Глава 42: Игрок жизни (4)
Ким Джу Чхоль был молодым политиком, который был успешно переизбран. Он наращивал свою поддержку и становился лучше в том, что делал. Он жаждал престижа, поэтому делал все, что мог, если это означало, что он мог сделать себе имя. А поскольку он оказался в Тэджоне, он смог первым увидеться с Ён-Джуном. Для него было бы весьма полезно сделать себе имя, если бы он мог заявить о себе в провокационном инциденте, таком как нападение на суперзвезду. Это была единственная причина, по которой Ким Джу Чхоль посетил больничную палату Ён Джуна. Поскольку дело было уже поздно вечером, он подумывал сфотографироваться с новым начинающим ученым и прорекламировать это в социальных сетях, а не приглашать репортера и поднимать шум.
«Привет.»
С яркой улыбкой Ким Джу Чхоль вошел в комнату Ён Джуна.
— Привет, — сухо ответил Ён-Джун.
Он разговаривал с Розалиной в своей голове. Он потратил одно очко фитнеса, поскольку это был не повседневный разговор.
‘Что вы думаете?’
— У него рак желудка. Этап первый.
— Если они его удалят?
— Это должна быть полная гастрэктомия.
Ён-Джун думал, что у кого-то его возраста может быть какое-то незначительное заболевание, но оно сразу же оказалось серьезным. Знал ли Ким Джу Чоль, что у него рак желудка?
«Доктор Рю, как вы себя чувствуете?» — спросил Ким Джу Чхоль.
«У меня все хорошо.»
«Как могла такая авария случиться с человеком, который день и ночь работает ради развития науки в нашей стране? Это действительно разбивает мне сердце».
С выражением жалости Ким Джу-Чоль подошел и сел рядом с Ён-Джуном.
«Я в порядке. Я прошел тщательное обследование, и оно оказалось не таким уж серьезным. Завтра я делаю эндоскопию», — ответил Ён Джун. Он бросал наживку в Ким Джу Чуля, поскольку политики использовали все, чтобы создать связь.
«О, это так? Недавно мне также сделали эндоскопию», — сказал Ким Джу Чхоль.
«Какая эндоскопия?»
«Верхняя эндоскопия».
«Бинго».
Если бы он сделал эндоскопию, то обнаружили бы тяжелую язву желудка.
«Были ли какие-то проблемы?» — спросил Ён-Джун.
«Ха-ха, они сказали мне пройти обследование, что я и сделал, и мне поставили диагноз рак желудка первой стадии. Но вы можете вылечить это с помощью эндоскопии, ведь это только первая стадия, верно?» — сказал Ким Джу Чхоль, посмеиваясь.
«Я не могу сразу сделать операцию, так как меня переизбрали, и для меня это напряженное время, но я собираюсь скоро пойти и вылечиться».
«С помощью эндоскопии?» — спросил Ён-Джун.
«Да.»
— Твой врач так сказал?
— Нет, но это первая стадия, верно?
— Так вы не спрашивали, какую часть желудка нужно резецировать?
«Да…»
Ким Джу-Чоль выглядел немного нервным, когда Ён-Джун продолжал спрашивать.
«Я думаю, было бы лучше, если бы вы спросили его. Не все виды рака желудка первой стадии можно лечить с помощью эндоскопии».
«Это так?»
«Иногда вам может потребоваться полная гастрэктомия. Обычно люди думают, что по мере развития стадии придется резецировать большую часть желудка, но объем резекции на самом деле зависит от того, где расположен рак».
Ким Джу Чоль немного напрягся.
«Конгрессмен, где, по их словам, был рак?»
«Т-Верхняя сторона…»
«Я не могу быть уверен, так как не видел вашей карты, но обычно делают гастрэктомию, если опухоль расположена в первой трети желудка. Это операция, при которой удаляется весь желудок и соединяется пищевод с тонкой кишкой».
