Глава 58: Больница нового поколения (5)
Как и в прошлый раз, Ён Джун планировал опубликовать список вакансий на журнале Science.
а также другие международные академические журналы. Это было грустно, но какой бы выдающейся ни была A-Bio, Корея была всего лишь страной, которая только-только затрагивала науку с международной точки зрения. Топ 𝒏𝒐v𝒆l обновлений на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
С другой стороны, IUBMB была одной из крупнейших научных конференций в мире. Здесь часто можно было увидеть профессоров престижных университетов, ключевых фигур крупных фармацевтических производств и ведущих ученых из лабораторий.
Ён-Джун не мог упустить эту возможность. Он встретил людей с намерением набрать весь свой персонал для «А-Био» и больницы, которую он собирался построить. К счастью, к стенду А-Био постоянно приходили многие опытные специалисты, поскольку его присутствие на конференции по интегративным расстройствам мозга было довольно интенсивным.
После нескольких часов подряд интервью Ён-Джуну позвонил один из организаторов конференции IUBMB. Это был директор Джеймс из Управления науки и технологий Белого дома.
— Америка собиралась разведать тебя, корейца, но вместо этого ты забираешь всех интеллектуалов Америки.
— сказал Джеймс с усмешкой.
«У науки нет границ», — ответил Ён Джун.
— Ха-ха-ха. Тушэ.
«Это не проблема, верно?»
-Конечно, нет. Я думаю, то, что вы делаете сейчас, является универсальным прогрессом для человечества. Давайте на время отложим нашу национальность.
«Многие люди могут вернуться туда после того, как мы построим онкологическую лабораторию A-Bio рядом с Национальным институтом рака».
— Вы вернете их после обучения?
«Конечно, нет. Я многому у них научусь, — смиренно сказал Ён Джун.
— Это настоящее облегчение, что в этом мире есть кто-то вроде вас, доктор Рю.
— сказал Джеймс.
— Я также хочу пожертвовать вам свои деньги.
«Мы готовы получить его в любое время», — ответил Ён Джун.
После встреч с несколькими людьми и встреч с инвесторами и донорами время было четыре часа. Ён-Джун оставил стенд своим сотрудникам и пошел в пустой конференц-зал вместе с Сон Джи-Хёном.
«Спасибо за ваше внимание», — сказал Сон Джи Хён.
«Внимательный?»
«Разговаривая со мной, вы подтолкнули инвесторов прийти к нам на стенд».
«Что? Я этого не делал, — ответил Ён-Джун, как будто он был в замешательстве.
«Хм? Но… Вы нарочно приветствовали меня при людях…
«Это нормально, не так ли? Почему так важно, что мы находимся перед другими людьми? Если бы я не поздоровался с коллегами, с которыми мы работаем над проектом, и сделал вид, что не знаю их, это
было бы грубо».
Ён-Джун ухмыльнулся.
«…Но разве вы специально не назначили рабочую встречу перед инвесторами и не сообщили, что мы работаем вместе?»
«Я все равно собирался поговорить с тобой о работе, когда встретил тебя здесь. Меня не волнуют эти инвесторы. Для меня важнее добиться большего прогресса в наших исследованиях, встретившись с вами, чем то, что думают и делают эти люди. Но нам не нужно скрывать тот факт, что мы сотрудничаем с компаниями и тайно встречаемся из-за них, верно? Это не значит, что для нас неправильно сотрудничать с вами».
Сон Джи Хён слегка прикусила нижнюю губу.
«Верно…»
Ён-Джун был прав. Причина, по которой он любезно сопровождал ее до ее стенда, вероятно, заключалась еще и в том, что им нужно было идти в одном направлении. Вероятно, у него не было никаких скрытых мотивов. Он также организовал свою собственную встречу, когда они проводили встречу по пробиотикам в A-Bio, хотя он был генеральным директором, не так ли?
Именно таким человеком был Ён-Джун. Он не поглотил себя властью. Он был тем же человеком, которым был до того, как стал звездой научного сообщества. Он поступил бы так же, даже если бы был обычным ученым, еще не создавшим ИПСК. Конечно, он, вероятно, знал, что его действия подтолкнут инвесторов к Селигенеру, но это не было для него поводом действовать иначе.
Сон Джи Хён слышал о Ён Джуне от нескольких человек, в том числе от Чхве Мён Джуна, когда работал с A-Bio из-за пробиотиков. Они сказали, что он строго следовал правилам и что он был целеустремленным ученым, который никогда не смешивал власть или личные отношения с наукой.
