Глава 35: Независимость (2)
Как умер Архимед, величайший математик до Исаака Ньютона? Это произошло, когда римские солдаты захватили Сиракузы, город, в котором он жил, и вторглись в его дом. Когда солдаты наступили на нарисованную им фигуру, он сказал им не трогать ее. Разумеется, солдаты, едва умевшие складывать и вычитать, не знали цены его труда. И вот они его зарезали, так как солдатам не понравилось, как гражданин побежденной страны говорит им, что делать.
Ситуация, на которую смотрел Гиль Хён Джун, была похожа на эту. Было ясно, что Ён-Джун был таким же медлительным, как Архимед, но как насчет Шим Сон-Ёля?
После некоторого напряжения…
«Ха. Ха-ха-ха!»
Внезапно Шим Сон Ёль разразился смехом. Этот старый змееподобный политик уже подсчитал это в своей голове.
«Я совершил ошибку, доктор Рю. Поскольку сейчас я становлюсь старше, наверное, я немного нервничал, что у меня будет меньше влияния в партии. Простите меня.»
Шим Сон Ёль поклонился Ён Джуну и извинился.
Шим Сон Ёль увидел характер Ён Джуна насквозь. Он был могущественным воплощением исследовательской этики и плодом чистой науки, не идущим на компромисс ни с какой властью. Если бы Ён Джун был таким человеком, он бы не держался за руки и с другими политиками, а это означает, что конкуренты Шим Сон Ёля не смогли бы легко использовать Ён Джуна. Тогда ему не нужно было сейчас ни волноваться, ни злиться. Ему просто нужно было один раз отступить, сыграть персонажа, который соответствует его ценностям, и завоевать его расположение. Ён-Джун был учёным, который приобретал всё большее влияние. Если он оставит хорошее первое впечатление, это поможет ему в будущем.
«Конечно, наука и политика должны быть разделены. У меня нет ни малейшего намерения использовать результаты ваших исследований в политических целях или в чем-то подобном. Но я просто хотел поддержать такого выдающегося ученого, как вы, как политика и из патриотизма», — сказал Шим Сон Ёль.
«…»
«Разве не это и есть научная технология? Есть ли у нас нефть? Нет, мы этого не делаем. Все, чем наша страна должна жить, — это мозги людей. Ха-ха-ха. Не думаешь ли ты, что ты заработал нам тридцать лет еды, на которую можно жить? Вот почему я хотел поддержать вас, чем мог, и думаю, именно поэтому я оговорился и назвал вас звездным ученым. Мне жаль.»
Шим Сон Ёль похлопал Ён Джуна по плечу.
«Если вы не хотите, вам не обязательно встречаться со СМИ или делать что-то подобное. Не чувствуйте давления; проведите исследование, которое хотите, и, пожалуйста, просто дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы полностью поддержать вас».
Шим Сон Ёль вложил свою визитку в руку Ён Джуна.
— Но даже если ты не поедешь с нами, тебе все равно стоит сходить к пациенту, верно? Поскольку вы лучше всех знаете об этом проекте, у пациента, вероятно, тоже есть к вам много вопросов».
«Да, конечно.»
У Ён-Джуна уже были планы навестить пациента, но как он мог пойти так внезапно, когда он привлек внимание всей страны? Это могло быть невежливо с его стороны.
«Я пойду отдельно», — ответил Ён Джун.
«Тогда, поскольку у меня уже были планы уйти прямо сейчас, ты можешь пойти после того, как я уйду, когда станет тихо», — сказал Шим Сон Ёль.
* * *
Сон Су Ён, первый излечившийся пациент с глаукомой, получил столько же запросов на интервью, сколько внимания получил Ён Джун. Но от большинства из них она отказалась. Хотя хорошие новости о победе над глаукомой вселяли надежду и воодушевляли всех, кто работал в медицине и фармацевтике, она не была так уж счастлива, поскольку своими историческими глазами она могла видеть свою умирающую дочь.
Она думала, что даже продаст душу за возможность хотя бы раз увидеть дочь, но теперь, когда она вылечилась, стала еще жаднее. Она задавалась вопросом, как люди могут быть такими эгоистичными.
Каждый день во время посещений Сон Су Ён стояла рядом со своим ребенком и наблюдала за своей маленькой дочерью, которая, по ее мнению, выглядела даже меньше размера ее раскрытой ладони, просто выкрикивая ее имя. Ей хотелось увидеть как можно больше своей умирающей дочери выздоравливающими глазами.
Но она не могла часто видеться с дочерью в часы приема, потому что в больнице появился какой-то крупный политик по имени Шим Сон Ёль.