Ким Джу-Чоль тут же замер. Это была разрушительная новость. Ваши любимые 𝒏ovels на n/𝒐(v)el/bin(.)com
Ким Джу Чхоль подумал: «Мне придется вырезать весь желудок?»
«Что… Это только первая стадия, а мне придется вынимать весь желудок? Это только первый этап? Почему?»
«Если удалить только верхнюю часть желудка, в которой есть раковые клетки, могут возникнуть такие побочные эффекты, как тяжелый рефлюкс-эзофагит. Тогда вы не сможете ничего есть. Поэтому весь желудок вынимают».
— Н-но врач ничего такого не говорил.
«Я не знаю о ситуации врача. Возможно, они думают об этом, потому что это место находится в сложном месте. Возможно, об этом не сообщили должным образом, поскольку у вас обоих очень загруженная работа. Во всяком случае, я просто говорю, что в целом это так».
«…»
Когда Ким Джу Чхоль сдавал экзамен, он уже опоздал на встречу переизбранных конгрессменов. Он покинул офис, узнав, что при раке желудка первой стадии вероятность выздоровления составляет почти сто процентов. Он сказал, что это потому, что он был занят и что остальное он услышит по телефону позже.
Не то чтобы его это совсем не волновало, просто он просто на несколько дней отложил вызов врачу. Но, услышав это сейчас, он подумал, что все может быть гораздо серьезнее, чем он думал.
«Вам следует позвонить своему врачу и спросить, какую часть желудка нужно резецировать».
«Пожалуйста, дайте мне минутку».
Ким Джу Чхоль, который полностью побледнел, быстро достал телефон и позвонил врачу. Врачи, вероятно, уже не работали, так как время было позднее, но сейчас он не мог думать об этом, поскольку был слишком шокирован.
«Привет? Врач? Да, я конгрессмен Ким Джу Чхоль. Я уже ходил к тебе… Да, верно. Да. Я просто хотел спросить, придется ли мне резецировать весь желудок?» — спросил Ким Джу Чхоль.
А через некоторое время его рука беспомощно упала вместе с телефоном. Его дыхание было немного прерывистым от шока.
Наблюдая за ним, Ён-Джун осторожно прервал его.
«Он сказал, что тебе придется сделать тотальную гастрэктомию?»
— Да… Он сказал… так будет лучше…
«Ну, что ты можешь сделать? Не беспокойтесь об этом слишком сильно. Однако качество вашей жизни снизится». Ён-Джун сказал:
«После того, как вы удалили весь желудок, вам придется пережевывать пищу не менее тридцати раз и есть медленно в течение как минимум двадцати минут. Вам придется больше пережевывать пищу, так как желудок не может ее переварить. А поскольку у вас не будет возможности хранить еду, вам придется есть пять-шесть раз в день относительно небольшими порциями».
«…»
«И если вы не будете осторожны, вы можете начать демпинговать, то есть когда высокие концентрации непереваренной пищи попадают в ваш кишечник и вызывают вздутие живота, спазмы желудка, рвоту или диарею. А если не повезет, можно закружиться или впасть в кому. Поэтому вы должны тщательно следить за своей диетой».
«…»
«И вам необходимо слегка прилечь после тридцати минут еды, так как вам приходится замедлять прохождение пищи. Вы не можете сразу встать и пошевелиться. Есть несколько видов продуктов, которые вам следует ограничить, например молочные продукты, но об этом вам скажут в больнице. Ты должен позаботиться о себе».
Ким Джу-Чоль резко повернулся лицом к Ён-Джуну.
— С-сэр, есть ли способ?
«В любом случае?»
«Вы тоже вылечили глаукому, верно? Вы сказали, что собираетесь вылечить еще и болезнь Альцгеймера…»
Ён-Джун погладил подбородок, словно немного задумавшись. Ким Джу Чоль нервно сглотнул.
«Сэр…?»
