Глава 6: Индуцированные плюрипотентные стволовые клетки (1)
«Рош, Пфайзер, Консон и Колсон…»
Ён-Джун, который писал двухнедельное уведомление, остановился и убрал руки с клавиатуры.
‘Ждать. Они действительно лучше, чем A-Gen?
Он начал вспоминать все плохие истории, которые слышал о них.
Согласно сообщению The Independent от 14 ноября 2011 года, Pfizer и несколько других транснациональных фармацевтических компаний начали крупномасштабные клинические испытания в Индии после того, как в 2005 году были смягчены ограничения на клинические испытания.
Ён-Джун не знал, насколько безрассудно они это сделали, но за три года погибло 1730 человек. Конечно, субъектами клинического исследования были бедные люди, но было кое-что еще хуже: в исследовании участвовали и несовершеннолетние. Были дети, которые еще даже читать не умели.
Компенсация, которую люди получили за каждого умершего, составила 5,4 миллиона вон. Несмотря на то, что Индепенденс разоблачила их, фармацевтические компании вообще не были наказаны; вместо этого они фактически подали в суд на Независимость.
«…»
А что насчет Роша? За последние несколько лет пять тысяч больных СПИДом в Южной Корее протестовали против компании Roche. Это произошло потому, что в Корее не продавали Фузеон, лекарство от СПИДа, поскольку установленная цена была слишком низкой. Несмотря на то, что средний доход в США в два раза превышал средний доход в Корее, «Рош» потребовала, чтобы лекарство продавалось по той же цене.
Кроме того, компания Roche не понесла бы убытков, если бы снизила цену, поскольку производственная цена составляла сотую часть той, за которую они ее продали. Рош объяснила, что дополнительная плата была вызвана тем, что им нужно было финансирование для исследований, но Ён-Джун на самом деле не поверил этому. Это было не так уж убедительно, учитывая, что только с помощью Fuzeon они ежегодно приносили миллиарды прибыли.
Прибыли транснациональных фармацевтических компаний были несравнимо выше по сравнению с любой другой отраслью: финансами, производством и даже IT. В список Fortune 500 входило всего десять фармацевтических компаний, но их прибыль превысила прибыль остальных компаний вместе взятых.
В каком-то смысле это было естественно. Они держали жизни людей в своих руках и обладали монополией на свои лекарства; никто ничего не мог сказать, даже когда они брали в сто раз больше цены производства.
Из-за этого значительное количество больных СПИДом в Корее умерло, потеряло зрение или было парализовано. По крайней мере, Корея смогла протестовать, потому что она была развитой страной. Некоторые счастливчики также смогли получить небольшое количество Фузеона от международных организаций по оказанию помощи.
Африка, с другой стороны, была настоящим адом. Пациенты в Африке не могли купить лечение от СПИДа, которое было столь же дорогим, как и их еженедельные расходы на жизнь. По этой причине они использовали копию препарата, тайно производившуюся в Индии. Конечно, много африканцев умерло, поскольку качество копии препарата не было проверено.
В разгар всего этого многие фармацевтические компании во главе с «Рош» яростно протестовали против правительств Африки и Индии по этому поводу и даже имели по этому поводу юридические споры. Все это они делали, безрассудно проводя эксперименты на людях в Индии.
Более того, эти фармацевтические компании скрыли любые отрицательные результаты и данные о своих новых препаратах. Они проделали то же самое с известным лекарством от гриппа; По сути, это был секрет, о котором знали все в отрасли.
Действительно ли компании захотят разрабатывать удивительные лекарства в течение пятнадцати лет жизни своих передовых ученых? Или им было бы лучше лоббировать правительственных чиновников, которые отвечали за одобрение FDA? В этом случае новым посредственным лекарствам, созданным путем сокрытия данных о побочных эффектах, было легко одобрить продажу на рынке.
Почему в нескольких странах Америки, в том числе в Соединенных Штатах, так распространены злоупотребления психоактивными веществами? Люди, которые думали, что это произошло потому, что бедные чернокожие или иммигранты продавали наркотики, все еще наивно относились к фармацевтической промышленности. Книги, в которых транснациональные фармацевтические компании изображались как плохие парни, стояли на каждой книжной полке в каждом книжном магазине. A-Gen на самом деле была одной из лучших компаний. По крайней мере, так думал Ён-Джун, когда увидел, что они сделали с новым лечением рака печени.
«Вздох
…» Ён-Джун закрыл лицо руками. Ему не нравился ни один из них.
«Что, если я открою свою собственную компанию?»
Ён-Джун был уверен, что А-Ген его не поколеблет. Однако он, вероятно, потратит впустую как минимум пять лет, поскольку регистрация и создание новой лаборатории было довольно сложным процессом. Получить одобрение правительства было непросто, потому что им предстояло иметь дело с опасными веществами, и существовала вероятность утечки.
