Глава 69: Победитель СПИДа (3)
Профессор Шин Юнг-Джу из Университета Йони получил удовольствие, объясняя по радио новую технологию A-Bio.
— Но ей сейчас нужно осмотреть пациентов.
Ён-Джун мысленно усмехнулся. Он хотел начать клинические исследования по лечению болезни Паркинсона и инсульта, когда придет время. Он просмотрел свой телефон и нашел номер Шин Юнг-Джу, чтобы связаться с ней. Когда Ён Джун встал со своего места…
«Мала мадата кара». Ардип, молчаливый и робкий на протяжении всего допроса, открыл рот.
«Помогите мне», — сказал переводчик.
«Не волнуйся. Мы вылечим твою глаукому», — ответил Ён Джун.
«Моя глаукома в порядке. Я хочу попросить тебя еще о чем-то. Я слышал, что можно легко вылечить любую болезнь. Пожалуйста, я умоляю тебя.»
«…Вы говорите о своем параличе от инсульта?» — спросил Ён-Джун. «Сэр, мы лечили болезнь Альцгеймера во время клинических испытаний, но еще не проводили клинические испытания по поводу инсульта. На данный момент нет коммерциализированных методов лечения. Это не то, что я могу дать тебе, как захочу.
«Меня не волнует инсульт или мой паралич», — сказал Ардип. «Врач. Пожалуйста, вылечите СПИД».
«СПИД?»
«Причина, по которой я приехал в Корею, состоит в том, чтобы спросить вас об этом. Вот и все.»
Ардип внезапно споткнулся на ноги, затем согнул тупую ногу, чтобы поклониться Ён-Джуну, лежавшему на полу. Удивленные, Ён Джун и Сон Ё Хан быстро подняли его с пола.
«Что ты делаешь!»
«Не делай этого!»
Ардип, который уже поднимался, неоднократно умолял Ён Джуна с отчаянием и слезами на лице.
«Пожалуйста, создайте лекарство от СПИДа. Пожалуйста. Мне не нужно ничего уметь. Меня не волнуют глаукома или инсульт».
«Сэр, вы тоже страдаете от СПИДа?» — спросил Сон Ё-Хан.
«… Нет.»
Ардип покачал головой.
* * *
Стоимость жизни в Индии была низкой. Но качество жизни было таким низким. Мумбаи, столица провинции Махараштра, был крупнейшим городом Индии с населением двенадцать миллионов человек. На их международные аэропорты и торговые порты приходилось треть торговли Индии. Богатые иностранцы приходили и уходили, были подписаны контракты на сотни миллионов долларов, а также рождались умные города, такие как Нави Мумбаи.
Но зато здесь находился самый большой в Азии квартал трущоб и красных фонарей. В этом месте преобладали торговля людьми и тюремное заключение, насилие и болезни. Перед канализацией в грязном переулке, пропахшем запахом специй многонациональной еды и смрадом бытового мусора, родился Ардип. Его мать, страдавшая всевозможными хроническими заболеваниями, умерла, как только родила его. Ардип, родившийся в несчастье, вырос, выполняя поручения членов банды, управлявшей кварталом красных фонарей. Ежедневно страдая от побоев, недоедания, наркотиков, антисанитарии и болезней, Ардип потерял сознание от инсульта, когда ему было около двадцати лет. В результате он хромал на левую руку, и банда бросила его после того, как он потерял зрение из-за глаукомы.
Тогда как Ардип, который родился ни с чем и теперь стал инвалидом, смог выжить в трущобах Мумбаи? Это произошло благодаря помощи проституток в квартале красных фонарей. Они были друзьями его матери, которую он даже не знал; они кормили его, купали и воспитывали. Некоторые из них были женщинами его возраста, выросшими вместе с ним. Некоторые из них были девочками, которым было трудно адаптироваться, потому что они были новичками. Для Ардипа это были его матери, тети, близкие ему люди, братья и сестры.
Ардип, брошенный бандой, отправился в небольшой дом, который женщины тайно построили для него в маленьком уголке квартала красных фонарей. Женщины получали по горсти еды один раз в день; каждый из них взял по ложке своей еды и накормил его. Они делали это шесть лет.
Так продолжалось до тех пор, пока Ардип сам не приехал в город, узнав, что компания Schumatix India предоставляет лечение бесплатно.
Это произошло не потому, что эти женщины были чрезвычайно гуманными или добрыми; это произошло потому, что у слабых, находившихся на грани, не было абсолютно ничего. Единственное, что у них было, это кто-то, кто обнял бы их израненные тела и доброту. Женщины не думали, что смогут перенести потерю, которую они почувствуют, если потеряют Ардипа. Это касалось и его.
«Это были люди, которые отвезли меня в больницу, когда я потерял сознание от инсульта… Они для меня семья», — сказал Ардип. «Но они все страдают от СПИДа. У них осталось не так уж много времени. Никакого лечения они не получали. И я слышал, что СПИД — неизлечимая болезнь».