На самом деле он просто поздоровался с ней, потому что она была сотрудницей компании, с которой он работал, а он назначил встречу, потому что хотел поговорить о работе. Причина, по которой он сказал ближайшим инвесторам или ученым, что она из венчурной компании, с которой он работал, заключалась в том, что им было любопытно, и он хотел принять это во внимание. В конечном итоге это принесло Селлигенеру и Сон Джи Хёну огромную пользу, но он сделал это не нарочно, поскольку у него не было никаких личных чувств…
«Доктор Сонг?»
«О, да?»
Сон Джи Хён, на мгновение задумавшаяся, была поражена и быстро подняла голову.
«О чём ты так усердно думаешь? Ты даже не ответил мне, когда я тебе позвонил, — сказал Ён Джун, ухмыляясь.
«Ой, извини. Что вы сказали?»
«Покрытие капсулы, которое мы собираемся использовать для лечения рака поджелудочной железы. Я хочу обернуть Amuc, отделенный от Clorotonis limuvitus.
и превратить его в лекарство от диабета 2 типа».
— Ты хочешь покрыть Амука?
«Да. Как идет развитие технологии покрытия капсул?»
«Я проводил эксперименты вплоть до того момента, пока мне не пришлось уехать в Америку. Технология создания покрытия, защищающего материалы от желудочной кислоты, по сути, не так уж и сложна. Мы также применили часть метода двухслойного покрытия хитозаном, о котором вы рассказывали нам ранее. Сама технология нанесения покрытия находится на завершающей стадии».
«Это хорошо. Мы можем покрыть этим биоматериал, такой как Амук, верно?»
«Это должно быть возможно».
«Хороший. Давайте вместе добьемся некоторого прогресса в лечении рака поджелудочной железы и диабета, когда вернемся в Корею».
«… Конечно.»
Голос Сон Джи Хёна был слабым.
* * *
В воскресенье утром Ён Джун прибыл в аэропорт Инчхона. Его двухнедельный график в США был завершен. Теперь «А-Био» оказалась в центре внимания международного сообщества, и они уже получили значительную сумму средств на создание больницы.
«Всем хорошей работы. Вы все свободны идти. Для людей, которые подарили мне выходные, возьмите выходные в понедельник и вторник», — сказал Ён Джун. А
Отпустив сотрудников, которые помогали стенду А-Био, он попрощался и с Алисой.
«Спасибо, Алиса».
— Вам тоже хорошей работы, сэр.
— Я обязательно найду тебя, если мне когда-нибудь понадобится перевод.
«Тебе он действительно нужен? У тебя хорошо с английским.
«Я чувствую себя лучше, если он у меня есть».
«Хорошо. Позвони мне в любое время.
Алиса надела солнцезащитные очки и ушла.
Отослав всех, Ён Джун медленно вернулся в аэропорт вместе со своей командой безопасности K-Cops. Затем его ноги автоматически замерзли после столкновения с шокирующей ситуацией.
«Это Рю Ён Джун!»
Аэропорт охраняли сотни людей и полицейских.
Вспышка! Вспышка!
Камеры репортеров сверкали со всех сторон, как фейерверк.
«Доктор Рю! Здесь!»
«Ты так красив!»
«Король больницы Рю Ён Джун!»
— Больничный король?
Ён-Джун выглядел растерянным.
Некоторые люди в толпе держали плакаты.
[Доктор Рю строит больницу]
[Гевискон науки, Рю Ён Джун][1]
[Зачем использовать налоги для строительства больниц, если можно получить пожертвования?]
[???: Трава бессмертия? Разве вы не имеете в виду стволовые клетки?]
‘…’
«Можно ваш автограф?»
«Оппа!»[ref]В Корее люди используют «оппа».
называть знаменитостей мужского пола, которые им нравятся.
Полиция и охрана аэропорта не давали толпе подойти слишком близко, но некоторые были слишком взволнованы. Полиция была на грани и старалась изо всех сил поддерживать порядок.
Кран!
Кто-то ударил Ён Джуна по плечу, поскольку он был на некоторое время парализован от шока. Это был Пак Джу Хёк.
«Тебе следует улыбнуться и помахать им рукой или что-то в этом роде. Ты собираешься просто смотреть в пространство и стоять там, как дилетант? Вы не видели ничего подобного по телевизору?»
«Но я не какая-то знаменитость…»
«Пойдем. Подписывайтесь на меня. Каждый! Подписывайтесь на меня.»
Под защитой службы безопасности K-Cops Ён Джун последовал за Пак Джу Хёком на улицу. Когда он сел в машину, он увидел несколько приветливых лиц. Это были директор Чхон Джи Мён, Лид Пэ Сон Ми, Пак Дон Хён, Чон Хэ Рим и Ко Сун Ёль.
«Что? Вся наша команда по созданию жизни здесь».
Ён-Джун был удивлён.
«Сегодня воскресенье».