«…»
«Давайте изменим план».
Хороших фармацевтических компаний не было. Поскольку все они были коррумпированы, ему пришлось сделать это самому. Однако создание стартапа или небольшой компании займет слишком много времени.
Нажмите.
Ён-Джун удалил со своего компьютера свое двухнедельное уведомление.
«Давайте вернемся к A-Gen».
Ён-Джун собирался воспользоваться сильной сетью, которую A-Gen уже создала, и расширяться оттуда. Он собирался дать им потрясающие результаты, показать им свой потенциал и запустить дочернюю компанию. Он мог бы просто построить эту компанию, но мог бы пойти и дальше.
«Разве я не мог поглотить А-Гена?»
Это не было совершенно невозможно. Штаб-квартира 7-Eleven находилась в США, но штаб-квартиру взял на себя филиал в Японии, не так ли?
Власть Розалины в области исследований была близка к бесконечности. Насколько печально было бы, если бы все, что он сделал, используя свою силу, — это построил посредственную компанию и продал несколько лекарств? Эта сила не собиралась ограничиваться только лечением таких заболеваний, как рак или СПИД; это был скальпель, который должен был уничтожить гнусную и материалистическую политику, заразившую всю фармацевтическую промышленность. Это была гильотина, которая обезглавила бы фальшивых учёных, таких как Ким Хён Тэк.
* * *
Старший научный сотрудник отдела создания жизни Пак Дон Хён изучал экспериментальные данные. Он привык к тому, что начальство его допрашивало во время еженедельных совещаний по проекту. Однако на следующей неделе возникла гораздо более серьезная проблема: семинар по годовым отчетам. Это была огромная исследовательская встреча, в которой приняли участие все ученые A-Gen, кроме стажеров. Здесь каждый руководитель проекта должен был отчитаться о своей работе и обсудить результаты. Это была адская дискуссия, продолжавшаяся восемь часов, и атмосфера всегда становилась враждебной, когда наступала очередь Отдела Жизнетворения выступать. Все их игнорировали или смотрели на них снисходительно, а некоторые руководители лабораторий даже ругались в их адрес. Худшее, что они услышали в прошлом году, было: «Посмотрите, что вы сейчас сделали. Вы могли бы научить этому обезьяну!»
«Серьезно, как обезьяна могла провести эксперимент?»
Они говорили такие вещи, потому что все, что они пришли сделать, это сломить дух Департамента Жизнетворения вместо того, чтобы дать реальные отзывы и обсуждение своего исследования. Конечно, это произошло потому, что целью директоров лабораторий было не выслушать презентацию Отдела Жизнетворения, а заставить их уйти.
«Уф…»
Пак Дон Хён был расстроен тем, что ему снова пришлось пройти через этот ад.
«Привет я здесь.»
Во вторник днем Ён Джун поприветствовал всех и сел на свое место.
«Тебе лучше?» Пак Дон Хён подошел к нему и спросил.
— Да, никаких отклонений не обнаружили.
«Какое облегчение.»
«Да. Старший Пак, скоро наш семинар в конце года, верно? Я думаю, нам следует оценить наш текущий прогресс и обсудить, какой результат мы должны представить».
— Хорошо, следуй за мной.
Пак Дон Хён и Ён Джун вместе пошли в конференц-зал. Пока Ён Джун приготовил ему кофе и немного подождал, вошли два сотрудника отдела создания жизни. Теперь их было четверо, включая Ён Джуна и Пак Дон Хёна.
«Ну, все знают доктора Рю Ён Джуна, верно? Он новый. Тот, который проклинал Ким Хён Тэка. Пожалуйста, поприветствуйте его», — представил Пак Дон Хён своим коллегам.
«Тебе лучше?» — спросила женщина в круглых очках. Это женщина вызвала скорую помощь, когда Ён Джун потерял сознание.
— Да, сейчас со мной все в порядке.
«Береги себя. Меня зовут Чон Хэ Рим, я старший научный сотрудник. Я работал в исследовательском отделе по очистке белков, но после некоторых инцидентов меня перевели сюда. Добро пожаловать.»
Представившись, Чон Хэ Рим взглянула на мужчину, сидевшего рядом с ней. Он был довольно пухлым, и это немного смущало, потому что на нем была узкая рубашка, обнажающая все морщины на его теле. У него были растрепанные волосы, он носил очки в квадратной оправе и имел невинное лицо. Он был чрезвычайно сосредоточен на японской анимации, проигрывавшейся на его телефоне.
«Ко Сун-Ёль, у нас будет встреча прямо сейчас. Вам следует представиться, потому что у нас есть кто-то новый», — сказал Чон Хэ Рим.
Затем, даже не взглянув на нее, Ку Сун Ёль сказал: «До обеда осталась еще минута».
