервов должно было отходить от моста и соединяться с частями конечностей.
Тройничный нерв отходит со стороны моста. Он состоял из сенсорных и двигательных нервов, но большую часть его составляли сенсорные нервы. С этой стороны восстановление шло лучше, потому что некоторые сенсорные нервы Ким Хён Тэка уже были живы.
«Вы хорошо поправляетесь, директор. Держись, — сказал Ён Джун.
На следующее утро указательный палец правой руки Ким Хён Тэка пошевелился. Ученые и медицинский персонал постоянно приходили сюда, чтобы узнать важные новости. Все они приходили в разное время в зависимости от своего расписания, и поэтому то, что они видели, было разным.
«Говорю вам, он шевелил пальцами».
«Его пальцы? Когда я подошел, он смог поднять руку».
«Он также мог говорить. Его произношение было нечетким, но его вокальные способности возвращаются».
Несмотря на все шокирующие сообщения, к тому времени, когда Карпентье посетил больничную палату в десять вечера, волшебство уже достигло завершающей стадии. Ким Хён Тэк слез с кровати, его ноги тряслись. Он не мог нормально встать, потому что мышцы и нервы, которые он не использовал более шести месяцев, потеряли всю свою силу. Он едва мог стоять, держась за один конец кровати при поддержке жены.
«Боже мой…»
Карпентье от шока чуть не уронил ручку. Даже если бы он ожидал этого в теории и знал механику, увидеть это на самом деле было совершенно другим шоком.
— Хех… просил меня пока не делать этого… — сказал Ким Хён Тэк, невнятно произнося слова.
«Он так сильно хотел встать. Не говорите его врачу, — сказала Ли Ми Сук, приложив палец к губам.
— Милая, давай ляжем, ладно?
«…»
Ким Хён Тэк медленно посмотрел на свои ноги. Он чувствовал себя никем. Его прошлое в качестве кандидата на должность технического директора в таком фармацевтическом гиганте, как A-Gen, казалось сказкой. Теперь остался только Ким Хён Тэк, который едва мог стоять.
Болезнь не проводила дискриминацию по признаку власти; он не судил, хороший ли человек или плохой парень. Наука Ён-Джуна была такой же: он не судил о чьей-либо силе и о том, хорошие они или злые.
Таков был результат. Это не было наказанием от Бога, и дело не в том, что добро в конце концов восторжествует. Просто болезнь уничтожила человека, а наука его возродила. Вот и все.
«…»
Ким Хён Тэк медленно забрался на кровать.
*
Прошла неделя. Теперь Ким Хён Тэк достаточно поправился, чтобы ходить в туалет в инвалидной коляске. Его произношение стало четче, и он стал больше есть.
«Как вы себя чувствуете?» — спросил Ён-Джун.
«Мне намного лучше», — ответил Ким Хён Тэк.
«Доктор Сун придет позже. Сегодня последний день клинических испытаний. Мы по-прежнему будем отслеживать ваше состояние впоследствии, но мы достигли всех наших первоначальных целей лечения».
«…»
Ким Хён Тэк на мгновение поколебался, а затем сказал жене: «Не могли бы вы дать мне комнату, чтобы я мог поговорить с доктором Рю наедине?»
«Ой? Конечно, окей. Я буду в кафе внизу.
Ли Ми Сук быстро схватила свой телефон и бумажник и вышла из комнаты.
Когда Ким Хён Тэк остался наедине с Ён Джуном, он сказал: «… у меня к вам вопрос».
«Что это такое?» Ответил Ён-Джун.
«Для чего вы исследуете?»
«За что?»
«Да.»
— …Ну, я не знаю, — сказал Ён-Джун. «Это зависит. Иногда для того, чтобы кого-то спасти, иногда для собственного удовлетворения, а иногда для публики…»
«Я сделал это для себя и своей семьи», — сказал Ким Хён Тэк.
