Глава 26: Первый автор (4)
Пэ Сун-Ми запросила двадцать четыре мышиные модели дегенерации сетчатки в Ресурсном центре экспериментальных животных. А на второй день появился кто-то из отдела поддержки исследований с тележкой, на которой было шесть клеток.
Для создания индуцированных плюрипотентных стволовых клеток необходимо было использовать клетки каждого отдельного пациента, и то же самое было и с мышами. Янг-Джун собрал клетки фибробластов двадцати из двадцати четырех мышей и дедифференцировал их в стволовые клетки, вставив в них четыре гена.
Но это было еще не все; Ён-Джуну все еще предстояло дифференцировать эти клетки в клетки зрительного нерва. Он использовал лентивирус, чтобы ввести несколько новых типов генов, и тщательно выращивал их в течение десяти дней, контролируя уровень экспрессии.
Утром в понедельник Ён Джун открыл инкубатор и достал питательный бульон. Бульон содержал гидрокортизон в пяти микромолярной концентрации. Его также лечили EGF и дорсоморфином. Он сделал все так, как велела ему Розалина. Результаты оказались именно такими, как предсказывала Розалина: стволовые клетки дифференцировались в клетки зрительного нерва. Это сработало.
«Я создал клетки зрительного нерва».
Ён-Джун почувствовал озноб по всему телу. Он не мог поверить, что действительно создал искусственные клетки зрительного нерва всего за десять дней. Теперь ему пришлось вводить это в глаза мышам с дегенерацией сетчатки с помощью шприца.
— Лидер Бэ, ты не мог бы мне помочь? — спросил Ён-Джун.
Он пошел в лабораторию экспериментов на животных вместе с Пэ Сон Ми, дал каждой мышке номер, а затем взял одну. Это была самая трудная часть; Ён-Джуну пришлось ввести клетки зрительного нерва в глаза мыши. Ему нужно было обезболить мышей, а затем точно ввести препарат в субретинальную часть глаза. Для этого ему нужен был очень опытный и квалифицированный техник, и этим техником был Пэ Сун-Ми.
«Я немного нервничаю. Прошло много времени с тех пор, как я это делал».
Пэ Сун-Ми сглотнула, взвешивая мышь.
«Двести семьдесят граммов».
«Вы собираетесь их обезболить кетамином и ксилазином, верно? В их артерии? — спросил Ён-Джун.
«Да», — ответила Пэ Сон Ми.
«Количество?»
Пэ Сон Ми постучала по калькулятору.
«1,04 грамма кетамина. И 248,4 миллиграмма ксилазина».
Ён-Джун приготовил анестетик. Пэ Сун-Ми осторожно вколола иглу в артерию мыши и ввела анестетик. Через мгновение мышь перестала двигаться.
Пэ Сун-Ми поместила мышь на операционный микроскоп так, чтобы свет был сосредоточен на сетчатке мыши. Затем она извлекла клетки зрительного нерва с помощью микрошприца.
«Уф…»
Руки Пэ Сон Ми слегка дрожали. Конец иглы находился прямо перед глазом мыши, но она не могла войти. Она попробовала несколько раз, а затем положила иглу.
«Я не могу этого сделать…» — сказала она. «Прошло слишком много времени с тех пор, как я это делал… Мне очень жаль».
«Я постараюсь.»
Ён-Джун сел перед микроскопом.
«Доктор Рю? Вы раньше проводили эксперименты на животных?
«Нет.»
Ученый, который никогда не проводил экспериментов на животных, вводя что-то в сетчатку? Это ничем не отличалось от принесения в жертву одной мыши, но Ён-Джун мог это сделать.
[Режим синхронизации активировать!]
Режим синхронизации позволил Ён-Джуну наблюдать биологические процессы на уровне ангстрем. Ангстрем обычно считался единицей измерения движения атомов. Говоря языком, более знакомым публике, по сути, это 0,1 нанометра. Конечно, 0,1 нанометра не было обычным измерением, используемым в повседневной жизни. Это была приблизительная оценка, но она составляла примерно одну миллионную ширины одной пряди волос.
Конец иглы прокалывают над радужкой глаза. Сопло, плавно следовавшее за краем радужной оболочки, остановилось перед дегенерировавшей сетчаткой.
