— Ох… Ты говоришь о чем-то другом?
Сон Джи Хён смущенно рассмеялся.
«Я думал, ты говоришь о племяннице доктора Рю. Ее тоже зовут Розалина.
«У доктора Рю есть племянница, которая живет в США?» — спросила Элси.
Элси провела немалое исследование биографии Ён-Джуна из-за своей одержимости Розалиной, которая стала началом новой жизненной системы и создания жизни. Но она никогда не слышала, чтобы у него были родственники в США.
«Да. Я тоже с ней встречался. Она очень похожа на доктора Рю, но волосы у нее рыжие, как будто она смешанная или что-то в этом роде, и ее корейский тоже немного неуклюжий. Но она умеет говорить очень хорошо и умно», — сказала Сон Джи Хён. «Она рассказывала о том, что какао из торгового автомата было полно бактерий».
Она прикрыла рот и захихикала.
«…Это странно».
Элси почесала голову.
— О какой Розалине вы говорите, доктор Элси? Это кто-то другой? — Э… То есть… — Элси немного поколебалась, затем сказала. «Розалина — это имя, которое я дал искусственной клетке, которую создавал, когда работал в отделе создания жизни».
«Действительно?»
«Да. Я взял его у Розалины Элсайд Франклин, которая…
«Ученый, который сделал рентгеновский снимок двойной спирали ДНК?» Сказал Сон Джи Хён.
«Да. Я вижу, ты ее знаешь, — ответила Элси.
«Конечно. Я уверен, что все женщины-ученые-биологи ее знают».
Сон Джи Хён невинно улыбнулся. Похоже, она понятия не имела, какую историю теперь имеет это имя.
По какой-то причине эта невинность, казалось, сияла в глазах Элси. Именно тогда она поняла, с кем разговаривает.
Сон Джи Хён была женщиной, учёным и ведущим исследователем, разработавшим революционный метод лечения рака печени под названием Cellicure. Она опубликовала серию монументальных статей в журнале Science.
и природа
с Ён-Джуном, и теперь она была следующей в очереди на Нобелевскую премию по физиологии и медицине. Для Элси, которая начала творить жизнь из-за гендерной дискриминации, с которой она столкнулась, когда вошла в научное сообщество, Сон Джи Хён была ее идеальным «я».
«Вы… кандидат на Нобелевскую премию. На что это похоже?» — спросила Элси.
«Даже если ты спросишь меня, каково это… Ну, это приятно, но доктор Рю, вероятно, все равно это поймет».
Сон Джи Хён усмехнулась, возясь со своими волосами.
«Не говори так. Возможно, ты тоже это получишь, — сказала Элси.
«Ха-ха, возможно. Но я вообще никогда не хотел Нобелевской премии», — сказал Сон Джи Хён.
«Действительно?» Элси ответила удивленно.
«Да.»
«Доктор Сун, всего шестьсот семь человек получили Нобелевскую премию по физиологии, химии и физике, но только двадцать из них были женщинами», — сказала Элси. «Если вы выиграете Нобелевскую премию, вы станете одной из редких женщин-лауреатов. Это не вызывает у тебя этого желания?
«Эм, ну. Не совсем.»
Сон Джи Хён пожал плечами.
«Вы, должно быть, не сталкивались с большим сексизмом в научном сообществе. Когда я учился на степень, было много людей, которые говорили о том, что женщинам не следует поступать в аспирантуру и что женщины плохо разбираются в науках, потому что мы слишком эмоциональны».
«Конечно, я это сделал. У меня даже была лицензия на аптеку, поэтому мои родственники по очереди придирались ко мне, почему женщина стала заниматься исследованиями, когда работать в аптеке было бы гораздо комфортнее», — рассказал Сон Джи Хён. «Но они все закрыли рты, когда я сказал им, что пытаюсь вылечить своего брата. Он шизофреник. Я считаю, что необходимо искоренить сексизм в науке, но я не хочу заниматься наукой ради этой цели».
