Глава 41: Игрок жизни (3)
Родители Ён Джуна жили в старом доме в отдаленном районе Дома-дон, Тэджон. Чтобы добраться до дома, ему пришлось пройти через узкий, похожий на лабиринт переулок. Таксистам такие дороги не очень нравились.
— Ты можешь высадить меня здесь.
Ён-Джун вышел из такси у въезда в переулок.
Глядя на старые серые каменные стены… старые воспоминания об этом месте всплыли в сознании Ён-Джуна.
«Я много играл с Пак Джу Хёком неподалеку отсюда».
Ён-Джун пошел по переулку. И когда он подошел к закрытому магазину риса…
Вруум!
Слева внезапно выехал грузовик.
Крушение!
Ён-Джун не мог понять, что только что произошло. Он почувствовал сильный удар в левое плечо и руку, после чего все его тело взлетело в воздух. Его тело пролетело десятки метров и упало на землю.
Трое мужчин вышли из грузовика и подтвердили ситуацию.
«Готово?» — спросил мужчина с усами и в кожаной куртке, закуривая сигарету.
«Проверьте», — приказал мужчина, который, по-видимому, был лидером.
Один из гангстеров подошел к Ён-Джуну с гаечным ключом в руке и перевернул его. Кровь текла по голове Ён Джуна.
«Думаю, дело сделано, сэр», — сказал гангстер.
«Хм! Привет! За тобой!» Выплюнув сигарету, Усатый вскрикнул от удивления.
«Позади?»
Гангстер повернул голову и в шоке упал на колени. Верхняя часть тела Ён-Джуна плавно поднималась с земли. Выглядело так, будто кто-то тянул его за воротник, чтобы поднять. Его порез на затылке зажил.
Он смотрел на гангстеров холодными глазами, лишенными эмоций.
* * *
Приказ, который прошел через несколько человек, заключался в устранении Ён Джуна. Они очень много к этому готовились. Они провели несколько симуляций именно в этом месте с грузовиком, принадлежащим украденному ими лицу. Люди сюда особо не приходили, и в этом переулке не было ничего, кроме бродячих кошек и собачьих какашек. Камеров наблюдения тоже не было. Вместе со своими подчиненными он спланировал множество потенциальных сценариев. И когда пришло время, они напали на него, как и планировали, не раздумывая, как машина.
Но они потерпели неудачу.
Когда главарь очнулся, он оказался в грузовике и привязан к водительскому сиденью зеленой лентой. Его подчиненные сидели сзади, связанные и без сознания, а Ён-Джун сидел на пассажирском сиденье.
Кран! Тап-тап-тап!
Ён Джун прослушивал телефон Ли Кван Су.
— Э-э… Э-э… — Ли Кван Су застонал от страха.
Этот парень не был человеком. Они никогда раньше не видели такого монстра, как он. Как такая сила появилась у такого тощего маленького ботаника, как он? Все упали на землю всего за несколько минут, а затем Ли Кван Су потерял сознание после того, как ему вывихнули суставы и ударили по затылку.
— Кто тебе приказал? — спросил Ён-Джун холодным голосом.
«…Я не знаю».
«На вашем телефоне звонок и сообщение от человека по имени Ким Иль Су».
Ли Кван Су выглядел озадаченным.
«Как он открыл мой телефон? На нем есть пароль?
Ён Джун посмотрел на Ли Кван Су, а затем сказал: «Человеческие пальцы оставляют после себя отпечатки пальцев, бактерии и омертвевшую кожу в местах, к которым они прикасаются. В местах, к которым вы прикасаетесь чаще, этих остатков остается больше, чем в других местах. Ноль, один, три, четыре — эти четыре числа были именно такими. И из четырех чисел можно составить не так уж много комбинаций».
«…»
«Код доступа был ноль-четыре-один-три. И судя по твоему посланнику, у твоей жены был день рождения. Ты заботишься о своей семье, даже когда поступаешь подобным образом?
«…»
«Ким Ир Су не в моей памяти. Я предполагаю, что вы получили приказ сверху. Скажи мне, кто это был. Тогда я оставлю тебя в живых».
