Глава 300: Человеческое, слишком человеческое (Конец)
Жидкость, вводимая внутривенно, текла по кровеносным сосудам. Это было лечение A-GenBio от радиационного облучения.
Универсальные Т-клетки не имели специфической гистосовместимости и не вызывали иммунный ответ. Короткоживущие Т-клетки циркулировали в кровеносных сосудах, направляясь к некротизированной ткани. Они отслеживали ДНК, разрушенную радиацией, и цитокины, высвобождаемые в результате апоптоза.
Когда они достигли целевого местоположения, мембраны Т-клеток разрушались из-за высокой концентрации цитокинов, высвобождая молекулы повторной сборки ДНК. Они были первоначально произведены бактериями, родственными Deinococcus radiodurans
, но магия передовой биологии сделала их функциональными в организме человека, поместив их в Т-клетки.
Эти вещества диффундировали в облученные клетки, следуя простому принципу диффузии градиента концентрации. Поскольку эти клетки находились в процессе апоптоза, их клеточные мембраны были нестабильны и проницаемы.
Оказавшись внутри, молекулы повторной сборки ДНК направлялись в ядро с помощью клонированного ядерного сигнала локализации (NLS). Там они распознавали оставшиеся неповрежденные последовательности ДНК и инициировали сборку de novo, реконструируя весь геном из трех миллиардов пар оснований. V/\IssịT n0(v)eL/b(i)(n).𝘤𝑜/𝓂 для b/est novel reading experi/en/ce
Поскольку эти молекулы изначально работали в одноклеточных бактериях, они были эффективны при работе с отдельными клетками. Постепенно апоптоз отдельных клеток прекратился, и некроз тканей остановился. В более широком смысле это означало, что кровотечение у пациента прекратилось, или почерневшие, разлагающиеся ткани начали регенерироваться. Жгучая боль и мучительная агония начали утихать.
«…»
Хидео, глава ядерной безопасности, почувствовал, что наконец-то может ясно видеть. Все его тело болело, но он инстинктивно знал.
«Я буду жить».
Он понял, что выжил.
После воздействия двадцати двух грей радиации и воспаления по всему телу кожа Хидео шелушилась и трескалась, хлестала кровь. Он был первым человеком в истории человечества, который оправился от такого состояния. Хидео едва понимал, что происходило после взрыва атомной электростанции, но теперь было ясно одно: прибыл A-GenBio.
Врачи и медсестры, лечившие пациентов перед ним, в основном не были японцами. Разнообразие рас создавало впечатление, что прибыли Врачи без границ. Насколько ему было известно, в мире была только одна такая организация.
К нему подошел врач в защитном снаряжении и маске и проверил жизненно важные органы Хидео.
«А… Ано…
«[1]
Хидео осторожно заговорил с доктором по-японски, но тот лишь пожал плечами и ответил с британским акцентом: «Я плохо говорю по-японски».
Хидео сглотнул и начал нерешительно спрашивать на ломаном английском: «А… A-GenBio лечил радиацию?»
«Да. Поскольку вы были без сознания, мы получили клиническое согласие вашего опекуна», — сказал врач.
«… Где генеральный директор Рю?»
*
«Спасибо. Пожалуйста, продолжайте сообщать о состоянии пациентов».
Ён Джун повесил трубку телефона медицинского персонала больницы нового поколения и повернулся лицом к столу для совещаний.
«Ты невероятно занят», — сказал Хисидзима.
«У меня даже нет времени сказать, что я занят. Время имеет решающее значение, так что давайте поторопимся».
«… Да. В настоящее время около четырехсот человек подверглись облучению, но это только инженеры, подвергшиеся облучению внутри завода, и люди, подвергшиеся облучению в соседних городах. Этим людям требуется немедленная медицинская помощь из-за высокого уровня радиационного облучения, но в долгосрочной перспективе ожидается, что в регионе Тохоку будут десятки тысяч случаев мелкомасштабного облучения», — пояснил Хисидзима данные моделирования.