«На поверхности раковых клеток есть биоматериал под названием CD44. Он есть и в нормальных клетках, но в раковых клетках его больше. Если на нормальных клетках их около одного, то на поверхности раковых клеток их около сотни. Поэтому многие учёные пытались решить эту проблему и создать противораковый препарат, поскольку он убивал бы раковые клетки с эффективностью в сто раз большей».
Ён-Джун продолжил.
«Но во время разработки ученые обнаружили, что небольшая группа стволовых клеток в организме содержит столько же CD44, сколько и раковые клетки. Может быть, их не сто, а около восьмидесяти. Итак, все эти клетки погибли при использовании противоракового препарата, и это было фатально. Вот почему фармацевтическая промышленность не смогла создать противораковый препарат, нацеленный на CD44, хотя это одна из наиболее эффективных мишеней».
«…»
«Но как ни странно, клетки рака желудка имеют на поверхности вариант CD44».
«Вариант?»
«Это материал под названием CD44v8. Их много, поскольку он происходит из CD44, но он не существует в других клетках, потому что это вариант».
«Затем…»
Ким Джу Чхоль едва мог уловить объяснение Ён Джуна.
«Тогда ты сможешь сделать из этого лекарство?»
«Это верно. Тогда рак желудка первой стадии вообще не потребует никакой резекции. Его можно вылечить, просто приложив лекарство к опухоли, поскольку оно очень токсично для раковых клеток», — ответил Ён Джун.
Он добавил: «Но развивать его очень сложно. Трудно создать уникальное антитело только для CD44v8, и именно поэтому научное сообщество пока не смогло превратить его в фармацевтический препарат. У меня было несколько идей, которые, я думаю, имели бы довольно высокий уровень успеха. Но я не смог даже начать его развивать. Как вы видете.»
Ён-Джун поднял руку, в которой был установлен внутривенный катетер.
«Потому что я в такой ситуации».
Внезапно из глаз Ким Джу Чуля полетели искры. Ён-Джун горько улыбнулся.
«Мне следовало родиться раньше… Прости», — сказал Ён-Джун полушутливым голосом.
«Нет…»
«Но у меня также есть технология стволовых клеток, конгрессмен. Ничего страшного, даже если вы сделаете резекцию всего желудка. Если ты продержишься немного, я смогу сделать тебе новый желудок».
Ён Джун добавил: «Если я к тому времени еще буду жив. Поскольку кто-то, кажется, преследует мою жизнь.
«…»
Ким Джу Чхоль стиснул зубы.
«Доктор Рю, вы сделали что-нибудь, что заставило кого-то обидеться на вас?»
«Я нажил себе врагов, пытаясь жить правильно».
«Если у вас есть кто-то, кого вы подозреваете, пожалуйста, скажите мне».
— Да, но это всего лишь подозрение. Я хочу позаботиться об этом на основании доказательств и закона. Я беспокоюсь, что они понесут больше ущерба, чем положенная им доля, если я неосмотрительно назову вам их имя».
«Они станут людьми с властью, если они связались с кем-то вроде вас, доктор Рю. Они попытаются скрыть это, если вы им позволите, не так ли? Сказал Ким Джу Чхоль. «Я сделаю это по закону, как ты пожелаешь. Я тщательно расследую это и найду их».
* * *
За десять дней навестить Ён-Джуна пришло около десяти человек. В политическом сообществе царила довольно пугающая энергия. Требование общественности о тщательном расследовании было не чем иным, как банальным стимулом для старых змей, долгое время просачивавшихся в политику, но то, что дал им Ён Джун, было гораздо более сильной мотивацией. Все, кто когда-либо встречал его, были охвачены ревущим гневом.
Тем временем Ён-Джун встретил еще нескольких близких людей, которых ему не хватало.
Как только Рю Джи-Вон услышала эту новость, она пропустила все дневные занятия и сразу же села на поезд. Обычно она была игривой и веселой, но, похоже, что-то вроде покушения на убийство было слишком большим шоком. Она начала плакать у его кровати, уткнувшись лицом в его кровать.
— Я знал, что у тебя дела идут слишком хорошо!
