Глава 280: ФРБ (8)
Рю Джи-Вон на мгновение почувствовала, как ее разум онемел. На ее лице отразилось растерянность.
«Эм…»
— снова спросил мужчина, поправляя шляпу.
— Ты их не знаешь?
«…Нет», — ответил Рю Джи-Вон. «Этот человек — мой старший брат, но я не знаю, кто этот ребенок рядом с ним. Но кто ты?
«Доктор Рю сказал, что этот ребенок — его племянница, но вы ее не знаете?»
«Я не знаю», — ответил Рю Джи-Вон с легким раздражением. — И сначала скажи мне, кто ты. Зачем мне разговаривать с совершенно незнакомым человеком, который внезапно приближается и начинает копаться в моем брате?»
«Прошу прощения. Я дам тебе свою визитку. Пожалуйста, дайте мне знать, если вы помните, кто этот ребенок».
Мужчина достал визитку и протянул ее Рю Джи-Вону.
[Хон Ю Сон, Chenover Investments]
«Кто там?»
Из жилого комплекса выскочили двое молодых охранников.
Около двух месяцев назад Ён Джун сменил охрану в жилом комплексе. Обученные охранники из K-Cops ежедневно патрулировали комплекс внутри и снаружи и внимательно следили за входом и выходом посторонних. Жители были счастливы, поскольку Ён-Джун платил за охрану из собственного кармана, но никто не знал почему.
Но теперь Рю Джи-Вон чувствовала, что знает почему.
«РС. Рю, ты его знаешь? — спросил охранник.
«Нет. Он просто появился из ниоткуда и начал со мной разговаривать».
«Мои дела закончены, поэтому я ухожу».
Хон Ю Сон поклонился Рю Джи Вону и быстро исчез.
«…»
Охранники проводили его взглядом и взглянули на Рю Джи-Вона.
— Мы проводим тебя домой.
*
Тейт Лофер пришла в комнату Альфонса.
«Я воспользовался услугами одной из финансовых фирм в Корее и напрямую спросил семью», — сказал он.
«Я не хотел этого делать, но у нас не было выбора. Что они сказали?»
«Они сказали, что не знают ее».
«…»
Альфонс на мгновение задумался.
Когда была основана онкологическая лаборатория A-GenBio, Джеймс Холдрен с большим энтузиазмом принял на работу Ён-Джуна. Если бы его родственница действительно жила в Соединенных Штатах, разве Джеймс Холдрен не использовал бы ее как хорошую разменную карту? Если это так, Управление по науке и технологиям Белого дома должно располагать информацией о ребенке, который предположительно приходился родственником Ён Джуну.
Однако Альфонс не нашел там никакой информации. Сам Джеймс Холдрен вел себя так, будто понятия не имел, о чем говорит Альфонс.
Альфонс приказал полиции обыскать каждый дом иммигрантов в Америке, но и там он не нашел никаких ответов. И теперь даже семья Ён Джуна не знала этого родственника? Что это значит? Была ли эта девушка действительно племянницей Ён Джуна?
«Мы ничего не добились, так как не узнали, кто она такая», — сказал Тейт со вздохом.
«Нет», — ответил Альфонс, покачав головой. «Мы чего-то добились, не узнав, кто она такая».
«Что?»
«Вы сказали, что смерть младшей сестры Рю Ён Джуна вдохновила его заняться наукой, верно?»
«Да.»
«И причина, по которой он поссорился с директором лаборатории Ким Хён Тэком и был понижен в должности, когда он был в A-Gen, заключалась в том, что Ким Хён Тэк вызвал у него травму из-за своей сестры».
«По-видимому, это произошло потому, что Ким Хён Тэк пытался похоронить метод лечения рака печени».
«Рю Ён Джун сейчас является одним из самых влиятельных людей в мире, за ним стоит Ян Гунью, кандидат в президенты Китая, и президент США Кэмпбелл. В Швеции ему было присвоено рыцарское звание, а в странах третьего мира он, по сути, Иисус, так что он вполне способен найти ребенка, который будет выглядеть так же, как его младшая сестра».
«Что?»
«Парень настолько одержим своей младшей сестрой, что дрался с директором лаборатории, когда был всего лишь бессильным ученым. Он нашел загадочного ребенка, который выглядит точно так же, как она, и тайно вырастил ее. Любой может видеть, что это сомнительная ситуация», — сказал Альфонс. Исследуйте 𝒖ptod𝒂te истории на no/𝒗el//bin(.)c𝒐m
Он добавил: «Дело в том, что эту девушку невозможно опознать — она загадка. Если об этом станет известно, это подстегнет воображение людей и нанесет серьезный удар по его имиджу. Люди будут задаваться вопросом, где он нашел девушку, в точности похожую на его умершую младшую сестру, о которой он лжет, что она его родственница из Америки.