Сон Джи Хён отпила кофе.
«Доктор Элси, когда Розалинда Франклин изучала естественные науки, у нее было много конфликтов с отцом, которому не нравилась идея, что его дочь занимается наукой».
«Это верно. Он сказал, что женщины-ученые обречены на неудачу…»
«Но именно это Розалинда Франклин написала своему отцу», — сказала Сон Джи Хён. «Наука и повседневная жизнь не могут и не должны быть разделены. Наука позволяет мне понять жизнь — она дает мне объяснения, основанные на фактах, опыте и экспериментах».
«…»
«Вот что для меня наука. Я буду заниматься наукой, даже если за это не будет награды. Вот почему Нобелевская премия для меня как бонус», — сказал Сон Джи Хён.
«Хорошо…»
Элси почему-то почувствовала, что съежилась на своем месте.
«И я верю, что доктор Рю такой же. Иногда, когда я с ним разговариваю, во мне возникает сильная атмосфера научного ботаника», — добавила Сон Джи Хён со смехом.
*
«Чем ты планируешь заняться?» — спросил Тейт Лофейр.
«По словам главного оперативного директора, директор Харрис и президент Кэмпбелл отвезли Исайю Франклина в пригород Вашингтона, и ни одна больница в этом направлении не принимала такого пациента, как она», — сказал Альфонс Лофейр.
«Наверное, они вызвали врача».
«Вероятно. А поскольку у нее сильное кровотечение и у нее миелодиспластический синдром или что-то в этом роде, она долго не продержится, даже если они вытащат пулю».
«Но проблема в Рю Ён Джуне».
«Ага. Он — проблема во всем».
Альфонс погладил подбородок.
«Если правительство Никарагуа внезапно подает в суд на правительство США, Рю Ён Джун, должно быть, что-то нашел. Но я понятия не имею, что это такое».
— Что бы это ни было, он нашел это не обычными способами. Вероятно, это очередная нелепая загадка биологии или что-то в этом роде», — сказал Тейт. «Итак, Альфонс, если доказательства слишком сложны для понимания широкой публики, нам просто нужно помешать ему их объяснить».
«Ты хочешь убить Рю Ён Джуна?» — ответил Альфонс.
«Если Рю Ён Джун умрет, Исайя Франклин тоже умрет, если мы затянем суд».
«…»
«Даже если администрация Кэмпбелла признает, что администрация Хигана управляла Грум-Лейком на основании отчетов ЦРУ, у нас есть неплохие шансы, если у них не будет никаких других доказательств».
«Даже если правительство Никарагуа победит, мы можем заставить его потерпеть фиаско. Будет непросто обратиться к общественности, и администрации Кэмпбелла будет трудно на нас оказывать давление».
«Это верно.»
«Но убийство Рю Ён Джуна — это последнее средство», — сказал Альфонс.
«Почему?»
«Он слишком ценен, чтобы его убивать. Кроме того, если кто-то вроде него умрет во время такого судебного процесса, это вызовет много подозрений».
«Верно, но…»
«Конечно, в худшем случае нам придется убить Рю Ён Джуна, поскольку это самый верный путь. Но лучший путь — сделать его доступным для нас, чтобы мы могли пройти через этот кризис невредимыми».
— Поэтому ты хотел, чтобы я проверил его семью? — спросил Кимбер, поднимаясь по лестнице.
— Да, иди сюда, Кимбер, — сказал Альфонс, похлопывая диван рядом с собой.
«Это вся семья Рю Ён Джуна».
Кимбер положила на стол фотографию родителей и сестры Ён Джуна.
«На кого-либо из них будет непросто оказать давление или подкупить, поскольку известно, что Рю Ён-Джун очень близок со своей семьей. С его родителями есть телохранители, и они просто сидят дома после возвращения из недавней поездки».
Кимбер указала на молодую женщину на фотографии.