«Эти люди будут находиться под наблюдением и наблюдением в течение длительного периода времени, но сейчас самая неотложная задача — остановить распространение плутония, самого токсичного вещества», — сказал Такеру. «Вероятно, он уже довольно сильно распространился, но пока не безнадежно. Большая часть плутония все еще находится вблизи завода. Нам нужно поймать его, прежде чем он распространится».
«Да, именно поэтому доктор Сон приготовил способ остановить это», — сказал Ён Джун, взглянув на Сон Джи Хён.
Сон Джи Хён нервно подключила USB-накопитель к своему ноутбуку и начала презентацию.
«Бактерия под названием Вулкан
«обладает свойством летать по воздуху», — сказала она. «Мы клонировали ген из бактерии, которую идентифицировал Целлиеннер, названной радиоедом,
в Вулкан
.”
Ён-Джун улыбнулся сбоку.
«Какое имя…»
Сон Джи Хён показалось, что она слышит, что он говорит, поэтому она избегала его взгляда и продолжила презентацию.
«Этот рекомбинантный Вулкан
Подтверждено, что созданное таким образом устройство способно отслеживать и устранять радиоактивность».
Этот метод имитировал методы, которые Ён-Джун использовал, чтобы остановить атаку на GSC в прошлом. Сон Джи-Хён не была гением, как Ён-Джун, о чём она прекрасно знала. Но у обычных учёных были обычные методы.
Исаак Ньютон однажды сказал: «Если я и видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».
Гиганты были наукой, которую создали другие ученые. Сон Джи-Хён стояла на плечах гигантов, следуя по стопам Ён-Джуна. С этой точки зрения, были вещи, которые были видны среднему ученому — такие вещи, как идея и конкретный метод клонирования радиопожирателя
в Вулкан.
Сон Джи Хён было немного неловко представлять это перед Ён Джуном, изобретателем технологии, но ничего — именно так и должна выглядеть наука.
«Было ли это эффективно?» — спросил Ён Джун.
«Простите? О, да! Моделирование показывает, что когда мы распыляем бактерии, они могут отслеживать и устранять радиоактивность в радиусе примерно десяти метров от себя».
«Хорошо. Сколько у тебя сейчас бактерий?»
«Около тридцати килограммов гранул. Мы собираемся развести их в воде и распылить в виде аэрозоля», — сказала она.
«Можем ли мы удалить всю радиоактивность? Вы сказали, что он может выдержать до восьми миллионов беккерелей, верно?» — спросил Хисидзима.
«Восемь миллионов беккерелей — это всего лишь теоретическое количество. На практике это будет меньше половины, поскольку это было произведено в спешке, и бактерий не так много».
«Хм…»
Хисидзима, Такеру и Кэнто тихонько застонали.
«А что, если мы откажемся от попыток остановить его распространение на другие регионы и просто сосредоточимся на Токио?» — спросил Кенто. «Там сейчас больше всего людей. Мы можем издать приказ об эвакуации для других регионов и…»
«Нет, мы можем получить все», — перебил Кенто Ён Джун.
«Получить все? Как?» — спросила Сон Джи-Хен.
«Одна бактерия весит всего пару пикограмм, поэтому в тридцати килограммах гранул должно быть квадриллионы бактерий, и этого должно быть достаточно».
«Вот почему мы сказали, что восемь миллионов беккерелей теоретически возможны, но мы не можем приписать одну бактерию одному радиоактивному веществу, верно? Можем ли мы отслеживать и контролировать концентрацию на молекулярном уровне?» — спросила она.
«Мы можем сделать что-то подобное», — сказал Ён-Джун. «Поскольку у нас есть ABAI».
Искусственный интеллект A-GenBio, или ABAI, — это программа экологического прогнозирования на основе искусственного интеллекта, разработанная компанией A-GenBio во время катастрофы с нашествием комаров в провинции Гуандун.