Было два часа.
‘Обед?’
Когда Ён-Джун выглядел озадаченным, Чон Хэ-Рим сказал: «Сун-Ёль вышел на обед вскоре после часа ночи. Ха-ха… Ты же понимаешь, почему Сун Ёль здесь, верно?
Она пожала плечами. «Компании не любят людей, которые работают по минутам».
Ён-Джун кивнул.
«Очевидно, он пришел сюда после того, как поспорил с исполнительным менеджером о том, почему ему не разрешили уйти, когда его смена закончилась в 6 часов вечера», — сказала Чон Хэ Рим и покачала головой.
«Вас зовут Ко Сун Ёль?» – спросил Ён-Джун у дородного мужчины.
«Да, это. Сун-Ёль, не мог бы ты представить своего…
«Ак!»
Ко Сун Ёль внезапно начал рвать на себе волосы. Он обнял свой телефон.
«Соного Кохаку дамэ-йо
!»[1]
«Простите?»
«Кохаку-тян… Сонна хазу ва най.
…»[2]
Чон Хэ Рим ткнул его в плечо, но Ко Сун Ёль уже выключал телефон. Он был похож на робота, который приступил к работе ровно в час.
«Меня зовут Ко Сун Ёль. Приятно познакомиться~»
«Ты японец?» — спросил Ён-Джун.
«Я корейско-японец. Но в настоящее время я гражданин Кореи. Я не думаю, что мне действительно нужно представляться. Кек. Хэ-Рим-чан уже рассказал обо мне все, верно~?»
«Ого, этот парень настоящий?»
Ён-Джун мог ясно сказать, что он за парень, даже без объяснения причин. Ему казалось, что он догадывается, какая картинка у него на подушке.
Чон Хэ Рим посмотрела на Ко Сун Ёль так, словно она сдалась. Она сказала Пак Дон Хёну: «Тогда давай начнём, Лидер Пак».
«Я не лидер команды; у нас есть исполнительный директор Чон».
«Но он сейчас в Чхонане. И я не думаю, что он вернётся… Ты же знаешь, что ему на этот раз назначили, да?
Пак Дон Хён выглядел озадаченным, когда Чон Хэ Рим говорил. Он объяснил Ён Джуну: «На самом деле в нашей команде еще два человека. Есть главный научный сотрудник Чхон Джи Мён, руководитель нашей группы, и ведущий научный сотрудник Пэ Сон Ми».
— Ни одного из них сегодня здесь нет? — спросил Ён-Джун.
«Когда-нибудь ты их увидишь. Вам пока не обязательно запоминать их имена. Я представлю их еще раз, когда они будут здесь.
Пак Дон Хён открыл файл презентации на своем ноутбуке.
«Извините, что заставил вас ждать. Как вы все знаете, мы — Отдел создания жизни, и наша цель — создать живую искусственную клетку из химических веществ», — объяснил Пак Дон Хён. «И, в конечном итоге, мы думаем использовать это для создания искусственных органов, которые не будут отторгнуты иммунной системой пациента, и использовать их при трансплантации».
Создание и трансплантация искусственных органов: это было одним из важнейших вопросов медицины будущего. Нефункциональные органы можно заменить на функциональные, как это происходит при замене неисправной или сломанной детали в автомобиле. Даже если у человека, выкурившего три пачки сигарет в день, диагностировали рак легких…
‘Не волнуйся. У нас есть здоровая пара легких прямо здесь!»
…С ними все будет в порядке после трансплантации нового набора легких.
В современной медицине для трансплантации должен быть донор органов. Например, пациенты с почечной недостаточностью боролись за выживание на искусственном диализе, пока не нашелся донор почки. Однако было бы намного проще, если бы можно было создать орган, поскольку все, что нужно было сделать, — это сделать его и поместить внутрь.
Еще одним препятствием, которое мог преодолеть искусственный орган, было отторжение. В 1936 году человек по фамилии Вороной в России осуществил первую трансплантацию почки. Затем получатель умер, и причиной стал отказ. Иммунная система реципиента атаковала пересаженную почку, вызывая инфекцию и в конечном итоге убивая пациента.
Почему это было? Это произошло потому, что генетический материал донора и реципиента немного отличался. Это было похоже на то, как будто кто-то надел перчатку неправильного размера и она упала во время работы. Это означало, что реципиент и донор должны были иметь схожие гены, чтобы орган работал правильно. В конечном счете, даже если бы был донор, человек с почечной недостаточностью умер бы, если бы гены донора не были достаточно похожими.
Эту проблему также можно было бы решить, если бы были изобретены искусственные органы, поскольку при их изготовлении просто нужно было использовать тот же генетический материал.
«Но обязательно ли нам начинать с искусственной клетки?» Ён-Джун раскритиковал.