«Они заподозрят, что он купил ее в одной из бедных стран, которые он часто посещал, зададутся вопросом, где он прячет ее большую часть времени, и зададутся вопросом, кто ее родители. Подобные подозрения возникнут».
— Ты хочешь, чтобы я шантажировал его этим?
«Ага.»
«Она действительно могла быть родственницей, о которой никто не знал. Что, если шантаж не сработает?»
— Тогда нам придется использовать последнее средство.
Тейт тяжело сглотнул и затем кивнул.
«Хорошо. Альфонс, тебе уже почти пора лететь.
«Ага. Мне лучше идти.
«Но я не понимаю, почему ты уходишь, если можешь просто позволить юристам разобраться с этим».
«Я должен идти сам. Присмотри за домом, пока меня не будет, — сказал Альфонс.
*
«Ты спятил?!» Исайя Франклин вскрикнул в шоке. «Какую технологию вы создаете, чтобы просто спасти меня? Что делать с костным мозгом теломеразой? Розалина сказала тебе это сделать?
«Понизьте голос. Харрис и Роберт могут услышать вас снаружи, — сказал Ён Джун.
«Проблема не в этом. Рю Ён Джун, теломераза удлиняет теломеры, ты это знаешь, да?»
«Ага.»
«И вы также знаете, что бесчисленное количество ученых пытались использовать его, чтобы продлить продолжительность человеческой жизни, верно?»
«Ага. И я прекрасно понимаю, что все они потерпели неудачу. Но если я сделаю это с тобой, это сработает».
«Конечно, это сработает! В этом проблема. Вылечить мой миелодиспластический синдром — это хорошо, но это лекарство от старения. Вы не просто создаете технологию, которой не существует. Вы делаете невозможное, то, что никто другой не сможет сделать! Знаешь, что будет…»
«Перестаньте говорить очевидное и просто подпишите форму согласия на клиническое исследование. Ваше здоровье в таком плохом состоянии, что нет времени на доклинические исследования. Просто доверься Розалине и подпиши это.
Затем Исайя Франклин схватил Ён-Джуна за воротник и притянул к себе.
«Ты пытаешься предать огласке Розалину или что-то в этом роде? Вы не можете этого сделать», — сказала она.
Бзз!
Зазвонил телефон Ён-Джуна. Он проверил текстовое сообщение и слегка замер. Это было от Рю Джи-Вона.
[Парень подошел ко мне перед нашим жилым комплексом и сказал, что его зовут Хон Ю Сон из компании Chenover Investments. Он показал мне фотографию и спросил, знаю ли я этих людей, и это была фотография человека, похожего на тебя, и девушки, похожей на Сае-И, в парке развлечений.]
[Кто это? Оно слишком похоже на тебя, чтобы быть кем-то другим. Я слышал, вы сказали, что она ваша родственница, которая живет в США, но у нас там нет родственников. Я сказал, что ничего не знаю.]
«…»
Chenover Investments была международной финансовой компанией в Корее, а председателем Chenover Financial Holdings был брат Альфонса Лофэра Тейт Лофэр.
«Я преследую свою семью…»
«Что? Что это такое?» — спросил Исайя Франклин, увидев выражение лица Ён-Джуна.
«Ничего. И я не собираюсь раскрывать Розалину публике. Кто знает, какая беда случится? У меня на уме кое-что еще.
«…»
«Отпусти и подпиши это».
Ён-Джун отдернул от себя руку Исайи Франклина и снова протянул ему бланк согласия. Она выглядела скептически настроенной, но смиренно взяла форму согласия и пробежала ее глазами. Затем она подписала форму согласия.
«К настоящему моменту должен начаться первый судебный процесс в Нидерландах, и он будет продолжаться на основе предоставленных мною материалов и показаний Элси, но решающим ударом станут ваши показания как фактической жертвы», — сказал Ён-Джун. — Так что подумай о том, чтобы поскорее поправиться.
*
«Этот процесс касается иска, поданного правительством Никарагуа против правительства США. Поскольку судебный процесс проводится по специальному соглашению между двумя странами, понятия истца и ответчика не применяются».
Судья Кроуфорд начал судебное разбирательство.