Шиее…
Ён-Джун мог слышать, как клетки вылетают из сопла, поскольку его чувства обострились из-за режима синхронизации. Клетки зрительного нерва прилипли к сетчатке мыши.
Пэ Сон Ми была в шоке от чрезвычайно точной инъекции.
«Что? Ты робот что ли…»
«Это должно было быть хорошо, правда?» — спросил Ён-Джун.
«Это была одна из самых совершенных инъекций, которые я когда-либо видел».
«Давайте быстро сделаем все остальное вместе».
— Я тоже это сделаю.
Пэ Сон Ми обрела смелость вместе со своими навыками, полученными в прайм-тайм. Вместе с ней Ён-Джун обезболил каждую мышь и ввел им стволовые клетки в сетчатку. Конечно, Ён-Джун был намного быстрее; он сделал семь мышей, а Пэ Сон Ми — двух, но на этом все.
[Фитнеса больше не осталось.]
Независимо от того, насколько быстро Ён-Джун это делал, его предел — семь.
«У меня немного болят глаза… Я не тороплюсь, хаха…»
Ён-Джун извинился.
«Конечно. Не беспокойтесь об этом, доктор Рю.
Пэ Сон Ми немного ускорилась.
«Определенно, гораздо проще иметь в одной команде такого техника, как Пэ Сон Ми».
Пэ Сун-Ми быстро и точно ввел мышам клетки зрительного нерва. Теперь все, что им нужно было сделать, это дождаться, пока мыши очнутся от наркоза и восстановят зрение.
— Хорошая работа, Лид Бэ.
Ён-Джун ярко улыбнулся Пэ Сон-Ми.
«Если это удастся, я собираюсь написать новый патент и статью. Там будет и твое имя.
«Спасибо. Благодаря вам, доктор Рю, мое имя будет напечатано в большой газете.
«Я с нетерпением жду вашей помощи в экспериментах на животных».
«Поверьте мне. В те годы я был лучшим ученым в Ресурсном центре для экспериментальных животных».
«Хаха спасибо.»
Ён-Джун вышел из лаборатории и открыл телефон. У него была электронная почта.
[Ваша рукопись принята.]
Это было письмо от редактора журнала Science.
журнал. В нем говорилось, что документ, представленный Ён-Джуном, был одобрен.
* * *
По биологии существовало три крупных журнала: Science, Nature.
и Ячейка
. Это были лучшие научные журналы в мире и мечта каждого ученого. Большинство профессоров университетов никогда не публиковали никаких статей в этих журналах.
Это было естественно, поскольку большинство статей в таких журналах обычно оказывали очень глубокое влияние на научное сообщество или предоставляли обширные объемы данных в результате чрезвычайно строгих экспериментов. Обычно у большинства лабораторий и исследователей не было капитала или оборудования для реализации такого масштабного проекта, а также у них не было возможности производить подобные данные.
Тогда что было лучше: Наука, Природа,
или сотовый
? Каждый из них немного отличался по своей специальности, но наука
считался лучшим из тройки с точки зрения общественного имиджа. Это был журнал, который вырос при поддержке Томаса Эдисона и Грэма Белла. Он стал журналом мирового уровня благодаря таким статьям, как исследование Эйнштейна о гравитационной линзе, исследование Галактики Хабблом, дизайн и план программы «Аполлон», а также ранние статьи о СПИДе.
Сэмюэл, главный редактор Американской ассоциации содействия развитию науки, издатель журнала Science
, был в шоке, когда прочитал присланную ему газету.
«Что за…»[1]
Статья была о том, как они дедифференцировали нормальные клетки в стволовые клетки. Он только что прочитал первую часть, и это было безумие; это была самая революционная газета, которую он видел за последние несколько лет.
Ён-Джун Рю, первый автор и автор-корреспондент. Тремя авторами после него были Сун-Ёль Ко, Хэ-Рим Юнг и Дон-Хён Пак. Их было всего четыре человека.
По опыту Сэмюэля, подобное исследование должно было интенсивно изучаться в течение многих лет огромными командами, такими как Гарвард или Колд-Спринг-Харбор. В результате появятся десятки авторов, и некоторые из них, вероятно, станут профессорами. Кроме того, обычно было два или три соавтора, но в этой статье был только один первый автор и соответствующий автор.