«Я не знаю. Я работаю только с Иль Су-хённимом…»[1] Ли Кван Су ответил испуганным голосом.
«Это Джи Кван Ман, не так ли?»
— Н-нет, это не так!
Ли Кван Су отчаянно пытался это скрыть, но для Розалины это ничего не значило. Она уже обнаружила изменение кровотока в мозгу Ли Кван Су. Она могла получить ответ, посмотрев на лимбическую систему, которая активировалась, когда он услышал имя Джи Кван Мана. Но ей нужно было услышать это от самого Ли Кван Су, поскольку знать и доказать — это две разные вещи.
Розалина сблизилась с Ли Кван Су. Она улыбнулась. Для него эта улыбка была леденящей, как улыбка дьявола.
* * *
Когда Ён-Джун пришел в сознание, он был в своей комнате в доме своих родителей. Ему было больно, и он пульсировал повсюду.
«Фу.»
Он помассировал пульсирующее тело и взглянул на часы. Было шесть часов. На его рубашке была кровь.
— Не двигайтесь слишком много; ты все еще выздоравливаешь.
Всплыло сообщение, которое отправила ему Розалина.
Он потерял сознание с того момента, как его сбила машина, но смутно помнил то, что видел глазами Розалины.
«Что случилось? Это был не тот переулок, по которому обычно ездят машины.
— Это был преднамеренный несчастный случай. Направлен на тебя.
«Ни за что. Что, если…»
-Это правда. Это были люди, которых послал Джи Кван Ман. С небольшими пытками и угрозами они сказали это своими устами.
«Вздох
».
Ён-Джун закрыл лицо руками. Он действительно думал, что они собирались что-то сделать, поскольку их права управления оказались под угрозой. Он предсказал несколько разных реакций, но не ожидал, что они будут настолько жестокими.
— Они сумасшедшие?
«Я думаю, это было три человека. Что с ними случилось?»
—Они живы, так что не волнуйтесь. Я усмирил их и связал в машине.
«…»
—После этого я пришёл в этот дом, чтобы продезинфицировать рану, и управлял твоим сознанием, пока тебя восстанавливал. Чтобы контроль над этим телом мог вернуться к вам.
«Мне нужно пойти и посмотреть это самому».
Ён-Джун надел новую рубашку и вышел на улицу. В старой машине три человека были связаны зеленой лентой. Честно говоря, Розалине не пришлось их связывать, поскольку кости у них были сломаны повсюду, и они не могли двигаться, потому что их суставы выходили из строя. Двое из них были без сознания, а Усатый, единственный человек, который проснулся, вздрогнул, увидев Ён-Джуна.
«Хуп!»
Ён-Джун сорвал зеленую ленту со своих губ. В страхе мужчина опустил голову и поклонился.
«Мне жаль. Пожалуйста, позволь мне жить. Мне жаль. Мне жаль…»
«Зачем ты это сделал?» — спросил Ён-Джун.
«Мы тоже сказали «нет». Сначала мы им сказали, что в этот раз не сможем. Это правда. Мы продолжали говорить «нет», потому что это оказывало слишком сильное давление, поскольку речь шла об известной личности. Я говорю вам. Но он продолжал нас убеждать…»
«Джи Кван Ман сделал?»
«…То есть… Я ведь говорил, что это приказал начальник отдела, но я не до конца уверен. Заказ прошел через несколько человек…»
«Вы хотите сказать, что приказ отдал кто-то другой, верно? Как они вас убедили?»
«Они сказали, что до сих пор все было хорошо, поскольку доктор Рю был знаменит, но не силен…» — сказал Усатый, взглянув на Ён-Джуна.
«Они сказали, что доктор Рю не имеет связей с политиками, потому что он разборчив. И разве это не мир, в котором никого не поймают после того, как знаменитость, вынужденная заниматься сексуальными развлечениями, составляет список людей и совершает самоубийство? Знаменитый человек и влиятельный человек — это разные вещи. Миру все равно, когда умирает обычный человек, но когда умирает известный человек, весь мир обращает на это внимание, но это была битва сил, чтобы найти виновного».
