Глава 27: Сверхновая звезда в научном сообществе (1)
Интервью не заняло много времени, поскольку Ён-Джун уже подготовил то, что собирался сказать. Джесси также думала, что это интервью может быть более важным, чем сама газета, но Ён-Джун был уверен; это было
важнее, особенно для его будущего.
Ён-Джун уже некоторое время готовился к этому интервью. Это интервью собирались увидеть ученые всего мира, и бесчисленные репортеры в Корее боролись за то, чтобы опубликовать его первыми.
На мгновение ему будет дарована огромная слава и почет, и Ён Джун не мог упустить эту возможность. Однако ему нужно было правильно выбрать время, поскольку срок исполнения его обещания, данного Джи Кван Ману, приближался. Это не могло произойти слишком быстро, и не могло быть слишком поздно, поскольку все волнение утихнет. Ён-Джун собирался сделать первый смелый шаг на пути к цели стать крупнейшим акционером и генеральным директором A-Gen.
Когда Ён Джун закончил интервью, ему пора было идти домой. Он подумал, что было бы неплохо, если бы он предоставил данные, доказывающие, что мыши с дегенерацией сетчатки восстанавливали зрение немного медленнее.
«Я ухожу. Хорошая работа всем».
Ён-Джун попрощался с членами отдела создания жизни.
«Заботиться!»
«Хороших выходных!»
Чон Хэ Рим и Пэ Сон Ми помахали рукой.
Спускаясь на лифте, Ён-Джун увидел, что пропустил чей-то звонок. Это было с номера, которого он не знал. Он нажал кнопку, чтобы перезвонить.
-Привет?
Это был голос молодой женщины.
«Я позвонил, потому что пропустил звонок с этого номера».
-О, да. Это телефон Ён Джуна, верно?
«Да, это.»
—Я… Сон Джи Хён. В аптеке возле университета Чунгюн.
«О, да. Привет.»
— Хаха, привет.
Сон Джи Хён рассмеялась, как будто она была немного смущена. Затем наступил момент неловкой тишины.
— Мой Домовой здоров благодаря вам. Она сейчас в больнице, но сказали, что скоро поправится.
«Какое облегчение. Но зачем ты меня позвал?
— Ой, ты случайно не ушел с работы?
— Да, я только что ушел.
И снова наступила минута молчания.
— Тогда, эм… Хочешь поужинать вместе, если еще не сделал этого? Если хочешь, мы могли бы взять с собой напитки.
— осторожно спросил Сон Джи-Хен Ён-Джуна.
«Тебе нравится пить?»
— Я вроде хочу сегодня.
«Тогда нам стоит пойти куда-нибудь, например, в изакая?»
-Конечно. Хочешь встретиться со мной на перекрестке перед университетом Чонюн? Насколько я знаю, там есть хорошее место.
«Думаю, я знаю, о чем вы говорите. Поздно вечером, Киёи?
-Да! Как ты узнал?
«Потому что я прожил там десять лет. Думаю, я приеду туда минут через тридцать. Я встречу тебя там».
* * *
Ён Джун встретил Сон Джи Хён на перекрестке перед университетом Чон Юн, и она была потрясающе красива. Он действительно думал, что она хорошенькая, но когда она была одета, она была еще красивее.
«Как ваш пес? Это было парво, верно? – спросил Ён-Джун Сон Джи-Хена по дороге в изакая.
«Это было. И ей сейчас намного лучше. Я думал, что с ней что-нибудь случится, когда она потеряет сознание, но она выжила благодаря тебе.
«Это хорошо.»
«У тебя есть девушка?»
«Нет.»
«Какое облегчение.»
‘Рельеф?’
Когда Ён-Джун посмотрел на нее, она удивленно сказала: «О! Я просто подумал, что было бы неправильно звать тебя выпить, если бы у тебя была девушка. Так…»
«Ох, ладно.»
Кийой был японским баром с комнатами. Комнаты не были закрыты дверями, но снаружи комнату отделяли большие, похожие на шторы куски ткани с традиционными японскими рисунками.
Ён-Джун и Сон Джи-Хён взяли столик и сели.
«Что бы вы хотели? Это на мне», — сказал Сон Джи Хён.
«Можно мне что-нибудь дорогое?»
«Конечно. Вы спасли жизнь Брауни».
«Но почему вы назвали золотистого ретривера Брауни? Разве ты обычно не называешь их по цвету?
«Это потому, что я люблю пирожные».
— О, ты любишь сладкое.
«Маму Брауни зовут Взбитые сливки».
«Ух ты, ты очень любишь сладкое… Ты тоже ешь сладкое с алкоголем?»
«Нет, все в порядке. А в изакае вообще есть что-нибудь сладкое?