Однако, честно говоря, Ён-Джун не был серьезен. Даже при работающем ABAI он не мог предсказать радиацию с такой точностью. Ён-Джун верил не в ABAI, а в Розалину.
Сидя на диване в своем гостиничном номере, Розалина закрыла глаза и разговаривала с Ён-Джуном.
—Отслеживание радиации в Тохоку и отслеживание Вулканиума
Движения , даже для меня, сильно истощают физическую форму.
Розалина казалась обеспокоенной.
«Помогите мне, чем сможете, но не переусердствуйте».
Ён Джун запустил ABAI на сервере онкологической лаборатории A-GenBio в США, и программа начала отслеживать распространение радиации.
«Распространение радиации меняется в реальном времени в зависимости от ветра, поэтому давайте сначала отправим вертолеты пожарной службы, а затем я еще раз укажу точное место», — сказал Ён Джун.
Около пятнадцати вертолетов прилетели от всех директоров, все собрались на атомной станции Тохоку. Они летали направленными движениями, выпустив в общей сложности около сорока тысяч литров Вулканиума
аэрозоль. Вместо того, чтобы выливать все сразу, как при тушении лесного пожара, пришлось понемногу открывать резервуары с водой, чтобы выпустить небольшое количество.
Ён Джун сделал вид, что читает монитор, но на самом деле он считывал данные с режима симуляции Розалины.
«Вертолет номер семь: продвинуться на двести метров на юго-запад, затем сбросить сорок пять литров, совершая круг в радиусе тридцати метров».
Ён Джун дал максимально подробные инструкции, как будто имел дело с очень чувствительным механизмом.
«Вертолет восемь: оставайтесь на месте; вас ждет еще больше радиации. По моему сигналу двигайтесь прямо и сбросьте пятьдесят литров».
«…»
«Вертолет один: пройдите сорок метров в направлении вертолета два, затем десять метров на северо-восток и сбросьте семьдесят литров. Теперь вы будете следовать за вертолетом два».
Ён Джун продолжал отдавать приказы, координируя действия пятнадцати вертолётов.
«Вертолеты с девятого по пятнадцатый: выстройтесь в строю V с северо-востока от Чубу в направлении атомной электростанции и продолжайте движение прямо, по пути сбрасывая сто литров».
Другим было трудно поспевать за скоростью объяснения знаний, полученных в режиме симуляции. Однако эффекты неуклонно накапливались, и вскоре Хисидзима получил радиопередачу из северо-восточной части Тохоку.
— Уровень радиации стремительно падает.
Это был отчет спасателей с места происшествия.
«…»
Хисидзима от шока потерял дар речи. Как такое вообще может быть у человека?
«Вертолет четыре: спуститесь на четыре метра и равномерно распылите восемьдесят литров над лесом Мидзаки».
Инструкции Ён-Джуна не прекращались часами, и непрерывный поток пожарных вертолетов пролетел над небом Токио. Вскоре после этого, с помощью близлежащих пожарных частей, были мобилизованы еще тридцать пожарных вертолетов.
В воду, которую они вылили, попали крошечные частицы пыли, похожие на песок. Это были радиоактивные отложения, выброшенные Вулканом
после его охоты. Он был преобразован в стабильные металлы, и эти вещества больше не испускали радиацию и беспомощно упали на землю.
Из-за этого граждане держали зонтики. Не многие понимали, что происходило перед ними, но некоторые инженеры и фельдшеры проливали слезы тут и там. Они наблюдали, как уровень радиации падал в режиме реального времени.
Оперативно реагирующие СМИ один за другим начали сообщать о происходящем.
—Компании A-GenBio и Cellijenner начали работы по дезактивации.
—Уровень радиации на северо-востоке Чубу вернулся к норме.
— Говорят, что падающий с неба осадок представляет собой радиоактивный материал, преобразованный в стабильные металлы.
—Срочные новости: девяносто процентов плутония, дрейфовавшего к северу от Токио, было удалено.