Вытирая лицо, уже запачканное слезами, Ардип неоднократно кланялся и умолял Ён-Джуна. Tôp 𝒏𝒐v𝒆l обновления на n/(o)/v/𝒆lb/in(.)com
«Я получаю большую компенсацию от Schumatix. Я дам тебе все это. У меня много денег. Сейчас у меня его нет, но я слышал, что получаю много. Доктор, пожалуйста. Вам не обязательно лечить мою глаукому. Пожалуйста, просто сделайте что-нибудь со СПИДом. Ты гений, способный вылечить любую болезнь».
Ён-Джун медленно поднялся со своего места.
«Мы уже разрабатываем лекарство от СПИДа», — сказал он.
Как только переводчик передал сообщение, выражение лица Ардипа прояснилось.
— Но боюсь, я не смогу оправдать ваши ожидания. Он все еще находится на доклинической стадии, и это займет много времени, потому что до коммерциализации предстоит пройти множество клинических испытаний».
«…»
«И даже если лекарство будет готово, его доставка займет больше времени, потому что оно будет очень дорогим».
Ардип беспомощно рухнул на колени. Наступил момент тяжелого молчания.
Ён-Джун выглянул в окно. Он испытывал самые разные эмоции. Ардип вообще не шевелился, словно просто застыл на полу.
«Вы получите лечение от глаукомы. В течение этого времени вам может быть предложено подать заявку на участие в клинических испытаниях по лечению паралича, вызванного инсультом», — сказал Ён-Джун. «Это нечто отдельное от лечения глаукомы и не имеет ничего общего с разработкой лекарства от СПИДа. Итак, если вы получите такое предложение, не думайте ни о чем другом и просто внимательно слушайте, что это за лечение. Вы должны полностью это понять и долго обдумать, прежде чем принять решение».
* * *
«Есть ли способ лучше?»
Ён-Джун, вернувшийся в свой кабинет, в отчаянии развязал галстук.
-В чем проблема?
— спросила Розалина.
«Я уже давно об этом думал, но лечение СПИДа с помощью стволовых клеток обходится слишком дорого. Даже если мы проведем исследование как можно быстрее и коммерциализируем его, само лечение будет слишком дорогим», — сказал Ён-Джун. «Это лучшая стратегия, поскольку она может полностью вылечить болезнь, но она требует лучших врачей и интенсивных экспериментов, проводимых учеными. Процесс сбора костного мозга пациента, манипулирования генами, проверки правильности выполнения и трансплантации обратно в тело пациента слишком сложен».
— В больнице нового поколения это легко сделать.
«Ты можешь. Но такой больницы нового поколения не существует в бедных странах. Сейчас его даже не существует в развитых странах».
-Это верно.
«Этот метод, безусловно, лучший выбор. Но разве это лучшее, что мы можем сделать?» Сказал Ён-Джун. «Только богатые пациенты развитых стран с хорошей системой здравоохранения смогут получить лекарство. Но где женщинам из кварталов красных фонарей, о которых говорил Ардип, сделают трансплантацию костного мозга? Другое название СПИДа – болезнь бедности. Большинство пациентов — бедные люди, живущие в бедных странах».
-Это верно.
«Изначально я собирался получить поддержку от их правительств и сотрудничать с ВОЗ для широкого лечения», — сказал Ён Джун. «Но, честно говоря, это тоже займет много времени, и я не знаю, отреагируют ли правительства в таких местах, как Африка».
Ён-Джун сидел в кресле, сжав кулаки. Он почти злился на чувство беспомощности и поражения.
Уничтожить такую болезнь, как СПИД, было нелегко даже с помощью Розалины. Это было бы несложно, если бы его целью было вылечить пару человек, но мог ли он быть удовлетворен тем, что привез в Корею людей из развитых стран, вылечил их от СПИДа и получил от этого много денег? Конечной целью этого лечения должно быть излечение всех больных СПИДом, что приведет к исчезновению вируса иммунодефицита человека; навсегда искоренить вирус в истории человечества, так же, как была искоренена оспа. Но метод, который у них был сейчас, был слишком сложным и трудоемким.
— Тогда давай поищем другой путь.
— сказала Розалина.
— Другой путь?
—Давайте проведем несколько различных симуляций. Хотя вам придется потреблять фитнес, чтобы я мог вам его предоставить.
Ён-Джун на мгновение задумался, а затем спросил Розалину, о чем-то подумав.
— На этот раз ты не собираешься предложить что-нибудь странное?
-Что-то странное?
«Что-то вроде перевода чиновников в вегетативное состояние, чтобы заручиться сотрудничеством африканских правительств, или создания бактерий, производящих нефть, и угроз им этим».
– Потому что тебе не нравятся такие методы.
«Это верно.»