«Нет. Должны ли мы получить сукияки?» — спросил Ён-Джун, указывая на меню. Сон Джи Хён улыбнулся.
«Конечно. Что бы вы хотели выпить?» — спросил Сон Джи Хён.
«Соджу?»
«А как насчет сакэ?»
— Хм, я думаю, ты загружен.
«Кто-то пришел в нашу аптеку и взял пробиотики, витаминные добавки и три флакона лекарства от простуды. Благодаря ему я заработал много денег».
«Я буду продолжать покупать его там, когда у меня закончатся пробиотики. Я возьму тот, что с бифидобактериями, тот, который, как ты говорил, полезен при запорах. Тот, который ты возьмешь.
«Ах… Это неправда. Я не принимаю это из-за этого».
После того, как они обменялись несколькими шутками, Сон Джи Хён заказал еду и напитки. Затем она начала расспрашивать Ён-Джуна о многом: от того, сколько ему лет, до того, как продвигаются его исследования стволовых клеток и как он нашел свою работу. Но она не спросила, где он работает.
Ён-Джун морально готовился, поскольку знал, что Сон Джи-Хен не понравится, если он скажет ей, что работает в A-Gen. Затем он спросил: «Джи-Хён, почему ты взял отпуск?»
«Хм».
Сон Джи Хён заметно расстроился. Выражение лица Сон Джи Хён было настолько знакомым, что он почти спросил ее, была ли она наказана за то, что обругала кого-то в своей компании.
«Наша компания Celligener по сути является вассалом A-Gen».
«Простите?»
Глаза Ён-Джуна расширились.
«A-Gen вложила много денег в Celligener, и этот капитал находится во власти нашего руководства».
«О чем ты говоришь? Я думал, ваша компания продала препарат от рака печени, который вы произвели, компании A-Gen?
«Мы сделали.»
— Тогда у тебя будет немного денег. Зачем вам привлекать к инвестированию кого-то вроде A-Gen?»
«Мы не получили инвестиций после продажи патента на новый препарат».
— Тогда что это было?
«Условием продажи была инвестиция».
‘Что это была за ерунда? Разве A-Gen не заплатила им десять миллиардов вон за патент на лечение? Но это были инвестиции?
«Какой контракт вы для этого подписали? Итак, они принимали новое лекарство от рака печени, эту огромную новую технологию, и, кроме того, они принимали больше, если их инвестиции были прибыльными?»
«Это несправедливо.»
«Почему же вы продали свой препарат на таких условиях?»
«Нам угрожали».
«Что?»
«Они сказали, что Celligener может стать огромной фармацевтической компанией, если они примут это инвестиционное предложение, но если мы откажемся, нам придется закрыть свои двери».
«Это то, что они сказали? Действительно?»
«Слово в слово. Я до сих пор помню некоторых из них. Их лица, их имена и их положение».
«… Кто это был?»
«Прежде всего, Ким Хён Тэк, директор лаборатории A-Gen», — сказал Сон Джи Хён.
Ён-Джун закрыл глаза. Это снова был Ким Хён Тэк.
‘Блин. Эта проклятая старая змея…
«Было также несколько человек из руководства. Этот человек по имени Юн Бо Хён был помощником менеджера, и я его особенно хорошо помню. Он был очень ухмыляющимся».
Юн Бо Хён. В то время он был помощником менеджера, но теперь он был менеджером. Именно благодаря Юн Бо Хёну Ён Джун протестировал Cellicure, препарат для лечения рака печени от Celligener. Он пришел в лабораторию от руководства и попросил самого Ён Джуна провести с ней эксперимент.
Ён-Джун также подумал, что это немного странно, поскольку ученым обычно поручает дела директор лаборатории. Было странно, что помощник менеджера неожиданно появился и спросил Ён Джуна, который находился в лаборатории далеко от штаб-квартиры.
Дело было не в способностях, а в том, что руководство обычно этого не делало, особенно если оно было всего лишь помощником менеджера. Вероятно, он сделал это после того, как Ким Хён Тэк одобрил это, но Ён Джун все еще относился к нему с подозрением. Лично он предсказал, что план по уничтожению Cellicure стартовал от Юн Бо Хёна или кого-то из его близких.
«Но может ли A-Gen закрыть другую компанию, какой бы сильной она ни была?» — спросил Ён-Джун.
«Ты наивный». Сон Джи Хён горько улыбнулся.
«A-Gen — это не просто фармацевтическая компания. У них тесные отношения с людьми в политике, прессе, а также с ключевыми учреждениями и огромными фармацевтическими компаниями за пределами страны».
«…»
«А поскольку фармацевтические компании вынуждены закрывать свои двери, если Министерство продовольствия и безопасности лекарств не одобрит их, они находятся непосредственно в руках политики».