«…»
«Общественность на самом деле не заботится о науке. Они думают, что это сложно и скучно, полагая, что это только для странных ботаников. Я не думал, что такие люди заслуживают науки», — сказал Ким Хён Тэк. «Для меня наука принадлежала ученым. Я думал, что исследовательская этика, созданная для публики, совершенно не нужна».
— Но ты больше так не думаешь?
«Я все еще так думаю», — сказал Ким Хён Тэк. «Но я не буду ради этого делать такие вещи, как уничтожение Cellicure, да я даже и не мог бы».
Он горько улыбнулся.
— Почему ты изменился?
«Хм… я не знаю. Возможно, стволовые клетки тоже способны создать совесть».
Ким Хён Тэк усмехнулся.
«Одно я знаю наверняка: научное сообщество сейчас более активное и здоровое, чем когда я избавился от Cellicure. Может быть, это потому, что это все, что они когда-либо узнали, но все журналы в восторге от того, что они вернули мертвого мозга к жизни. Приятно видеть все это волнение».
«Может быть, именно в этом и состоит наука: просто быть ребенком, который хочет выглядеть и делать то, чего он никогда раньше не делал, без какого-либо чувства корысти или целей», — сказал Ён-Джун. «Например, любопытство девятилетнего ребенка возрастает ко всему, к чему он прикасается».
Ён-Джун посмотрел в сторону. Там стояла Розалина, клетка, которую Ким Хён Тэк не мог видеть. Она усмехнулась над тем, что сказал Ён Джун.
«Вы не ненавидите меня, доктор Рю?» — спросил Ким Хён Тэк.
«Как человек?»
«Да. Это я понизил тебя в отделе создания жизни, а также я уничтожил Cellicure».
«…»
Ён-Джун на мгновение задумался.
«Сначала я был очень зол», — сказал он. — Но я простил тебя за все.
«… А как насчет доктора Сонга?»
«Я не знаю, что она чувствует. Но она была первым человеком, который поднял идею оживить тебя. И она была самой страстной в этом отношении».
Нажмите.
Дверная ручка повернулась, и внутрь вошел Сон Джи Хён.
«Поговори о дьяволе», — сказал Ён Джун, приветствуя Сон Джи Хёна.
«Что?»
Сон Джи Хён озадаченно наклонила голову.
— Мы только что говорили о тебе.
«Хм. Мне любопытно, но я не буду спрашивать, потому что мне нужно услышать о состоянии пациента».
«Доктор Сон», — сказал Ким Хён Тэк.
«Да.»
«И доктор Сонг».
Ким Хён Тэк встал с кровати, закрыв лицо руками. Его колени медленно согнулись и упали прямо на пол. Он положил на них заплаканные руки и склонил голову к полу.
«Мне очень жаль», Ким Хён Тэк. «Мне очень жаль вас обоих».
«…»
Ён-Джун посмотрел на него сверху вниз, а затем сказал: «Ты можешь получить…»
— Я не могу тебя простить.
Сон Джи Хён прервал его, когда Ён Джун собирался помочь ему подняться. Ён-Джун удивленно посмотрел на нее.
«Когда вы похоронили Cellicure, знаете ли вы, сколько пациентов с раком печени умерло за то время, пока доктор Рю заново открыл его? Cellicure могла бы вылечить этих пациентов. Ущерб был нанесен не только мне, разработчику, понимаете?»
«…»
«Я не тот, кто должен тебя прощать. Тебе нужно попросить у них прощения».
«Мне жаль…»
«Когда вы выйдете из больницы после очередной реабилитации, вас, вероятно, вызовут в полицию», — сказал Ён Джун. «Я использовал клиническое испытание как предлог и несколько раз не давал им прийти для расследования, потому что верю, что вы пойдете добровольно».
«Я сделаю это.»
«… Но», — сказал Сон Джи Хён. «Это было действительно смело с вашей стороны, пойти на лечение синдрома запертости. Я очень благодарен за это».
«… Да.»
Голова Ким Хён Тэка упала.
