— Значит, он сам пошел в полицейский участок? — спросил Пак Джу Хёк.
«Ага.»
Ён-Джун кивнул.
«Какая странная жизнь», — сказал Пак Джу Хёк. «Как руководитель крупной фармацевтической компании он совершал всевозможные плохие поступки и жил своей лучшей жизнью. И вот однажды из ниоткуда появляется какой-то монстр и выбивает из него все дерьмо. Он теряет сознание, у него умирает мозг, но его лечат, и он возвращается к жизни».
«Теперь все кончено».
«Но никто не знает, почему Ким Хён Тэк так рухнул, верно?»
«…»
Ён-Джун вздрогнул.
«Я помню, как в новостях говорилось о божественном наказании, потому что не было никаких признаков инфекции», — сказал Пак Джу Хёк.
«Да, но это не божественное наказание или что-то в этом роде». «Ты что-то знаешь?»
«Нет, не совсем.»
Причина, по которой Ким Хён Тэк потерял сознание, заключалась в том, что он поглотил фрагмент ДНК Розалины во время посещения лаборатории Отдела Жизнетворения. Однако он уклонился от ответа Пак Джу Хеку, потому что было слишком сложно объяснить убедительно.
«Теперь, когда я думаю об этом, это немного странно», — сказал Пак Джу Хёк.
«Что такое?»
«Никого на самом деле не волнует, что стало причиной смерти мозга Ким Хён Тэка, верно? Я не видел много новостей об этом».
«Этого просто не было в новостях. В медицинском сообществе по этому поводу было много споров».
«Действительно?»
«Было множество отчетов, в которых анализировалось, как его сердце, легкие и мозг были сильно повреждены за короткий период времени, а затем рухнули после того, как он остановился в шестой лаборатории».
— И до сих пор никто об этом не знает?
«Ага…»
«Хм, ну, биология очень загадочная штука. Удивительно, что до сих пор существуют болезни, которые остаются неуловимыми, даже в эпоху возрождения людей со смертью мозга».
«Вот почему мы проводим так много исследований».
Ён-Джун пожал плечами.
«Вы все еще занимаетесь исследованиями в эти дни?» — спросил Пак Джу Хёк.
«Конечно.»
«Ходят слухи, что вы привели сюда какого-то ребенка поиграть».
«Эм-м-м…»
«У тебя есть скрытая дочь или что-то в этом роде? Будь честным.»
«Ничего подобного. Она была родственницей, но вернулась».
— У тебя есть родственник, о котором я не знаю?
— Да, чувак.
Пак Джу Хёк с сомнением посмотрел на Ён Джуна.
«Кстати, что случилось с наймом профессионального генерального директора для управления компанией, чтобы вы могли сосредоточиться на исследованиях? Хочешь, чтобы я что-нибудь для тебя рассмотрел?» — спросил Пак Джу Хёк.
«Все нормально. Я подумываю попросить режиссера Ким Ён Хуна сделать это».
«Директор Ким?»
«На самом деле, он уже довольно хорошо управляет довольно большой частью компании. Он проделал отличную работу, когда я поехал в Китай, заключил сделку с Таней Манкер и все такое. Он сейчас в Африке, и…
Кольцо!
Зазвонил телефон Ён-Джуна. Это был Ким Ён Хун.
«Да, господин директор».
—Доктор Рю, я сейчас прибыл в Иерусалим. Я встречусь с премьер-министром и услышу о пациенте, а также спрошу о филистимлянах.
«Спасибо.»
-Мистер. Рю, до того, как я приехал сюда, я работал над предложением: поддержать исследования в области биотехнологий и стволовых клеток в десяти университетах Кореи. Не могли бы вы позаботиться об этом? Я не смог закончить это до того, как пришел.
«Да, конечно.»
-Спасибо. Я позвоню тебе, как только закончу.
Ким Ён Хун повесил трубку.
«Директор Ким такой трудолюбивый», — сказал Пак Джу Хёк.
«Видеть, что? Он дает мне работу», — сказал Ён Джун. Посетите nov𝒆lbin(.)c𝒐/m, чтобы узнать о l𝒂тестовых обновлениях.
*
Ким Ён Хун встретился с премьер-министром Фелусом в заранее оговоренном отеле. Это был не очень хороший отель, и премьер-министр прибыл ночью с командой охраны в штатском. На нем были джинсы, куртка и шапка. Ким Ён Хун сразу понял, что это очень частная встреча.