Разбирательство в Международном суде может пройти гладко только в том случае, если обе страны захотят участвовать в судебном процессе. Хотя в принципе государства-члены ООН могли инициировать судебное разбирательство в одностороннем порядке, на практике судебные процессы редко проходили таким образом. Это произошло потому, что не было ничего, что можно было бы сделать, если бы такие могущественные страны, как Соединенные Штаты, просто отказались участвовать, потому что судебный процесс был для них невыгоден.
Поэтому тот факт, что правительство США согласилось на специальное соглашение об участии в этом процессе, был весьма интересным.
Более того, учитывая, что рассматриваемые события произошли от тридцати до пятидесяти лет назад, правительство США могло законно аннулировать судебный процесс при наличии предварительных возражений. Они могли бы заявить, что суд невозможен из-за смерти большинства ключевых фигур администрации Хигана.
Однако участие администрации Кэмпбелла предполагало, что они намеревались разоблачить и устранить прошлые правонарушения администрации Хигана. Поступив таким образом, Кэмпбелл получит преимущество перед Республиканской партией, которая сменила Хигана, на следующих президентских выборах и потенциально победит. По этой причине Кэмпбелл, скорее всего, будет активно поддерживать победу Никарагуа.
Однако с Международным Судом все было не так просто. Являясь вершиной судебной власти по разрешению споров между странами, он должен быть в состоянии выйти за рамки политических маневров, чтобы ясно видеть существующие проблемы и выносить справедливый вердикт.
В этом процессе не было истцов и ответчиков; целью было тщательно проанализировать дело.
«Не могло бы правительство Никарагуа предоставить краткое изложение претензий?» — сказал Кроуфорд.
Пятнадцать судей, по одному с каждого континента, сурово посмотрели на представителя правительства Никарагуа и адвоката.
«Правительство Соединенных Штатов создало базу ВВС Грум-Лейк в Никарагуа в 1958 году и лабораторию геномики в 1968 году. Там на гражданах Никарагуа незаконно проводились эксперименты по генетическим манипуляциям. В результате сейчас в Никарагуа насчитывается примерно тысяча сто тридцать два пациента с генетическими заболеваниями. Мы требуем компенсации за понесенный ими ущерб», — заявил представитель адвоката Никарагуа.
«Правительство США, пришедшее на смену администрации Хигана, намерено взять на себя ответственность за это дело и раскрыть всю правду», — заявил адвокат правительства США.
«Сначала мы приступим к допросу первого свидетеля правительства США», — сказал один из судей.
Первым свидетелем был конгрессмен Нортон. Он занял позицию с измученным выражением лица.
«Вы однажды предстали перед Международным судом по делу, возбужденному правительством Никарагуа во время дела «Иран-контрас». В то время вы были полковником армии. Вы также доставляли платежи за оружие в Иран на базу ВВС Грум-Лейк?» — спросил американский адвокат.
«Правильно», — ответил Нортон.
Казалось, он уже сдался.
«И эти деньги могли быть использованы в лаборатории геномики, верно?»
«Вероятно.»
«Тогда у меня к вам вопрос», — спросил адвокат правительства США. «В то время у администрации Хигана было так мало денег в распоряжении, что ей пришлось переправлять оружие в Иран, вражескую страну, чтобы собрать деньги для поддержки повстанцев контрас».
Адвокат вытащил ежегодник и поставил галочку за 1986 год.
«А датой продажи оружия был 1986 год. Но лаборатория геномики на базе ВВС Грум-Лейк, как объявило правительство Никарагуа, была открыта в 1968 году, и в течение примерно восемнадцати лет после этого там проводилось множество исследований», — сказал он. адвокат.
«Откуда взялись деньги на то, чтобы построить самую оснащенную на тот момент больничную палату и лабораторию, принять сотни матерей и провести восемнадцать лет эмбриологических исследований? Вы в то время работали на базе ВВС Грум-Лейк, конгрессмен Нортон. Знаешь ли ты что-нибудь об этом?»
«…»
Конгрессмен Нортон прикусил нижнюю губу.
«Банк Ченовер вложил много денег в базу ВВС Грум-Лейк».
Мысли переводчика: Честно говоря, я не могу дождаться падения Лофэра!! Я хочу, чтобы они рухнули и потеряли все, что у них есть!! Я хочу видеть, как Лофэр пресмыкается у ног Ён-Джуна и просит у него прощения.
Роман будет сначала обновляться на этом сайте. Вернись и
продолжайте читать завтра, всем!