«Рю Джи-Вон, его младшая сестра. Она учится в Университете Чонюн, и квартира, в которой она и ее семья живут, находится рядом с задним входом в университет Чонюн. Будет сложно совершить что-то столь агрессивное, как похитить ее в университете. Мы не можем давить на нее и на работе».
«…Слишком сложно ехать в Южную Корею, чтобы забрать семью Рю Ён Джуна. Какие у нас еще варианты?»
«Кто это?»
Тейт вмешался и указал на фотографию девочки лет девяти.
«Это Рю Сае-И, младшая сестра Рю Ён-Джуна, но она уже мертва».
— Понятно… — сказал Альфонс.
— Но есть что-то странное.
Кимбер вытащила еще одну фотографию.
«Эта фотография была размещена на фан-странице Рю Ён Джуна давным-давно, но ее похоронили».
Это была фотография Ён Джуна и Рю Сэ И в парке развлечений, только волосы у нее были рыжие.
«Это было сделано несколько месяцев назад», — сказала Кимбер.
«Что это?»
Альфонс нахмурился.
«Я просто не умею узнавать азиатские лица? Она выглядит точно так же, как младшая сестра, которая умерла. Кто это?»
«Судя по всему, она родственница, которая живет в США»
«Она действительно умерла?»
«Младший умер уже несколько лет назад. Даже если это тот же человек, она должна быть старше», — сказала Кимбер. «Эта девушка, которая, как говорят, является его родственницей, предположительно однажды посетила компанию Рю Ён Джуна. Но после нескольких дней хождения туда-сюда она исчезла».
«…»
Альфонс почувствовал сильную интуицию.
«Вот и все. Это его слабость».
Именно об этом говорили все чувства Альфонса как успешного ученого, оппортуниста, талантливого финансиста и бизнесмена. Острая боль в ушах ощущалась так же, как тогда, когда он ухватился за возможность исследовать эмбриологию в Никарагуа, стране, разрывающейся между США и Советским Союзом, а затем заключить сделку о совместном использовании космической станции «Мир» с НАСА. Это был его шанс.
«Найди эту девушку», — сказал он. «Эта девушка — слабость Рю Ён Джуна».
*
Международный Суд, расположенный во Дворце мира в Гааге, Нидерланды, был судебной ветвью ООН и одним из шести ее основных институтов. Это учреждение уже однажды занималось делом между Соединенными Штатами и Никарагуа, когда разразилось дело Иран-контрас. Правительство Никарагуа тогда также подало в суд на Соединенные Штаты за нарушение международного права.
Международный Суд вынес справедливое решение. Найдите 𝒏новые главы на n𝒐ve/lbi𝒏(.)com.
«США нарушили свои обязательства по международному праву не применять силу против другого государства, не вмешиваться во внутренние дела другого государства и не посягать на суверенитет другого государства».
Пространное постановление, состоящее из шестнадцати пунктов, включало в себя приказ Соединенным Штатам выплатить репарации Никарагуа.
«А Соединенные Штаты проигнорировали это», — пробормотала про себя Джоан Абрахам, одна из пятнадцати судей Международного Суда.
Удивительно, но США в свою защиту утверждали, что они реализовали свое право на коллективную самооборону по требованию Сальвадора. Но после проигрыша дела США изменили свою позицию и стали даже не признавать судебную власть Международного Суда. Они просто вообще проигнорировали суд, хотя в коллегии присутствовал американский судья. Это было злоупотребление властью, которое могла совершить только проигравшая страна.
Никарагуа вернула этот вопрос в Совет Безопасности ООН, но Соединенные Штаты, постоянный член Совета, наложили вето и отклонили его. Затем Никарагуа обратилась в Генеральную Ассамблею ООН, и резолюция о компенсации была принята подавляющим большинством голосов девяносто четырьмя голосами против трех, но правительство США также проигнорировало ее.
«Что же станет на этот раз с кошмаром этой бедной, несчастной латиноамериканской страны…»
Джоанна Абрахам проверила свой календарь. В это время на следующей неделе должен был состояться суд, который напомнит им об историческом моменте.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