Граждане, готовящиеся к эвакуации, наблюдали за этим чудом, собирая вещи. Повсюду были слышны восторженные крики тех, кто заполучил детекторы радиации.
*
«Вертолеты с четырнадцатого по тридцать седьмой распыляют оставшийся бактериальный раствор в этом регионе», — сказал Ён Чжун.
Оставшийся бактериальный раствор высыпался с вертолетов. Теперь камней образовывалось очень мало, а большая часть раствора выпала на землю в виде воды, поскольку радиация почти исчезла.
«Готово».
Щелчок.
Ён Джун с измученным лицом положил рацию на стол.
Операция по дезактивации заняла около девяти часов, в ходе нее было успешно обезврежено восемь миллионов беккерелей радиации, распространившейся по региону Тохоку.
«…»
«Я… я не знаю, что сказать…»
Хисидзима и министры лишились дара речи.
«Слово «спасибо» даже близко не подходит для выражения этого», — сказал Кенто. «Мы в огромном долгу перед вами, доктор Рю. Мы найдем способ вернуть его».
«Доктор Сон сыграл большую роль в дезинфекции, так что отблагодарим Селлиеннера», — сказал Ён Джун, вставая.
На мгновение он почувствовал легкое головокружение из-за анемии.
«Я собираюсь проверить пациентов», — сказал Ён Джун, накидывая пальто на плечи и выходя на улицу.
*
Розалин легла на кровать, измученная. Это было почти то же самое истощение, которое испытывал Ён-Джун, человек, после девяти часов непрерывных радиовызовов и проверки пациентов до рассвета. Даже Розалин, высшее существо во вселенной, которое постигло все тайны жизни, была измотана после девяти часов работы в режиме симуляции, истощив ее огромный запас физической формы.
«Ты скучаешь по отцу?» — спросил Пэк Джун-Тэ, который ничего не знал. «Все в порядке, будь терпелив. Твой отец сейчас очень занят».
«Я тоже была занята», — сказала Розалина.
«Ты только и делаешь, что лежишь в постели… Я знаю, это скучно, но держись. Хочешь, я принесу тебе что-нибудь поесть?»
«Нет», — сказала Розалина, качая головой.
Она широко улыбнулась и сказала: «Я собираюсь выпить поздним вечером, когда вернется Рю Ён Джун».
«Он скоро вернется. Он сказал, что идет осмотреть некоторых клинических пациентов. Он будет здесь с минуты на минуту».
«Я надеюсь, он скоро вернется», — сказала Розалина.
«Попроси его принести тебе что-нибудь вкусное», — сказал Пэк Джун-Тэ.
«После того, как я попрошу его обнять».
Розалина вместо Ён Джуна крепко обняла подушку.
«Розалина, могу ли я задать тебе вопрос?» — спросил он.
"Что это такое?"
«Вы близки с доктором Сонгом?»
"Конечно."
«Я был удивлен, увидев здесь доктора Сонга, когда я упал в обморок. Но когда она сказала, что ее послал мистер Рю… Не знаю, это заставило меня задуматься, не был ли я достаточно хорош…»
«Пфф.
”
Розалина прикрыла рот рукой и расхохоталась.
«Ты смеешься надо мной? Да, ну, я упала в обморок, и я ничего не могу поделать с тем, что он считает меня недостаточно хорошей, но…»
«Дело не в этом. Просто…» — сказала Розалина Пэк Джун-Тэ, который выглядел расстроенным. «Доктор Сон — особенный человек».
«Господину Рю?»
«И мне».
«Ах… Ох, почему?» — пробормотал Пэк Джун-Тэ, представляя себе отношения между этими троими.
Розалина ухмыльнулась.
«Потому что доктор Сон — обычный учёный».
*
«Мистер Рю идет. Уберите это».
Было три часа ночи, и Ким Чул-Квон, глава службы безопасности K-Cops, говорил по рации.