— Значит, они убедили тебя, что даже если ты убьешь меня, они смогут это скрыть, если приложат к этому усилия? Потому что я всего лишь знаменит, а они могущественны?»
«Да… Они сказали, что могут похоронить это, поскольку нет политиков, связанных с вами и прикрывающих вашу спину».
«…»
— А-и они сказали, что собираются дать нам много денег. Мы тоже не можем продолжать так жить. Поскольку это должен был быть наш последний раз, мы собирались получить много денег и переехать в другую страну. Они сказали, что собираются достать и нам билеты на пароход…»
— И ты этому доверял?
«Он не лжец. Он проработал с нами десять лет, и мы по сути братья…»
«Ты действительно глупый. Если ты убьешь меня, у тебя не будет возможности выбраться из этой страны. Они собираются использовать вас и разорвать связи».
— Но… Мы работаем с Иль Су-хённимом уже более десяти лет…
«Позвони Джи Кван Ману прямо сейчас».
«Мы никогда не были связаны с директором отдела Джи Кван Маном. Мы просто предположили. Мы разговариваем только с Иль Су-хённимом, так что…»
«Посредника зовут Иль Су?»
«Ким Ир Су…»
— Тогда позвони ему. Поставь на громкую связь. Я запишу это.
* * *
— Ты не переходишь черту? — спросил Гиль Иль Су в хостесс-баре, расположенном в Бангбэдонге.
Он был брокером-посредником, который принимал запросы от таких клиентов, как Цзи Кван Ман, и соответствующим образом управлял незаконными организациями.
«Я немного переборщил. Но у нас заканчивалось время. Я ничего не мог с этим поделать, — ответил Джи Кван Ман.
«Сейчас у него нет власти. Все, что у него есть, — это огромная слава. Я думаю, это линия Мажино. Если мы дадим ему больше времени, он станет неприкасаемым, поскольку в дело вмешаются политики. Но прямо сейчас я могу разорвать связи и избавиться от него, хотя это будет шумно».
— Не будут ли они относиться к нам с подозрением?
«ВОЗ? Нас?»
Джи Кван Ман вздохнул.
«Они не узнают», — сказал Джи Кван-Ман. Он добавил: «Общественность не знает, что мы не в хороших отношениях с Ён Джуном».
Публично A-Gen была компанией, которая полностью поддерживала Ён-Джуна, предоставляя ему полную долю индуцированных плюрипотентных стволовых клеток. Они мобилизовали высокопоставленный персонал компании и помогли с дифференцировкой зрительного нерва и клиническими исследованиями, передав ему всех мышей с дегенерацией сетчатки из Ресурсного центра экспериментальных животных. Они также наняли его в качестве директора, хотя он был всего лишь учёным. А-Ген отдал ему огромную долю в четыре процента, когда он был совершенно незнакомым человеком. Кроме того, A-Gen должен активно поддерживать Ён Джуна, поскольку они собирались получить огромную прибыль от запуска его дочерней компании. Как кто-то мог заподозрить, что они стоят за убийством Ён Джуна?
Никто, кроме него самого, не сможет заподозрить Ён-Джуна, но он был мертв и ушел. Мертвые не говорили. Тогда гнев общественности не будет направлен на A-Gen или руководство, поскольку компания не сможет разрезать курицу, несущую золотые яйца. Правительство разгневалось бы, спросив, почему оно не защитило такого одаренного человека, как он. Общественное мнение будет реветь и требовать тщательного расследования, чтобы поймать преступников.
«В этот момент мы сможем поймать никчемных людей, которые это сделали, и бросить их прямо на глазах у публики. Заставьте их излить весь свой гнев и повесить его или разорвать ему конечности», — сказал Джи Кван-Ман.
Он добавил: «Они разрывают их на части от волнения. Публика — это великая немытость; они могут только так усердно думать. Как только вы подниметесь до моего уровня, вы сможете запустить их симуляцию и предсказать, что произойдет дальше.
На лице Джи Кван Мана появилась холодная ухмылка. «Что дальше? После этого возникнет теория заговора о людях, стоящих за этим. Есть два подозреваемых: America или SG Pharmaceuticals. Я на сто процентов гарантирую вам, что эти двое подойдут».