— Но это странно. Вы первыми упомянули эти методы, хотя я их не предлагал.
— сказала Розалина.
— Раньше вы даже не могли себе этого представить.
«Может быть, мы становимся более похожими друг на друга, поскольку синхронизируемся», — сказал Ён Джун со смехом. «Честно говоря, то, что ты сказал раньше, уже не кажется таким уж сумасшедшим. Я не знаю, потому ли это, что я сумасшедший, или потому, что мир сошел с ума».
— Вы не правы.
— сказала Розалина.
«Но раньше ты говорил, что я расстраиваю?»
— В прошлом да. Но сейчас я так не думаю. Есть кое-что, что я почувствовал после инцидента с Шуматиксом. Это то, что я анализировал раньше, но…
«Что это такое?»
— Люди изначально не животные, способные меня принять.
— сказала Розалина.
— Представьте, если бы я был у Луки Тейлора.
«Фу. Ужасно просто думать об этом».
— С этого дня умрут все руководители фармацевтических компаний. И кто-то вроде Луки Тейлора искусственно создал бы смертельный вирус, распространил его, а затем монополизировал бы лекарство от него. Он будет править миром через три года.
«Кто-то вроде него вполне способен сделать что-то подобное».
— Я ищу причину своего творения. И почему вторую Розалину нельзя создать таким же образом. Этот момент для меня загадка.
— Для меня это тоже загадка.
— Огромное количество АТФ в твоей крови создало меня, но я начинаю думать, что этого могло бы и не случиться, если бы это не была твоя кровь.
«…»
— Разочаровывающе крайнее и навязчивое чувство этики. Возможно, невозможно сбалансировать эту власть без такого чувства морали.
«…Спасибо, но если честно, я многое испортил. Я почувствовал это некоторое время. Я оказывал давление на политиков, когда ловил Джи Кван Мана, и…»
— Я думаю, это, вероятно, из-за вашей синхронизации со мной, но ваше нынешнее чувство этики все еще намного выше, чем у обычного человека. Если вы откажетесь от всей своей этики, ограничивающей мою власть, мир ждет великий переворот. Я даже могу предотвратить смерть людей.
«Святой…»
— А что, если только самые богатые 0,1 процента богатых людей смогут жить вечно, потому что стоимость этой процедуры астрономически высока? Что, если они проживут триста лет, монополизируют технологию бессмертия и будут доминировать над миром? Что, если вместо разрыва в богатстве возникнет разрыв в уровне жизни? Может ли человечество прямо сейчас принять такое общество?
«Я, например, волнуюсь».
— Если я представлю эту технологию, кто-то вроде Луки Тейлора, не колеблясь, ускорит развитие этого общества, потому что он принадлежит к верхним 0,1 процента. Но ты этого не сделаешь. Вы будете так усердно думать об этом в своей комнате, что у вас взорвется голова.
— Я думаю, что причина или цель моего существования могут быть связаны с этим.
Блип!
Всплыло сообщение.
[Режим синхронизации: анализ восьмидесяти двух методов лечения СПИДа. Потребление фитнеса: 4]
«Что это?» – озадаченно спросил Ён-Джун, прочитав сообщение.
— На моем уровне единственный вариант лечения СПИДа, который я вижу сейчас, — это трансплантация костного мозга.
— сказала Розалина.
— Но жизнеобеспечивающее лечение возможно. Некоторые лекарства доступны по гораздо более низкой цене по сравнению с трансплантацией костного мозга, поэтому они могут поддерживать жизнь больных СПИДом. Это похоже на то, как пациенту с диабетом делают уколы инсулина.
Блип!
[Режим синхронизации: анализ семнадцати вакцин против ВИЧ. Потребление фитнеса: 4,4]
— А еще можно делать вакцины. Вы сможете остановить распространение СПИДа, привив этим людям людей. Поскольку бесполезно, если СПИД распространится на двух человек при лечении одного пациента с помощью трансплантации костного мозга, вы можете вакцинировать людей без ВИЧ, чтобы сделать их невосприимчивыми, и начать с этого.
— Вы можете использовать профилактику, поддерживающее жизнь лечение и лечение одновременно. Благодаря такой стратегии вы сможете искоренить ВИЧ посредством международного сотрудничества. Это также не нарушает нашу этику.
«…»
Ён-Джун был тронут.
«Я никогда не думал, что почувствую себя тронутым клеткой».
— Если ты благодарен, просто сделай после этого укол АТФ.
«Что я чувствую, когда принимаю это?»
— Я немного кайфую и чувствую себя хорошо.
«… Ладно.»
Ён-Джун нажал сообщение в режиме синхронизации. Он начал писать электронное письмо, глядя на график, плавающий рядом с ним.
[План по ликвидации вируса иммунодефицита человека.]
Получателем стал Тедрос. Они обменялись визитками, когда встретились в IUBMB. Он был генеральным директором Всемирной организации здравоохранения.