«Я хотел встретиться с г-ном Рю лично, но, думаю, это было слишком сложно организовать», — сказал Фелюс, премьер-министр Израиля.
«Мистер. Рю невероятно занят из-за проекта клинических испытаний смерти мозга», — сказал Ким Ён Хун. «Как вы знаете, это клиническое исследование еще не завершено; он требует большего контроля и управления, и он должен написать отчет о результатах. Конечно, большую часть работы сделает доктор Сон Джи Хён, первый автор, но г-ну Рю как руководителю проекта придется проверить это».
«Я понимаю.»
Фелус кивнул.
«У вашей семьи или главы государства сейчас мозг мертв?» — спросил Ким Ён Хун.
Фелус не решался ответить.
«Мы сможем вам помочь, только если будем знать детали. В настоящее время восстановление после смерти мозга проходит клинические испытания и не коммерциализировано. Мы не можем отдать его кому попало», — сказал Ким Ён Хун. «Я сообщу об этом только господину Рю и обещаю сохранить это строго конфиденциально».
«… Да, я понимаю. Пациент со смертью мозга — мой сын, — ответил Фелус.
Ким Ён Хун кивнул. В отличие от Ён Джуна, который был чистым учёным, он был серьёзным бизнесменом. Он исследовал каждую деталь о другом человеке, прежде чем прийти на подобную встречу. Вот почему он понял, почему Фелус был таким скрытным.
«Родится ли ребенок вне брака?» — спросил Ким Ён Хун.
Он спросил, потому что у Фелуса официально не было сына.
«Он приемный сын».
«Усыновленный?»
Ким Ён Хун в недоумении наклонил голову. Это потому, что он впервые услышал о приемном сыне Фелуса.
«Не на бумаге. Никто не знает, что я усыновил его, потому что… потому что он палестинец».
«…»
История израильско-палестинского конфликта была чрезвычайно древней и глубокой. Еврейский народ был изгнан из Палестины римлянами более двух тысяч лет назад, а на его месте поселились арабы и с тех пор живут как палестинцы.
Во время Первой мировой войны британцы пообещали палестинским арабам независимость, чтобы заручиться их военным сотрудничеством. В то же время они пообещали еврейскому народу город Иерусалим в Палестине для создания еврейского государства.
Британцы сделали одновременно два противоречивых заявления.
В конце концов, в ноябре 1947 года Организация Объединенных Наций выделила около пятидесяти шести процентов Палестины еврейскому государству и сорок три процента арабскому государству. Естественно, арабы, проживавшие там более двух тысяч лет, отвергли раздел. Однако еврейский народ вошел в Палестину и основал государство Израиль со столицей в Иерусалиме.
Это было похоже на то, как японцы переехали в Сеул и объявили его независимой страной.
Соседние арабские страны были разгневаны и напали на Израиль, что привело к войне на Ближнем Востоке, которую Израиль постоянно выигрывал. Это произошло потому, что Израиль поддерживали Соединенные Штаты. В результате Израиль теперь оккупировал большую часть палестинских территорий.
«И изгнанные палестинцы создали Фронт народного освобождения Палестины, который занимается терроризмом», — сказал Фелус. «Директор Ким, я слышал, что террористы, напавшие на GSC, были ключевыми членами этой организации. У них, должно быть, было много сдерживаемого гнева по поводу разрушения Палестины, в то время как Запад, включая Соединенные Штаты, полностью поддерживает Израиль».
«Хм…»
«Конфликт продолжается. Я видел, как израильская армия осуществляла массированную бомбардировку мирного населения в секторе Газа. Я нашел палестинского ребенка, который выжил, и тайно взял его с собой».
— Вы тайно его привезли? — спросил Ким Ён Хун.
«В то время я не был премьер-министром, но был влиятельным политиком. Для политика усыновление палестинского ребенка в такой ситуации может быть истолковано только как политический акт, а не гуманитарный».
«…»
Фелус выглядел совершенно изнуренным. Затем он испустил долгий вздох.
«Вы хоть представляете, какое внимание было бы обращено на него, если бы он был моим официально усыновленным сыном, когда я стал премьер-министром?»
«Вот почему у вас нет ребенка на бумаге».