Сценарий заключался в том, что американцы убили его, чтобы защитить свое лидерство в международной науке, поскольку человек, который с этого момента собирался изменить медицину, был корейцем. Похожая теория заговора существовала и после смерти доктора Ли Хви Со, хотя не было подтверждено, правда это или нет.
Другой альтернативный сценарий заключался в том, что SG Pharmaceuticals убили его, потому что не могли видеть рост A-Gen.
«У A-Gen не будет места в качестве возможного подозреваемого, пока они сражаются. А пока A-Gen соберет всех своих сотрудников, проведет поминальную службу, и все красиво закончится тем, что генеральный директор прольет слезу. Скорее всего, это может тронуть семейных инвесторов, и цены на акции могут вырасти».
Ким Ир Су почувствовал озноб на плечах.
«Это нормально — бросить их под автобус, да?»
«Конечно. Они будут держать язык за зубами, если вы дадите им достаточно денег».
«Конечно. Я наполню их карманы».
Джи Кван Ман весело допил свой напиток.
Он подумывал сообщить о сексуальном скандале со знаменитостями после того, как три мусорные жизни взяли на себя весь гнев общественности и исчезли. Он подождет, пока новости утихнут, а затем нормализует управление A-Gen, которое беспокоил Ён-Джун. Ситуация могла бы развиваться по-другому, если бы за спиной Ён-Джуна стоял такой политик, как Шим Сон-Ёль, но никого не было. Николас? Он просто любил этого человека как ученого; он не собирался сражаться со своей ротой ради того, кто сейчас мертв.
‘Рю Ён-Джун. Твоя честность была твоим ядом. Чистая рыба не может жить в большой грязной реке, верно?
«Это было большое дело, и я спрашиваю только потому, что нервничаю, но вы всего лишь бросаете моих людей под автобус, верно? Не я?» – спросил Ким Ир Су.
«Конечно, как вы могли быть включены в это число, господин Ким? Почему ты так беспокоишься?»
«Ха-ха, неважно. Я просто беспокоился о том, чтобы убить такого известного человека».
«Не пугайтесь. Мы можем сделать это. И это единственный способ защитить права управления нашей компании».
«Да, конечно. Все пройдет хорошо».
Гул!
Телефон Ким Ир Су завибрировал.
— Думаю, работа окончена.
Ким Ир Су взял трубку.
—Х-Хённим?
«Ага. Готово?»
— Это… Эм… Рю Ён Джун…
«Почему? Ты не позаботился о нем?
— Вы Ким Ир Су?
Это был голос Ён Джуна. Ким Ир Су замер. Джи Кван Ман тоже это услышал, потому что звук телефона был довольно громким.
«Э-э… Да, кто это?»
— Это Рю Ён Джун.
Ким Ир Су сглотнул. Джи Кван Ман пристально посмотрел на него.
— Я не думаю, что мы знаем друг друга. О чем это?» Ким Ир Су ответил дрожащим голосом.
— Я уже записал, как вы спрашиваете, позаботились ли обо мне, так что давайте поговорим свободно.
«…»
— Люди, которых вы послали, потерпели неудачу. Я позвонил в полицию, значит, их скоро арестуют. Я уверен, что тебя тоже арестуют. Я слышал, что ты работаешь с этими людьми уже десять лет. Они мало что знают о Джи Кван Мане, но наверняка знают довольно много о тебе.
«Ха… Хаха. Сэр, я не понимаю, о чем вы говорите».
— Причина, по которой я позвонил вам, заключается в том, что я хотел вас кое о чем спросить.
«… Спроси меня что-нибудь?»
— Что вы собираетесь рассказать, когда вас начнут расследовать?
Ким Ир Су глубоко вздохнул. Он вложил силу в свой тон голоса.
«Я не знаю, о чем вы говорите. Я положу трубку, если ты собираешься продолжать говорить чепуху».
— Расскажи им обо всех. Если среди них есть и Джи Кван Ман, расскажите им и о нем. В любом случае, это не то, с чем вы можете справиться самостоятельно.
«Прошу прощения. Ждать…»
— Только не говори и не слушай, если собираешься делать вид, будто ты этого не делал.