Охранники действовали быстро, обеспечивая безопасный маршрут из вестибюля отеля в его номер. Ён Чжун, совершенно измученный, вышел из лимузина вместе с Сон Джи Хён, которая выглядела так же. Она бегала несколько дней по работе по удалению радиации, и теперь, когда напряжение спало, ее ноги дрожали от усталости.
«Мне нужно умыться и немного поспать», — сказала Сон Джи Хён.
«Ты много работал», — сказал Ён Джун.
«Вам было труднее всего, доктор Рю, с задержанием и всем остальным. Вы даже не смогли побриться, так что выглядите довольно изможденным».
«Я ничего не могу с собой поделать».
«Ты ведь тоже толком не поел, да?» — спросила она.
«Вы тоже ничего не ели», — доктор Сон.
Двое, занятые утомительным разговором, направились к лифту отеля. Когда они проходили мимо лестницы вестибюля…
«Рю Ён-Джун!»
Кто-то выскочил из лестницы. Это была Розалина, которая не встречалась с Ён-Джуном с момента ареста и ждала все это время. Прошло всего два года с тех пор, как она родилась; несмотря на знание правды обо всех вещах во вселенной, эта странная маленькая девочка не знала, что такое гнев или слезы.
«Я вернулся», — сказал Ён Джун с улыбкой.
Лицо Розалины озарилось чистой радостью и ничем иным. Она побежала вниз по лестнице, ее улыбка была подобна распустившемуся цветку.
В этот момент Ён-Джун действительно почувствовал, как вся его усталость растворилась. Он понял, что для него значит Розалина. Она была не просто энциклопедией науки; она была кем-то более чистым и человечным, чем кто-либо другой.
«Вы манипулировали серотонином в моем мозгу?»
— спросил Ён Джун, встретившись взглядом с Розалиной.
-Нет.
Розалина подбежала и бросилась в его объятия.
И тут в ее голове произошло то, чего она никогда не могла себе представить. Взрыв эмоций, вызванный объятиями Ён-Джуна, заставил ее мозг объявить чрезвычайное положение. Лимбическая система захватила весь мозг, словно устроив переворот, и неокортекс утратил способность принимать рациональные решения.
Для молодой Розалины стимулы были слишком сильными, взрываясь как петарды в ее голове. Возбуждение в лимбической системе посылало электрические сигналы в гипоталамус, подпитывая движение миндалевидного тела и вегетативных нервов. Контроль ее слезных желез ослаб, и, как следствие, большое количество жидкости выливалось из секреторных желез над ее глазами.
Слезы, бедные натрием и полные эндорфинов, текли из глаз Розалины, словно железный дровосек с сердцем.
«Что такое…»
Подбородок Розалины дрожал, а глаза покраснели.
"Что происходит?"
Она вытерла глаза. Слезы хлынули, словно из открытого крана. Хотя Розалина знала все о живых организмах, в тот момент она не могла понять свое собственное тело. Она чувствовала потерю контроля над слезными железами. Это незнакомое ощущение смутило ее, но она не могла думать ни о чем другом.
"Все нормально."
Ён Джун улыбнулся и крепко обнял Розалину.
«Ты можешь плакать. Ты так долго ждал, да? Мне жаль».
Он вытер слезы с ее глаз.
«Я принесла мороженое. Хочешь пойти и съесть его вместе?»
"… Да…"
Розалин кивнула со слезами на глазах. Сон Джи-Хён молча наблюдала за ними. Ён-Джун поднялся по лестнице вместе с ними.
*
Лучевая терапия прошла успешно. Все пациенты, находившиеся в критическом состоянии, выздоровели.
Хисидзима подал в отставку, когда он засвистел, и премьер-министр Атабе столкнулся с самым серьезным политическим кризисом. Было ясно, что пятидесятипятилетнее господство Либерально-демократической партии может измениться впервые с 2009 года. Добившись большой победы, A-GenBio, Young-Joon, Rosaline и Song Ji-Hyun направлялись в аэропорт, чтобы вернуться в Корею.