«Наши врачи, спасибо вам за ваш труд. Где сейчас мадам Сон Су Ён?»
«Она находится в отделении интенсивной терапии новорожденных…» — ответил ему Сунг Ё-Хан, врач, отвечающий за клинические исследования.
«Почему она в отделении интенсивной терапии новорожденных?»
«Недавно у нее родился ребенок, и ее дочь нездорова».
«О, нет. Она совсем недавно вылечилась от глаукомы, а теперь у нее заболел ребенок… Как жаль. Тск тск.
Шим Сон Ёль цокнул языком.
«Это прискорбно, правда. Часы посещения заканчиваются в двенадцать тридцать, так что после этого вы сможете встретиться с мадам Су Ён. Осталось двадцать минут, — сказал Сон Ё-Хан.
«Хм».
Шим Сон Ёль взглянул на часы и сказал: «У нас сейчас нет времени. Можем ли мы пойти туда?
«Извините, но не все могут попасть в отделение реанимации новорожденных».
«Действительно? Хм.
Шим Сон Ёль передумал. Это был его шанс заявить о хороших новостях о том, что глаукома излечена. Ему не пришлось добавлять историю о ребенке в критическом состоянии и создавать негативную энергию.
«Тогда не могли бы вы на минутку позвонить мадам Су Ён? Разве она не может прийти в следующий раз?»
«…»
Пока Сон Ё-Хан колебался, не зная, что делать, Шим Сон-Ёль торопил его.
«Пожалуйста, позвоните ей сейчас. Мы должны увидеть ее, а затем уйти.
Пока Сон Ё Хан размышлял, позади него появился профессор Ли Джун Хек, директор больницы. Он поспешил туда, где они стояли, и поприветствовал Шим Сон Ёля.
«Конгрессмен! Когда вы приехали? Вам следовало связаться со мной…»
«Ха-ха, все в порядке. Я не хотел звонить такому занятому человеку, как ты. Но причина, по которой я здесь, в том, что я хотел встретиться с пациентом, который излечился от глаукомы».
«Да я слышала. Доктор Сун, где пациент? Ли Джун Хёк спросил Сон Ё Хана.
«Она находится в отделении интенсивной терапии новорожденных».
«Действительно? Тогда поторопись и возьми ее.
— …Да, конечно, — беспомощно ответил Сон Ё-Хан.
Он отошел от директора больницы и Шим Сон Ёля и отправился в отделение интенсивной терапии новорожденных.
Сон Су Ён касалась кончиков пальцев дочери и просто смотрела на нее, пока она дышала.
«Мадам Су Ён. Эм… У тебя гость, — сказал Сон Ё-Хан со стыдом.
«Я сказал, что ни с кем не встречаюсь в часы посещения».
«Да, я знаю. Но… — Сон Ё-Хан колебался.
«Кто это?»
«Это конгрессмен по имени Шим Сон Ёль. Директор больницы попросил вас выйти…»
«Вздох
… Хорошо. Пойдем.»
Сон Су Ён поднялась со своего места. Она не могла отказаться, увидев, в каком затруднительном положении он оказался.
Мгновение спустя Шим Сон Ёль отвела директора больницы и Сон Су Ён в свою палату. Они сфотографировали ее сидящей на кровати, а Шим Сон Ёль и директор больницы стояли позади нее и улыбались.
Они сделали несколько фотографий с разных ракурсов, и время пролетело быстро, пока Шим Сон Ёль произнес короткую речь и продемонстрировал свое мастерство перед репортерами.
Время посещения уже прошло.
После окончания фотосессии директор больницы Шим Сон Ёль и репортеры разошлись пообедать.
Было уже шесть часов вечера: второй час посещения.
Сон Су Ён, который уже поужинал, подошел ко входу в больницу и дождался начала приема посетителей. Затем она столкнулась с кем-то, кто разговаривал с Сон Ё Ханом в коридоре.
«Ой! Ты здесь.»
Сон Ё-Хан приветствовал Сон Су-Ён и представил ее этому мужчине.
«Доктор Рю, это Сон Су Ён».
«Доктор Рю?»
Глаза Сон Су Ёна расширились. Она также слышала о нем, поскольку это было довольно большое событие.
На этот раз Сон Су Ён тоже была искренне рада его видеть. Это был единственный раз, когда она была уверена в том, что кто-то посетил ее после того, как ее зрение улучшилось.
Сон Су Ён схватил Ён Джуна за руки.
«Доктор, спасибо. Большое спасибо.»