Вытирая слезы с лица, она всхлипнула и сказала: «Эй, просто больше не занимайся исследованиями. Вот почему это произошло, да? Какие-то странные люди преследуют тебя, потому что ты знаменит?
«Это не потому, что я знаменит, просто у меня теперь больше врагов…»
«Еще враги? Ты?»
«Ага.»
«…Да, у тебя довольно скверный характер. Вам следует взять с собой телохранителя, когда вы сейчас пойдете куда-нибудь. Я слышал, что с Эйнштейном также был телохранитель».
«Ну, он, немецкий еврей, критиковал нацистов в Европе, когда правил Гитлер. Он действительно жил так, будто завтра не наступило».
— Ты тоже не такая уж и другая!
«А у Эйнштейна не было телохранителя после того, как он попросил убежища в Америке».
«В любом случае.»
«Что бы ни. Эйнштейн был расистом, и у него тоже была довольно плохая личная жизнь. Не сравнивай меня с ним».
«Где мама и папа?»
«Они пришли сюда в тот день, когда я пришел в больницу, и они здесь почти каждый день. Они сейчас пошли поесть, но тебе стоит пригласить их на кофе позже».
«Ён-Джун!»
Дверь распахнулась, и вошел Пак Джу Хёк. Патентный поверенный Ли Хэ Вон последовал за ним.
«Ты сумасшедший. Что ты здесь делаешь? Что случилось?»
Когда Пак Джу Хёк суетился и шел к Ён Джуну, он увидел Рю Джи Вона, сидящего рядом с ним.
«Давненько не виделись, Джи-Вон. Как школа?»
«Все в порядке. Хе-хе.
«Приятно, что ты здесь, хотя ты, наверное, очень занят в школе. Проделал весь этот путь сюда из-за своего глупого брата. Вздох
— сказал Пак Джу Хёк.
«Вы Ким Чен Нам или что-то в этом роде? Ты не можешь контролировать себя теперь, когда ты знаменит, да? Вы какой-то чеболь, который тайно борется за власть или что-то в этом роде? Это уже перебор, чувак».[1]
«Я не знал, что они тоже поведут себя так. Вот почему меня ударили. Зачем вы привели прокурора Ли?»
«Вы ее лучший клиент и ее доход. На что она будет жить, если ты уйдешь?»
Ли Хэ Вон усмехнулась, как будто ее смутило то, что сказал Пак Джу Хёк.
— Но я рад, что с тобой все в порядке.
«Тебе сейчас следует больше отдыхать, так как после выписки я буду давать тебе больше работы».
«Фу…»
Ли Хэ Вон выглядел грустным.
Именно тогда Пак Джу Хёк прервал его.
«Привет, Ён-Джун. Я обращался к некоторым частным охранным фирмам. При поиске на Naver их появляется около сотни, но половина из них — компании-призраки, а другая половина бесполезна. Многие из них просто используют работников на неполный рабочий день вместо действительно обученных охранников. Я составил для тебя список на тот случай, если ты, как идиот, потратишь деньги на плохие вещи и тебя зарежут в переулке или что-то в этом роде.
— Так что же ты выбрал?
«К-копы».
«…Робот-полиция?»[2]
«Джи-Вон не понимает этой шутки. Будь осторожен; это заставляет тебя выглядеть старым».
Рю Джи-Вон на самом деле выглядела так, будто не понимала, о чем они говорят.
«Святой…»
«В любом случае, попросите их о безопасности, поскольку K-Cops заслуживают доверия. Или попросите защиты у правительства».
«Хорошо. Спасибо.»
«Береги себя. Вздох
, ты всегда меня беспокоишь, братишка, — сказал Пак Джу Хёк, щелкнув языком.
1. Ким Чен Нам был первенцем Ким Чен Ира из Северной Кореи, который был убит нервно-паралитическим ядом в 2017 году.
2. Robot Police K-Cops, или Brave Police J-Decker, — анимационный фильм, вышедший в эфир в Корее в 1994 году.