«Затем?»
«Мы можем использовать эмбриональные стволовые клетки».
«Это верно. У нас есть что-то вроде эмбриональных стволовых клеток, и это тоже проще. Однако у этих стволовых клеток есть предел того, насколько они могут быть коммерциализированы».
Ён-Джун кивнул, понимая.
Проще говоря, эмбриональные клетки были созданы путем инъекции генетического материала пациента в эмбрион, созданный из спермы и яйцеклетки. Эмбрионы обладали способностью дифференцироваться в клетки любого типа. Таким образом, эти стволовые клетки могли дифференцироваться в любую ткань, которую пожелает пациент, например, в печень.
Со стороны пациента также не было бы никакого отторжения, поскольку он, по сути, вводил в их тела собственный генетический материал. Если так, то не придется ли людям просто создавать эмбриональные стволовые клетки из генетического материала пациента, создавать из них печень, а затем трансплантировать ее пациенту? Если бы это могло произойти, это был бы конец традиционных трансплантаций.
Однако технология не развивалась, хотя с момента предложения этой концепции прошло много времени. Причина заключалась в том, что единственное, что им для этого было абсолютно необходимо, — это эмбрион. Это означало, что для лечения пациента с почечной недостаточностью стволовыми клетками врачу пришлось пройти ряд этапов.
Вводят гормоны здоровой женщине-добровольцу примерно на две недели, чтобы вызвать овуляцию, проверяют ее с помощью ультразвука, а затем извлекают яйцеклетки из яичников с помощью шприца.
Соберите сперму у здорового мужчины-добровольца.
Используйте ИКСИ, внутриклеточный инжектор спермы, чтобы оплодотворить яйцеклетку и превратить ее в эмбрион.
Удалите весь генетический материал из эмбриона.
Получите соматические клетки от пациента для получения их генетического материала.
Вставьте эмбрион с генетическим материалом пациента.
Трансплантировать пациенту после выращивания его в печень или в виде клетки.
Врачу придется делать все заново, если хотя бы один шаг окажется неудачным. Этот процесс был просто невероятно трудным.
Допустим, врач и высококвалифицированный техник, обладающий чрезвычайной квалификацией, успешно создали печень.
«Поздравляю. Вы вылечили одного пациента.
ViiSiit n𝒐velb𝒊/n(.)c/(𝒐)m для l𝒂test 𝒏𝒐vels
В очереди стояли сотни тысяч таких же пациентов. Им придется начинать с первого шага, чтобы лечить следующего пациента.
Это совершенно отличалось от искоренения лекарств от простуды на заводах. Кто бы мог совершить такую безумную вещь? Из-за этих препятствий этот метод лечения до сих пор считался научной фантастикой.
Скажем так, врачи и ученые каким-то образом были готовы пройти через этот ад ради каждого пациента, пока все не будут вылечены. Было бы напрасно, если бы у них не было женщины, которая продолжала бы принимать гормоны для других и предлагать свои яйцеклетки, как Мать Тереза.
‘Хм…?’
Сообщение внезапно всплыло перед глазами Ён-Джуна, когда он погрузился в свои мысли.
[Режим синхронизации: Хотели бы вы узнать, как превратить нормальную клетку в эмбриональную стволовую клетку? Потребление фитнеса: 2,0]
В этот раз фитнес не взял ни на секунду, а сожрал сразу 2.0. Однако польза от получения таких знаний была невероятной.
«Превращение нормальных клеток в эмбриональные стволовые клетки…»
Если бы это было возможно, им не пришлось бы проходить семиэтапный процесс; все, что им нужно будет сделать, это протереть внутреннюю часть рта пациента, модифицировать его, а затем внедрить в тело пациента.
«Существует ли способ превратить нормальную клетку в эмбриональную клетку?» — спросил Ён-Джун.
«Обычная камера?» Сказал Пак Дон Хён.
«Да.»
«Вы имеете в виду клетки кожи или клетки крови?»
«Да.»
Пак Дон Хён усмехнулся.
«Если бы это было возможно… Это было бы революционно».
«Если бы мы смогли создать эмбриональную стволовую клетку из нормальной клетки, могли бы мы представить это на семинаре в конце года? Однако он немного отличается от нашего текущего проекта».
«Конечно, это нормально. Не то чтобы это совсем другое. Почему? Ты что-нибудь слышал? Чон Хэ Рим прервал его и спросил.
«Нет… Ничего подобного». Пока Ён Джун делал вид, что это ничего не значит, Пак Дон Хён улыбнулся.
«Ён-Джун, если бы это произошло, Нобелевский комитет пришёл бы и стал бы умолять нас получить Нобелевскую премию по медицине».
1. Дама
по-японски означает «Это бесполезно!» ?
2. Сонна хазу ва най
по-японски означает «Этого не может быть…»?