Сон Су Ён снова и снова благодарил его.
«Благодаря тебе я снова могу видеть».
«Ха-ха, ты должен быть благодарен здешним врачам. Тот, кто проводил процедуру, — это он».
Удивленный Сон Ё-Хан пожал ему руку.
«О чем ты говоришь! Нет! Зрительные нервы из стволовых клеток, которые вы создали, сделали все».
«Вы оба — мои спасители», — сказал Сон Су Ён.
«Благодаря этому я могу видеть свою дочь каждый день».
«Какое облегчение. Если ваш прогресс аналогичен данным до суда, ваше зрение должно продолжать улучшаться. Примерно через месяц ваше зрение должно стать таким же, каким оно было до глаукомы», — сказал Ён-Джун.
«Спасибо.»
«Вы сможете отправиться в приятное путешествие со своей дочерью, как только вас выпишут».
«Ха-ха…» — горько рассмеялся Сон Су Ён.
«Было бы здорово, если бы я мог, но моя дочь нездорова…»
— Она нездорова?
«Она находится в отделении интенсивной терапии новорожденных», — сказал Сон Ё-Хан.
— Чем она больна?
Сон Ё-Хан не был врачом, лечившим ребенка, но он довольно подробно узнал о ее дочери, когда лечил Сон Су Ён.
«У нее стойкая легочная гипертензия новорожденного».
«… Я понимаю.»
Когда Ён-Джун выглядел удрученным, Сон Су-Ён попытался улыбнуться.
«Все в порядке. Я доволен тем, что могу видеть лицо моей дочери. Спасибо доктор. Мне пора идти. Уже почти начало приема посетителей.
Когда она ушла, Ён Джун спросил Сон Ё Хана: «Могу ли я встретиться с главным врачом?»
* * *
Врач, лечивший дочь Сон Су Ён, находился в отделении интенсивной терапии новорожденных. Ён-Джун зашел в комнату, чтобы увидеть их, но ждал снаружи, так как его не пустили внутрь из-за ограничений. Они были довольно далеко, но Ён-Джун мог видеть Сон Су-Ён и ее дочь, а также кучу окон сообщений.
[Режим синхронизации: хотите ли вы проанализировать стойкую легочную гипертензию у новорожденного? Скорость потребления фитнеса: 0,4/секунду]
Нажмите.
Ён-Джун нажал кнопку.
Стойкая легочная гипертензия новорожденного возникла при аномальном сокращении легочных сосудов. Когда ребенок вышел из утробы матери и начал дышать самостоятельно, его легочные кровеносные сосуды должны естественным образом расслабиться и переносить кислород. Но в некоторых случаях их кровеносные сосуды оставались суженными, как в утробе матери, по нескольким причинам. Очевидно, что если бы кровеносные сосуды были сужены, в них было бы меньше места, что привело бы к уменьшению кровотока и повышению кровяного давления. Поэтому ее назвали легочной гипертензией.
Самой большой проблемой была нехватка кислорода из-за уменьшения кровотока. Ребенок мог умереть, потому что кровь не могла переносить достаточное количество кислорода.
Обычно его лечили введением оксида азота и повышением концентрации кислорода в крови. Уровень успеха? Это было всего лишь около семидесяти процентов, что было низким показателем, поскольку это означало, что примерно трое из десяти пролеченных младенцев умерли.
«Привет.»
Появился строгий на вид врач лет тридцати. Она скрестила руки на груди и представилась Ён-Джуну.
«Меня зовут Хон Джу Хи, и я забочусь о Блу. Ты хотел меня увидеть?
«Да», — ответил Ён Джун.
«Я слышала, что ребенок страдает стойкой легочной гипертензией новорожденного. Вы лечите ее оксидом азота?»
«…»
«Как прогноз?»
«Я не могу обсуждать информацию о пациенте. Обычно мне вообще не следует находиться на улице в это время. Но я знаю, сколько надежд ты дал матери, поэтому пришел сюда из благодарности. Но это все, что я могу сделать. Я не могу обсуждать информацию о пациенте».
«Просто скажи мне одну вещь. Удалось ли лечение оксидом азота?»
Не отвечая, Хон Джу Хи закусила губу и подумала о том, что за человек Ён Джун. Влияние, которое он оказал на эту больницу, было огромной проблемой для больницы. Все они были врачами; все знали, насколько удивительными были вещи, созданные Ён-Джуном, и она ценила это еще больше, поскольку видела Сон Су-Ён каждый день, когда к ней вернулось зрение.