Там они столкнулись с неожиданным человеком — человеком, которого в настоящее время разыскивает вся Япония, Масумото. Он ждал Ён-Джуна в плачевном состоянии.
«…»
Ким Чул-Квон и группа безопасности преградили ему путь. Масумото пристально посмотрел на Ён-Джуна.
«Сэр, пожалуйста, отойдите назад», — сказал Ким Чул-Квон, отталкивая Ён-Джуна.
«Подождите минутку. Все в порядке», — сказал Ён-Джун, протискиваясь между группой охраны.
Ён-Джун считал, что они могут поговорить; Масумото был спокоен.
«В Японии вы можете владеть оружием, если у вас есть разрешение», — сказал Масумото.
"Это так?"
«И у меня есть такое разрешение».
«Тогда у тебя есть пистолет?»
«…»
Масумото не ответил. Он долго жевал нижнюю губу. Слезы текли по его лицу. Это было не похоже на слезы Розалины.
«Господин Масумото», — сказал Ён-Джун. «Мне жаль вашу мать».
«Ты…» — сказал Масумото. «Тебе следовало бы лечить ее… Тогда бы я… Я знаю, что был неправ… Но все же…»
«A-GenBio будет стремиться включить старение в число заболеваний, которые мы лечим».
«…»
Масумото опустился на землю. Он вытащил из кармана пистолет и отбросил его в сторону. Затем он закрыл лицо руками и зарыдал.
«Вызовите полицию и пусть они заберут его», — сказал Ён Джун Ким Чул Квону.
*
«… Итак, Ясир сказал мне бросить Ён-Джуна и пойти с ним», — сказала Розалина, облизывая мороженое.
«И вот тогда доктор Сон появился, как влюбленная девушка, и спас тебя?» — спросил Ён Джун.
«Да. Она стояла прямо с суровым выражением лица, говоря что-то вроде: «Нет», «Кто ты? Ты похититель?», «Не пытайся заманить ребенка. Я собираюсь ее защитить». Типа того. Она была такой классной».
Ён-Джун усмехнулся, когда Розалин подражала Сон Джи-Хён. Тем временем Сон Джи-Хён покраснела и нервно накрутила волосы.
«Вы двое — отличная пара», — заметила она.
Розалина взяла Сон Джи Хён за руку и повернулась к Ён Джуну.
«Рю Ён-Джун, мне было любопытно, что скажет Ясир, поэтому я послушал его, но в этом не было ничего особенного».
"Действительно?"
«Исайя Франклин, Ясир и многие другие ученые всегда рисуют идеалистическое будущее. Разве это не интересно? Они все говорят о «науке такой-то» и «науке такой-то», о том, что наука должна быть такой-то или такой-то, но само по себе это не является научным», — сказала Розалин. «Потому что у науки нет ответа».
"Это так?"
«Я, сама суть науки, вижу человеческий элемент в их идеальном представлении о науке».
«Человеческий фактор?»
«Да. Иногда это настолько человечно, что просто подавляет. Я думаю, что это более ценно».
Ён-Джун улыбнулся. Наступила минута молчания.
«Доктор Рю», — позвала Сон Джи Хён, взглянув на часы.
"Да?"
«Вы опоздаете на церемонию вручения Нобелевской премии. Разве вам не пора идти?»
«Уже?» — ответил он, проверив время на своем телефоне.
«Пойдем быстрее», — сказала Розалин. «Они перенесли церемонию в Корею, и главный герой не может опаздывать».
Ён-Джун уставился на Розалину.
«В чем дело?»
«Ничего. Я просто благодарен».
«Вдруг?»
Ён-Джун улыбнулся и поднял Розалину. Одной рукой он открыл дверь кабинета.
«Пойдем, ладно?»
Шаги великана направились наружу.
1. Ано
часто используется как «хм». ☜
Роман будет обновлен первым на этом сайте. Возвращайтесь и
Продолжайте читать завтра, всем!