«Ён-Джун Рю. Кто это?» — спросил Сэмюэл Джесси, редактора.
«Он учёный, работающий в A-Gen».
«Это фейк, да? Нет никакого смысла в том, что они сделали это всего с четырьмя людьми, но тот факт, что этот человек является единственным первым автором и соответствующим автором, означает, что они осуществили этот проект самостоятельно. Как он…»
«Скорее всего, это правда. Анализ процесса дедифференцировки в дискуссионной части они написали прекрасно, да? Взглянем. A-Gen сейчас распространяет пресс-релизы».
«Боже мой…»
Сэмюэл потерял дар речи после того, как прочитал все обсуждения статьи.
«Поместите это на первой странице журнала, который выйдет в следующем месяце. И давайте тоже возьмем интервью. У нас есть редактор, который говорит по-корейски, верно? Или мы можем нанять переводчика…»
«Но вы знаете письмо, которое они отправили в редакцию? Тот, который отделен от бумажной рукописи, — сказала Джесси Сэмюэлу.
«Письмо?»
Сэмюэл открыл письмо, прикрепленное к обратной стороне рукописи.
«Если вы это читали, то он просил нас не выпускать его в течение месяца и подождать».
«Почему?»
«Он сказал, что собирается дифференцировать ИПСК обратно в клетки зрительного нерва и заставить мышей с дегенерацией сетчатки восстановить зрение».
«Что это за сумасшедший разговор?»
«Он попросил нас выпустить его вместе с этим как специальный, как только появятся данные».
Грохот.
Сэмюэл уронил ручку на пол. Одни только эти индуцированные плюрипотентные стволовые клетки были достаточно большими, чтобы привлечь внимание ученых всего мира. Это была статья, которая была бы на первой полосе журнала Science.
, лучший научный журнал в мире. После публикации многие университеты, вероятно, пригласят его преподавать в свою школу. Если бы он пошел на конференцию, бесчисленное количество ученых подошли бы, чтобы пожать ему руки и попросить его вместе выполнить проект.
— Но он говорит, что этого недостаточно? Он собирается достичь следующего уровня подвигов и сразу опубликовать его? Вылечить дегенеративную модель сетчатки путем создания клеток зрительного нерва? В течении месяца? Как это может быть возможным?’
«Это… это не имеет смысла. Мне нужно кого-нибудь послать. Джесси, пригласи нескольких добровольцев встретиться с доктором Рю, чтобы лично ознакомиться с данными и взять у него интервью. Я никогда не слышал и не видел такого ученого, как он».
«Я пойду.»
Джесси высоко подняла руку, как будто ждала этого.
«Ты?» — спросил Сэмюэл.
«Да.»
— Но ты не можешь говорить по-корейски.
«Я приведу переводчика. Я всегда хотел посетить Корею. Я фанат BTS».
— Знаешь, ты не собираешься в отпуск.
«Конечно. Я выполню работу. Теперь я тоже немного очарован доктором Рю.
* * *
Джесси вышла в международном аэропорту Инчхон со своим переводчиком и отправилась в шестую лабораторию A-Gen. В лабораториях A-Gen работало много иностранных ученых, но Джесси была женщиной, которая привлекала всеобщее внимание. Все ученые в лаборатории поглядывали на красивую блондинку в узких джинсах, свитере и белом пальто, когда она проходила мимо.
Когда пришло время, Джесси пошла в офис Отдела Жизнетворения на четвертом этаже здания.
«Привет?»
Джесси поприветствовала Ён Джуна несколькими заранее подготовленными строками на корейском языке.
«Здравствуйте, меня зовут Рю Ён Джун».
Ён-Джун пожал руку Джесси и пошел с ней в небольшой конференц-зал. Она взяла с собой переводчика, но на встрече с Ён Джуном он ей не особо понадобился, поскольку обычным научным языком был английский. Большинство статей были на английском языке, поэтому люди писали их тоже на английском языке. Многие люди также проводили свои встречи на английском языке.
Ён-Джун вывел данные газеты на экран в небольшом конференц-зале и объяснил Джесси каждую из них.