Сон Су Ён приходила в каждый час посещений вовремя и следила за дочерью своими выздоравливающими глазами, потому что ей хотелось видеть свою дочь еще немного и подольше. Это зрелище, свидетелем которого Хон Джу Хи была дважды в день, когда она ухаживала за младенцами в отделении интенсивной терапии, каждый раз заставляло ее сердце плакать.
«Это не удалось… Лечение оксидом азота не помогло», — уныло ответил Хон Джу Хи.
— Тогда что ты собираешься делать теперь?
«Мы ничего не можем сделать…» — ответила Хон Джу Хи, стиснув зубы. Ее глаза были красными.
«Доктор Хон», — позвал Ён Джун.
«В одном из метаболитов арахидоновой кислоты есть вещество под названием простагландин, которое в первую очередь вырабатывается эндотелиальными клетками сосудов. Его получают, когда циклооксигеназа действует на арахидоновую кислоту. Обычно он выделяется, когда в организме высокое кровяное давление и низкий кровоток; он посылает сигнал рецептору простагландина, связанному с G-белком, о расширении кровеносных сосудов и снижении кровяного давления».
«… Простите?»
Хон Джу Хи выглядел озадаченным.
‘О чем он говорит?’
Ён-Джун добавил: «Вератекс, средство от высокого кровяного давления, представляет собой биосинтетический препарат, который идеально имитирует структуру простагландина. Фармацевтическая компания Velross разработала его, понеся небольшие убытки».
«… Вы хотите сказать, что нам следует вводить Вератекс?»
«Я знаю, о чем ты беспокоишься. Препарат еще не тестировался на младенцах. Насколько мне известно, его применяли только на пятилетнем ребенке, и это клинические данные самого младшего пациента. Если вы дадите Вератекс этому ребенку, это станет первым случаем клинического исследования. Это слишком большое давление, верно?»
«…»
«Но оксид азота, который вы используете для лечения этого ребенка, стал регулярным лечением, потому что кто-то обнаружил первый случай».
«…»
«Я не врач, но как ученый, работающий в фармацевтике, считаю, что нет более безопасного препарата, чем Вератекс. Поскольку это натуральный продукт, имеющий точно такую же структуру, как и тот, который естественным образом присутствует в организме ребенка, побочных эффектов быть не должно».
Хон Джу Хи на мгновение задумался. Ён-Джун был прав; для нее было слишком большим давлением быть первым человеком, попробовавшим препарат, который никогда не тестировался на младенцах. Если бы она была смелым и напористым врачом, она могла бы активно поощрять мать использовать экспериментальные методы лечения, но Хон Джу Хи не думала, что она сможет это сделать.
Но лицо Сон Су Ён, от которого болели сердца людей, которые видели ее каждый день в отделении интенсивной терапии, ее глаза, которые начали видеть свет, и ребенок, который держался за свою чудесную жизнь.. Она не могла выкинуть образ этих двоих из головы, даже когда ела хлеб, купленный в магазине на ужин, дремала на стуле или когда открывала глаза на кровати в выходной день. чего она почти никогда не получала. Она подумала, что, возможно, никогда не забудет их, даже когда все это закончится.
«Это я сказал, что родители не могут устать первыми, но, может быть, тот человек, который устал…»
Хон Джу Хи прикусила нижнюю губу.
«Ты, должно быть, тоже боролся за то, чтобы она жила», — сказал Ён Джун.
«…»
«Я тоже слышал об этом. Как выглядит отделение интенсивной терапии новорожденных. Вероятно, вы никогда не спите больше пяти часов в день. Вы ходите домой только два раза в неделю, и, вероятно, делаете это после того, как едва закончили работу. Мать, вероятно, знает это и будет вам благодарна, даже если ребенок умрет».
«…»
«Но удовлетворены ли вы таким результатом, доктор Хун?»
Слеза скатилась по лицу Хон Джу Хи. Она долго хранила это в себе.
Малыши, о которых она заботилась месяцами и даже годами, порой чувствовали себя как родные дети. После рождения она заботилась о них больше, чем об их настоящих матерях. 𝒩ewW 𝒏ovels upd𝒂tes на nov/𝒆l/b(i)𝒏(.)com
«Как… Как я могу с этим согласиться? Ребенок, о котором я заботилась… умрет… — сказала Хон Джу Хи, вытирая глаза руками. Ён-Джун спокойно кивнул головой.
— Тогда, пожалуйста, наберись немного смелости. Veratex — хорошая возможность. Пожалуйста, убедите мать и попросите ее сделать еще одну попытку в качестве последней инъекции. Мы не можем позволить ей уйти вот так, верно?»