«Мы пришли сюда не как сотрудники. Мы пришли сюда как личные друзья. Мы так близки, верно?» — спросил Чон Хэ Рим.
«Я тронут. Большое спасибо.»
Когда Ён Джун ответил, Пак Джу Хёк озадаченно уставился на него.
«Эй, ты мне ничего не сказал. Я тоже приехал за тобой в воскресенье.
«Спасибо», — монотонно ответил Ён-Джун.
— Чувак, как искренне с твоей стороны.
— Но куда мы сейчас идем?
«У тебя было что-нибудь поесть? Еда в самолете?
«Нет. Мне этого не хотелось».
— Тогда давай сначала что-нибудь поедим.
Пак Джу Хёк ввел в автомобильный GPS название известного корейского ресторана.
* * *
С девяти часов утра понедельника Ён-Джун встречался с каждой командой, причем встреча длилась максимум два часа.
«Он как торговый автомат с ответами. Вы задаете задачу, а он просто дает вам ответ…» — сказал Джейкоб с пустым лицом после того, как вышел из офиса генерального директора.
Фелицида усмехнулась, увидев его лицо.
«Он планирует все эксперименты, верно?»
«Да. Как человек может быть таким?»
«В течение шести часов он подробно рассказывал всем членам команды, как сделать позвоночник из стволовых клеток, как сделать костный мозг из стволовых клеток, как сделать хрящ из стволовых клеток. И посоветовал им провести точный эксперимент».
«Я серьезно не могу в это поверить. Конечно, провести такой эксперимент будет непросто», — сказал Джейкоб.
Когда Ён-Джун разрабатывал лекарство от гриппа и методы лечения домашних животных или болезней скота, он поручил это аутсорсингу. Это произошло потому, что эти методы лечения было просто приготовить; после его синтеза им просто нужно было обработать им животных или клетки, чтобы проверить эффект.
Но сложность выращивания другой структуры или ткани со стволовыми клетками была на другом уровне. Это было похоже на то, как каждый мог легко приготовить лапшу быстрого приготовления, но чем сложнее было блюдо, тем труднее было приготовить его, если бы он не был опытным поваром, даже если бы у него был рецепт. Кроме того, поскольку в биологических экспериментах было трудно контролировать все переменные, им пришлось учитывать, откуда взялась вода: из реки Хан или с острова Чеджу.
Это было смешно, но это было необходимо, поскольку иногда результаты различались в зависимости от линии завода-изготовителя, на котором была изготовлена культуральная среда. А для экспериментов, которые раньше не проводились, таких как дифференцировка стволовых клеток в новые структуры Особенно важна была способность экспериментатора на переднем крае контролировать ситуацию.
«Мы должны оптимизировать метод трансфекции клеток, исследуя состояние клетки и стадию ее дифференцировки, или использовать методы FACS-засаливания. Нам еще многое предстоит решить», — сказала Феличида. «Но это выполнимо, если он так хорошо нарисует план. Мы должны как-то это сделать».
Нажмите.
Команда главного научного сотрудника Хлои вышла из кабинета генерального директора.
— Чем ты отвечаешь? — спросил Джейкоб.
«Использование стволовых клеток для регенерации кожи», — ответила Хлоя с нервным выражением лица. Ей также был поставлен трудный эксперимент, и она почувствовала одновременно страсть и решимость.
В кабинете генерального директора Ён Джун снова следил за распределением работы между членами своей команды. Исключив команду по пробиотикам и группу по лечению рака поджелудочной железы, он разделил оставшихся ученых на четыре команды. Он поручил им позвоночник, костный мозг, хрящи и кожу. Последней командой была команда «Созидание жизни».
Тук-тук.
Чхон Джи Мён постучал в дверь и вошел внутрь. Затем сели Пэ Сон Ми, Пак Дон Хён, Чон Хэ Рим и Ко Сун Ёль.
«Что мы делаем из стволовых клеток?» — спросил Пак Дон Хён.
«Я дам тебе органоиды».
«Органоиды?»
«Да. Самое важное, что мы начинаем со стволовых клеток. Органоиды — это небольшие биологические ткани, имитирующие орган человека. Он имеет ту же структуру и функции, что и органы, но он меньше по размеру. Другими словами, если это удастся, мы сможем выращивать искусственные органы», — сказал Ён Джун. «Мы будем использовать органоиды для точной диагностики и использовать искусственные органы для лечения пациентов. И мы собираемся начать этот процесс сейчас».
«Ох…» — обеспокоенно воскликнул Чон Хэ Рим. «Честно говоря, я не знаю, сможем ли мы это сделать. Это слишком сложно… Никто из нас раньше не работал с органоидами».