«Я хотел вырастить своего сына независимо от всех проблем на этой земле, поэтому я спрятал его в Афуле[1], а не в Иерусалиме, и он вырос там».
«Я понимаю, почему вы так болезненно относитесь к раскрытию его личности. Теперь перейдем к медицинской части: как он оказался безмозглым?» — спросил Ким Ён Хун.
«Это было заболевание, называемое прогрессирующей мультифокальной лейкоэнцефалопатией (ПМЛ)», — ответил Фелюс.
«Это сложное имя».
«Я тоже никогда об этом не слышал и никогда не думал, что запомню это».
Фелюс горько улыбнулся.
«ПМЛ вызывается вирусом полиомавирусом. Лечится тяжело, но все же возможно. Существуют хорошие методы лечения симптомов, а недавно был разработан препарат, который останавливает саму инфекцию».
«Но как это дошло до смерти мозга?»
«Процедуры не удалось доставить в Афулу», — сказал Фелус.
— Их нельзя было отправить? Ким Ён Хун ответил.
«Да.»
Фелус кивнул.
«ПМЛ — относительно редкое заболевание. А поскольку препарат только что был разработан компанией Colson & Conson, в больнице его не было на складе, поэтому нам пришлось покупать его напрямую у компании. Однако препарат был довольно нестабильным, поэтому перед применением его приходилось хранить при температуре минус семьдесят градусов или ниже. Если температура повысится, он денатурирует».
«Минус семьдесят градусов по Цельсию…»
«Они сказали, что для производителя будет слишком большой потерей перевозить лекарства для одного человека из США в Афулу, сохраняя при этом такую температуру. Стоимость доставки будет слишком высокой», — сказал Фелус.
Он добавил: «Если бы препарат поставлялся оптом, мы могли бы в некоторой степени скорректировать цену за единицу, поскольку доля стоимости препарата по сравнению с стоимостью доставки увеличилась бы, но это было сложно, поскольку заболевание было редким. Мы искали способ импортировать его, помещая среди других лекарств, хранящихся при сверхнизких температурах, но потеряли слишком много времени».
*
Ён Джун посетил Университет Чон Юн для заключения соглашения о стипендии и исследовательском гранте. Ким Ён Хун работал над этим проектом вместе с Ян Хе Сук и Пан Ду Иль. A-GenBio собиралась финансировать стипендии и исследовательские гранты для подготовки биотехнологов и ученых, которые могли бы работать со стволовыми клетками.
«Приятно видеть вас снова», — сказал Ён Джун, радостно приветствуя Пан Ду Илья.
«Я слышал, что конгрессмен Ян Хе Сук настаивает на внесении поправки, исключающей смерть мозга из критериев смерти, благодаря вам», — сказал Пан Ду Иль.
«Это здорово, поскольку теперь у нас есть способ оживить мертвых мозгов».
«Но нелегко коммерциализировать такую сложную процедуру, которая включает в себя введение тонкой иглы в нос, как вы это сделали с Ким Хён Тэком. Ты знаешь, что это правильно?»
«Я знаю.»
Даже у Мигеля, который, возможно, был лучшим врачом в области нейробиологии, были проблемы с отрыгиванием некоторых стволовых клеток во время процедуры. Очевидно, им нужен был более стабильный и простой метод коммерциализации.
«Я могу развивать эту технологию дальше. Но даже несмотря на то, что мы продолжаем нанимать ученых и врачей, которые могут создавать искусственные органы и вызывать дедифференцировку стволовых клеток и дифференцировку нейронов, их никогда не бывает достаточно. Больница следующего поколения сталкивается с нехваткой рабочей силы, поскольку искусственные органы становятся коммерциализированными», — сказал Ён Джун.
«Через несколько лет ситуация стабилизируется, потому что многие студенты идут в этом направлении».
Пан Ду Иль вместе с Ён Джуном подошел к фасаду инженерного здания. Там висел огромный баннер.
«Что это такое?»
Ён-Джун взглянул.
«Похоже, что на электротехническом факультете сегодня проводится какой-то семинар».
Пан Ду Иль пожал плечами.
«Я не знаю подробностей», — добавил он.
Ён-Джун прочитал баннер.
[Семинар по альтернативной энергетике: акцент на солнечной энергии]
1. город в Израиле ☜