Ён-Джун продолжил. Источник𝗲 этого контента n/o/v/(𝒆l)bi((n))
— Честно говоря, я кое-чему из этого научился. Я также понимаю, какая логика и план стояли за вами, делая что-то подобное. И вы, люди, вероятно, знаете много влиятельных людей, которые могли бы добиться этого, независимо от того, подкупили ли вы их или знали их слабое место.
«…»
— Но не важно, насколько крепки узы, за которые вы держитесь. У меня есть возможность забрать это у тебя. Только я могу дать им то, чего они хотят больше всего, чего они хотят больше, чем деньги и престиж: здоровую жизнь.
Уи!
Они могли слышать сирены полицейских машин и машин скорой помощи со стороны Ён Джуна.
— Я позабочусь о том, чтобы на вас сосредоточился не только общественный гнев, но и недовольство большинства политического сообщества. Самостоятельно справиться со всем этим будет сложно. Расскажите им обо всех, кто стоял за этим.
— Эй, подожди.
— Честно говоря, недавно я думал о том, как слишком сильно разрываю Джи Кван Мана и менеджмент. Как человек я чувствовал себя виноватым за то, что разрушил менеджмент ловушками, блефом и шантажом.
Сказал Ён-Джун.
— Но сейчас это не имеет значения. Я чувствую, что теперь, когда я знаю, что вы — мусор, я могу пойти так далеко, как нужно, и ничто меня не сдерживает. Отныне твоя жизнь станет адом, хуже, чем ты мог себе представить. Если ты не хочешь, чтобы тебя трахнули в одиночку, отдай мне всех людей, которых ты прячешь.
Звуковой сигнал.
Ён-Джун повесил трубку. Ким Иль Су застыл и уставился на Джи Кван Мана.
Джи Кван-Ман вытащил электронную сигарету и сунул ее в рот. Его пальцы дрожали. Он глубоко вздохнул, закрыв глаза.
Тук!
Он хлопнул по столу с сигаретой в руке.
«Вот как вы выполняете свою работу?»
«То есть…»
— Ты разберешься в этом сам.
— …Т-ты сказал, что не собираешься бросить меня под автобус.
«Теряться. С этого момента я ничего об этом не знаю. Давайте тоже сохраним эту встречу в секрете».
Джи Кван Ман взял пальто и ушел.
* * *
Покушение на убийство известного ученого Рю Ён Джуна, национального героя. Нация перевернулась с ног на голову. Новостные статьи лились безостановочно с момента появления первых последних новостей в средствах массовой информации, и цены на акции A-Gen резко упали. Общественное мнение бушевало критикой правительства и бандитов.
Ён-Джун смотрел новости по телевизору в VIP-палате университетской больницы. Ведущий снова сообщил о происшествии с Ён Джуном.
— Сегодня около 16:00 в отдаленном районе Дома-дон, Тэджон, доктор Рю Ён-Джун из A-Gen подвергся нападению и был доставлен в ближайшую университетскую больницу с серьезными травмами. К счастью, он не получил серьезных травм. Преступниками оказались трое гангстеров…
Бип!
Ён-Джун выключил телевизор. Он закрыл глаза и долго и упорно думал. Он мог бы быстро оправиться от травм, если бы использовал Розалину, но он не использовал ее специально. Причина, по которой он остался в больнице, заключалась в том, чтобы довести ситуацию до крайности.
Ён Джун подумал о Шим Сон Ёле, который некоторое время назад отправился навестить Сон Су Ёна, успешного пациента клинического исследования. Для них не было лучшего места, чтобы произвести положительное впечатление, чем больничная палата.
— Они должны прибыть сюда в ближайшее время.
«Мистер. Рю Ён Джун, к вам посетитель, — сказала медсестра, подойдя к нему.
«Кто это?»
«Он говорит, что он конгрессмен Ким Джу Чхоль…»
«Пожалуйста, разрешите войти всем посетителям», — ответил Ён Джун.
1. Хённим — слово мужского рода, которое мужчины используют для обозначения пожилых мужчин. Оно означает «старший брат» и обычно используется гангстерами по отношению к своему начальству или боссам. ?