«Нет, но все же… Это просто шокирует. Они не бандиты, но как…»
«Они гангстеры», — сказала Сон Джи Хён, стиснув челюсти.
«Даже если они не воспользуются услугами Министерства пищевой и лекарственной безопасности, они могут помешать розничным торговцам или перекрыть поставки оборудования и реагентов, необходимых нам для разработки новых лекарств. Они сказали, что A-Gen может многое сделать».
«О боже…»
«Итак, контракт на инвестиции в десять миллиардов вон и передачу нового препарата завершился подписанием его нашим генеральным директором. Инвестиции сами по себе были немалыми деньгами для венчурной компании, и мы действительно думали, что компания будет расти за счет таких вещей, как технологические альянсы и совместное использование мощностей, поскольку нас собиралась развивать A-Gen. В то время, конечно».
Сон Джи Хён добавил: «Но мы ошибались. С тех пор они внезапно начали предоставлять нам субподряды, связанные с разработкой новых лекарств. По сути, это была тяжелая работа».
«Ой…»
«Они не поддерживали исследования, которые мы проводили. Они давали нам трудные и трудные вещи из вещей, которые они изучали, и которые не были важными. Честно говоря, сейчас наша компания по сути является аксессуаром A-Gen».
«Боже мой…»
Сон Джи Хён вздохнул.
«Celligener — действительно способная стартап-компания. Я говорю это не потому, что это наша компания, но там много ключевых игроков из крупных компаний или известных университетов».
«Конечно. Вы бы не смогли создать новое лекарство от рака печени, если бы у вас не было необходимых для этого навыков».
«A-Gen хотели эти человеческие ресурсы и технологии. A-Gen почти хотела сделать Celligener своей седьмой лабораторией. Они думали, что смогут получить отсюда много продукции, поскольку там было много квалифицированных ученых».
— Так ты поэтому уволился с работы? Потому что эта ситуация сказалась на тебе?
«О, мы говорили о том, почему я уволился с работы, верно?»
Сон Джи Хён рассмеялся.
«Я не уходил с работы, потому что мне было тяжело. Все в Celligener для меня как семья. Я не мог просто бросить их, потому что это было тяжело».
«Затем…?»
«Я хотел разоблачить ужасные вещи, которые совершил A-Gen. Поскольку у меня есть лицензия фармацевта, я собирался попытаться использовать возможности Фармацевтической ассоциации, чтобы держать их под контролем».
— Так ты смог?
«Нет. Все, что я обнаружил, это то, что картель A-Gen был намного больше, чем я думал. Сначала я не знал, что это настолько большая сумма, но A-Gen инвестирует огромные суммы денег в медицинские, фармацевтические школы и больницы страны в качестве пожертвований».
«Ой…»
«Ассоциация также была полна людей A-Gen. Теперь можно сказать, что медицинская и фармацевтическая сфера Кореи находится в руках A-Gen. Я ничего не мог сделать».
«Я понимаю.»
Сон Джи Хён с подавленным лицом пила сакэ.
— Тогда что ты собираешься делать теперь? — спросил Ён-Джун.
«Мне нужно вернуться на работу».
Сон Джи Хён вздохнул.
«На самом деле, я возвращаюсь на работу на следующей неделе. У моей тети каникулы закончились, так что если ты придешь, меня в аптеке не будет.
Ён-Джун уныло кивнул.
«Ён-Джун».
«Да?»
«Вы работаете в A-Gen, верно?»
Ён-Джун был удивлён.
«Как ты узнал…?»
«Ха-ха, я так и думал. Вы говорили об A-Gen и тому подобном, когда покупали добавки», — сказал Сон Джи Хён.
«И после того, как я рассказал вам о том, как A-Gen украл наше лекарство от рака печени, мне показалось, что вы не очень-то хотели называть мне название своей компании».
«… Это верно.»
«Все нормально. A-Gen — огромная компания, а вы работаете в отделе стволовых клеток, верно? Вы, вероятно, не знали, что ваше руководство избавилось от противоракового препарата другой компании».
Ён-Джун почувствовал, как его сердце болит от вины.
«На самом деле…»
«Ой! А насчет пробиотиков нашей компании… Мы создали важную технологию».
«Важная технология?»
«Пробиотики — это живые бактерии, верно? Нам необходимо нанести на них покрытие, чтобы они могли безопасно добраться до пункта назначения и не разрушаться в желудке, поэтому мы разработали технологию нанесения покрытия на основе продукта Roche. Но это более продвинутый вариант».
— Вам разрешено сообщать мне такую информацию? — спросил Ён-Джун.
— Я сказал тебе, потому что это ты.
«Простите?»
«Ты рассказал мне секрет своей компании при мне, чтобы спасти мою собаку».