«Я знаю. Но сейчас в нашей компании нет никого, кто имел бы опыт работы с органоидами. Человек, обратившийся в нашу компанию из Франции, раньше занимался органоидами, но они сказали, что им потребуется некоторое время, чтобы начать работать здесь, потому что им нужно разобраться во всем там».
«Так вы хотите сказать, что в нашей компании сейчас нет экспертов по органоидам?» — спросил Чхон Джи Мён.
«Да.» Ён-Джун кивнул.
Чхон Джи Мён пусто усмехнулся.
Они начинали одну из самых сложных и новейших технологий в мире как новый бизнес, но начинали с нуля, и у них не было никого, кто имел бы в этом опыт?
Но это был Ён-Джун; он, вероятно, говорил нам сделать это, потому что это было возможно.
«Не беспокойтесь о самом проекте, потому что я могу спланировать схему эксперимента. Но это все равно будет очень сложно», — сказал Ён Джун. «Этот эксперимент действительно зависит от человека, поэтому он должен быть человеком, хорошо подготовленным к биологическим экспериментам».
«…»
«Вот почему я даю его тебе».
«Но сейчас в нашей компании есть ученые мирового уровня…» — удрученным голосом сказала Пэ Сон Ми.
«Я думаю, что люди, находящиеся сейчас в этом зале, наиболее квалифицированы. Потому что ты создавал жизнь».
Члены команды «Созидание Жизни» выглядели растерянными.
«Имеет ли это какое-то отношение к созданию жизни?» — спросил Чон Хэ Рим.
— Нет, но у них есть одна общая черта.
«Одна вещь?»
«Они оба являются невозможными проектами при нынешнем уровне технологий человечества».
«…»
«Я сейчас серьезно. Создание жизни. Ребята, вы пробовали разные вещи, чтобы добиться этого, верно? Старший Пак Дон Хён плюнул в жидкую питательную среду, потому что попробовал все, что мог».
«Ак! Как ты это узнал?» – удивленно спросил Пак Дон Хён.
«Это было в журнале экспериментов. Я прочитал это, когда был в A-Gen.
«…Я был не в своем уме, потому что разозлился после того, как Гиль Хён Джун меня поджарил».
«Все люди, которые присоединились к нашей компании, известны в своей области, поэтому я думаю, что они не будут готовы пробовать что-то новое. Но не эта команда».
«Мы перепробовали все и вся, чтобы создать Розалину и чтобы нас меньше ругали на семинаре в конце года в A-Gen», — сказал Чхон Джи Мён.
«Точно. Итак, вы сможете это сделать. Проходя через ад, вы накопили множество различных навыков экспериментирования. Ты можешь это сделать. Быть уверенным.»
«Что нам делать?»
«Давайте начнем с органа, который имеет относительно простую структуру».
«Который из?»
— Кишечник, — сказал Ён Джун. «В частности, тонкий кишечник. После того, как мы добьемся успеха с органоидами, мы собираемся увеличить его масштаб и создать тонкий кишечник».
«Создание органа искусственно…» — удивленно пробормотал Чон Хэ Рим.
«Синдром короткой кишки довольно часто развивается у пациентов, у которых были удалены части тонкой кишки из-за опухолей или болезни Крона. Они страдают от сильных болей в животе, хронической диареи, жирного стула, обезвоживания и вялости. Если ситуация серьезная, им в конечном итоге делают трансплантацию. Но сделать это невозможно, если у них нет донора», — сказал Ён-Джун. «Благодаря нашей технологии им не понадобится донор. Давайте будем теми, кто улучшит качество их жизни».
«Хорошо», — ответил Чхон Джи Мён.
Ён-Джун разобрался с подробным методом экспериментов и рассказал им. Все они были умной элитой, поэтому пятеро из них быстро поняли его стратегию.
После того, как они ушли, Ён Джун погрузился в свои мысли, держа в руках кружку с кофе. Реконструкция позвоночника, костного мозга, хрящей, тканей кожи и тонкой кишки с использованием стволовых клеток: эти пять проектов серьезно поставят под угрозу средства к существованию существующих крупных фармацевтических компаний. Например, если бы регенерация хряща стала возможной и была бы коммерциализирована, все лекарства от артрита, имеющиеся на рынке, исчезли бы.
Такие места, как Шуматикс, ничего не предприняли после его выступления на конференции по интегративным расстройствам мозга, но они определенно что-то планировали.
Ён-Джун вспомнил, о чем его предупреждал Джеймс.
«Он сказал, что нужно быть осторожным, чтобы не закончить, как Тесла».
Ён-Джун сделал глоток горячего американо.
1. Гевискон – антацидный препарат, облегчающий изжогу, расстройство желудка и другие явления. Это мем, который корейцы используют, когда что-то облегчает их разочарование. ?