«SOX2 контролирует экспрессию DKK1, подавляя сигнал Wnt и поддерживая способность к дифференцировке…»
Выражение лица Джесси становилось все более восторженным, пока она слушала его лекцию. Честно говоря, сначала она немного сомневалась, потому что это было настолько радикально, но теперь у нее появилась вера.
«Фантастика… Вы сказали, что собираетесь опубликовать это вместе с последующим исследованием, верно?» — спросила Джесси.
«Да. Мы лечим нервы, создавая стволовые клетки из клеток фибробластов мышей и дифференцируя их в клетки зрительного нерва».
«Эксперимент проходит хорошо?»
«Хочешь увидеть?»
Ён-Джун отвёл Джесси в лабораторию.
— Ты можешь оставить кофе здесь. В лаборатории нельзя есть и пить», — сказал Ён Джун, указывая на чашку американо, которую держала Джесси.
Они вместе пошли в лабораторию для животных. Большая коробка была разделена на две комнаты стеклянной панелью и черной бумагой. Мыши смогли бы увидеть другую комнату, если бы Ён-Джун передвинул черную бумагу, но у этих мышей была дегенерация сетчатки; обычно они не должны ничего видеть.
«Номерами от одного до двадцати обозначены мыши, которым вводили стволовые клетки, а мыши с номерами от двадцати одного до двадцати четырех — нет».
Когда Ён Джун передвинул бумагу, двадцать мышей с номерами от одного до двадцати заинтересовались новым пространством в другой комнате. Когда Ён-Джун положил в другую комнату поддельный кусок хлеба, не имевший запаха, обработанные мыши побежали к стеклянной стене. Остальные четверо не отреагировали.
«Боже мой…»
Джесси в шоке уставилась на них, прижав руку ко рту.
«Этим мышам вернули зрение?»
«Мы предоставим еще несколько данных, чтобы доказать это. Я уже написал статью. Я отправлю его после того, как добавлю данные и немного их систематизирую».
«Вы тоже это сделали, доктор Рю?»
«Я и ведущий учёный Пэ Сон Ми».
«Вы двое?»
«Да.»
«…»
Ко Сун Ёль, Пак Дон Хён и Чон Хэ Рим, трое людей, упомянутых в его последней статье, здесь не были. Был кто-то новый по имени Пэ Сон Ми, и снова единственным первым автором и автором-переписчиком был Ён Джун. Только он.
Джесси почувствовала, как ее руки покрылись мурашками. По тому, как он объяснил данные, она могла сказать, что он полностью освоил это исследование. Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки, реконструкция клеток зрительного нерва и лечение дегенерации сетчатки на животных моделях: эти великие достижения, которые должны были стать огромными вехами в медицине, по сути, произошли в руках этого человека.
Имеет ли это смысл? Джесси даже не могла в это поверить, увидев это собственными глазами. Откройте для себя новые 𝒔истории на n𝒐ve/lbin(.)c/o𝒎
Было ли это действительно возможно? Может ли один-единственный учёный дать такие результаты?
Эти результаты, вероятно, перевернут научное сообщество, а также всю медицинскую индустрию с ног на голову. Он не сможет вылечить все глазные болезни, но сможет спасти довольно большую часть слепых людей.
Джесси сглотнула.
«Я подготовлю клинические испытания сразу после публикации», — сказал Ён Джун.
«…Доктор Рю, это исследование может принести вам Нобелевскую премию. Может быть, не сразу, но награду ты обязательно получишь, когда станешь старше и опытнее».
«Это так?»
«Я хочу дать интервью. Я хочу опубликовать это на обложке следующего выпуска журнала Science.
и сделать серию статей на эту тему. Я хочу разместить ваше интервью и фотографию на первой полосе».
Джесси знала, что не может этого оставить. Это интервью может быть более важным, чем огромная статья о стволовых клетках и лечении зрительного нерва.
Новая звезда биологии. Самый революционный человек после Дарвина.
Джесси знала, что не сможет потерять его из-за Природы.
или сотовый
. Наука
должен был быть первым, кто сообщил, что такой гений, как Ён Джун, сделал гигантский шаг для развития науки.
1. Сэмюэл и Джесси, редакторы Американской ассоциации содействия развитию науки, говорят по-английски. ?