‘Ой.’
Сон Джи-Хён рассказывал о том, как Ён-Джун скормил Клео, мазь от порезов, Брауни, чтобы спасти ее.
«На самом деле это не секрет компании».
С точки зрения Ён-Джуна, у которого была Розалина, эта информация о Клео была так же ценна, как и информация о том, что в этом сукияки было два кусочка гриба. Это было просто общеизвестное и простое знание; для Ён-Джуна это было так же ценно, как листья на полу.
«По какой-то причине мне казалось, что я могу рассказать тебе, и мне хотелось это сделать. Я хотел нивелировать масштабы информации».
Сон Джи Хён положила локоть на стол и посмотрела на Ён Джуна, подперев подбородок рукой.
«И это на самом деле не проблема, поскольку я не рассказал вам, что конкретно представляла собой эта технология».
Она усмехнулась.
— Тем не менее, спасибо, что рассказали мне. Итак, у вас есть такая технология, верно?»
«Да. Хотя я беспокоюсь, что A-Gen снова заберет его у нас…»
Ён-Джун вспомнил тот случай, когда он анализировал пробиотический продукт компании «Рош» в режиме синхронизации. Тогда Розалина показала ему самый ценный штамм бактерий, который можно было использовать, но ничего не рассказала о покрытии капсулы, которое направляет его в кишечник.
Это могло быть потому, что уровень Розалины был ниже, или потому, что анализ Розалины ограничивался живыми существами. Одно можно сказать наверняка: продукты, которые перорально доставляют микробы в кишечник, требуют не только превосходного штамма бактерий, но и передовой технологии покрытия.
‘Ждать. Не могу ли я объединить покрытие капсул, разработанное компанией Celligener, которое было лучше, чем у Roche, с Chlorotonis limuvitus, лучшим микробом, представленным Розалиной?»
Если бы Ён-Джун доминировал на этом рынке, коммерциализируя чрезвычайно эффективный пробиотик, и дал бы компании Celligener заслуженную долю через технологический альянс, этого было бы достаточно, чтобы они вырвались из-под контроля A-Gen.
Тот факт, что их компания закончилась таким образом, начался с Ён Джуна, не так ли? Хотя он не хотел, чтобы это произошло, и за это были другие люди, он нес это с собой.
«Почему бы тебе не работать со мной?» — спросил Ён-Джун.
«Пробиотики и отдел стволовых клеток?»
«Название моего отдела — Отдел Жизнетворения».
Сон Джи Хён прищурился. Она подумала: «Что это за имя?»
«Чем занимается ваш отдел?» Она спросила.
«Как следует из названия, мы буквально искусственно синтезируем жизнь».
«Но вы сказали, что работаете над стволовыми клетками».
«Это правда; мы также занимаемся стволовыми клетками. Но теперь мы хотим попробовать пробиотики».
«Тогда вы работаете над лекарством от СПИДа или противораковыми препаратами?»
«Мы рассматриваем это».
Сон Джи Хён был сбит с толку. Она подумала: «Что это за нелепое место?»
— Значит, через несколько лет ты собираешься работать в продовольственном бизнесе? — в шутку сказал Сон Джи Хён.
«Это тоже хорошая идея. В ближайшем будущем возникнет нехватка продовольствия, и биологам, таким как мы, предстоит подготовиться к этому и решить эту проблему. Нам не обязательно ограничиваться фармацевтическими препаратами».
«…»
«В любом случае, пробиотики. Если вы заинтересованы, позвоните мне, чтобы мы могли назначить встречу с генеральным директором Celligener», — сказал Ён Джун.
«Если вы будете работать со мной, A-Gen больше не сможет вмешиваться в ваше управление».
* * * Топ 𝒏𝒐v𝒆l обновлений на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
Ён-Джун взял свои экспериментальные данные и отправился в штаб-квартиру A-Gen.
«Менеджер отдела Джи Кван Ман на месте? Мы должны были встретиться сейчас. – спросил Ён-Джун Юн Бо-Хёна, когда тот столкнулся с ним в офисе управления.
Юн Бо Хён нахмурился.
«Войти в помещение.»
«Спасибо», — ответил Ён Джун.
После того, как Ён Джун вошел внутрь, Юн Бо Хён пробормотал: «Этот засранец ВНЧС. Что-то с ним не так.
«ВНЧС?» — спросил Ли На-Рэй, сотрудник, сидевший рядом с ним.
«Слишком много справедливости… Название придумал я. Идеально, правда?»
Ли На Рэ засмеялась, прикрывая рот рукой. Но Юн Бо Хён все еще хмурился.
«Я не думаю, что мы должны позволить ему стать более могущественным… Нам нужно однажды наступить на него».
