Глава 85: Диагностический комплект (2)
«Эй, ты получил диагностический набор?»
Рю Джи-Вон навострила уши, когда услышала голоса учеников, идущих в школу. Все студенты, входившие в главный вход, говорили об одном и том же.
«Я видела, как моя мама использовала его вчера дома, но это чертовски круто. У моей мамы диабет и артрит, и только эти двое появились, когда она подключила комплект к телефону и открыла приложение».
«Вчера вечером я пошел в магазин за этим, но все было распродано. Это похоже на чипсы с маслом ккул[1]. Судя по всему, люди, которые работают в мини-маркетах, покупают штук двадцать, когда приходят, и продают их по более высокой цене своим знакомым».
«Безумный…»
«Скорость предложения не соответствует спросу. И люди, у которых есть деньги, уже купили свои запасы на несколько месяцев. Судя по всему, они собираются ставить себе диагноз раз в неделю».
«Серьезно, почему они такие? Почему они должны все это забрать? Это не похоже на то, что вдруг появится болезнь, которой неделю назад не было, или что-то в этом роде».
«Думаю, они старше, поэтому их это беспокоит. Но я думаю, что спрос и предложение со временем стабилизируются, верно? Вероятно, сейчас это так, потому что оно только что было выпущено».
«Думаю, в школьном магазине они бы их купили. Ты хочешь пойти?»
— Возможно, они уже вышли. Ребята-биотехнологи сходят с ума от этого и каждое утро устраивают рейды в школьных магазинах».
Это не было преувеличением. Студенты-биотехнологи были большими поклонниками Ён Джуна. Но это было естественно, поскольку в наши дни Ён-Джун заставлял людей надувать грудь только из-за того, что они оба были корейцами. Таким образом, гордость и уважение, которые будут исходить от того, что Ён Джун станет выпускником их факультета, будут совершенно особенными. Плюс, он не был выпускником двадцатилетней давности; Ён-Джун окончил школу всего год назад. Некоторые из нынешних студентов и аспирантов учились непосредственно у него в лаборатории, когда Ён Джун был аспирантом.
«Нет, они на самом деле сумасшедшие. Я понимаю это, потому что они фанаты Рю Ён Джуна из OG, но…»
«Разве это не потому, что это домашняя площадка? Я слышал, что некоторые люди приходят в школу, чтобы посмотреть на это. Они даже приходят в лабораторию его советника.
Рю Джи-Вон сглотнула, слушая их.
«Давление – это не шутка…»
Так было и раньше, но становилось все хуже.
В школе не так уж много людей знали, что она младшая сестра Ён Джуна. Они даже не думали об этом, потому что разница в возрасте у них была довольно большая, но некоторые из ее коллег и пожилых людей знали об этом. Об этом она рассказала на MT[2] в начале семестра, когда объясняла систему, предусматривающую скидку на обучение, если два или более человека в семье были из Университета Чонюн или посещали его.
«Тогда я не знал, что он станет огромной звездой».
Если бы она это знала, она бы никому не рассказала. Рю Джи-Вон уже сильно страдал от этого. Были люди, которые спрашивали ее, могут ли они встретиться с Ён-Джуном или хотели, чтобы она спросила у Ён-Джуна совет о поступлении в аспирантуру. Одна из старших девочек в ее школьном клубе, у которой было беспорядочное прошлое, хотела, чтобы она назначила ей свидание. Невозможно было предсказать, через какие неприятности ей придется пройти, если больше людей узнает, что она младшая сестра Ён Джуна.
«С этого момента я буду скрывать это как можно лучше.;
Рю Джи-Вон пошел в магазин, который находился в подвале Центральной библиотеки. Конечно, не для диагностического набора, а для того, чтобы попить во время занятий.
Все студенты, пришедшие в магазин, спрашивали у прилавка одно и то же.
«У вас есть A-Checkup?»
A-Checkup — это название диагностического набора A-Bio.
— Нет, мы вышли.
Страдал и совместитель, поскольку они десятки раз повторяли одно и то же, что сказали бы с самого утра.
Рю Джи-Вон спокойно заплатила за свой напиток и пошла в аудиторию.
К сожалению, сейчас ее уроком был общий курс биологии. Причина, по которой она записалась на этот курс, когда была неспециалистом, заключалась в том, чтобы воспользоваться преимуществом своего брата. Все, что ей нужно было сделать, это спросить своего брата, поскольку он был доктором биологии, верно? Ей хотелось легко получать хорошие оценки, но сейчас она глубоко сожалела о своем решении. Профессором этого курса был профессор Пан Ду Иль. Он был профессором, который руководил Ён Джуном от его бакалавриата до докторской степени; он был «Создателем Рю Ён-Джуна». И поскольку он знал Ён Джуна в течение долгого времени, он знал и о Рю Джи Воне.
«О, привет.» Рю Джи-Вон поприветствовала Пан Ду-Иля, когда увидела его у входа.
«Привет.»
Пан Ду Иль, которому было шестьдесят лет и который был близок к выходу на пенсию, был чрезвычайно рад. Он был таким в эти дни. Это было естественно, поскольку его ученик, которого он преподавал от бакалавриата до докторантуры, завоевал популярность в научном сообществе.
«Джи-Вон, твой брат. Он скоро придет в школу?» — спросил Пан Ду Иль, на что-то намекая. «В школе проводится Всемирный семинар ученых. Это для всех студентов в большом зале, и на этот раз наш факультет приглашает ученого. И я главный. Твоего брата было бы достаточно, верно?
«Всемирный семинар ученых?»
«Тот, где мы набираем по одному человеку каждый семестр. Вероятно, вы слышите об этом впервые, потому что это ваш первый семестр. Разве ты не слышал об этом от своего брата?»
«Старшие члены моего клуба говорили о том, как в прошлом году пришел Хомский. Это оно?»
«Ага. Департамент гуманитарных наук вызвал его на второй семестр в прошлом году. Что ж, я получил эстафету, значит, моя очередь пригласить кого-нибудь. Если мы пригласим вашего брата, мы сможем сэкономить деньги, поскольку ваш брат корейский, и нам не придется нанимать переводчика».
«…»
— Я поговорю с руководством кафедры и оправдаю плату за лекцию. Хотя для него это не будет иметь большого значения.
«Я спрошу его. Но теперь он нечасто приезжает домой.
«Действительно?»
«Да. Он настолько занят, что просто не ложится спать на работе или ночует в отеле неподалеку. Он говорит, что ехать домой — пустая трата времени».
«Мужчина. Он не так много работал, чтобы получить степень. В любом случае, просто спроси его от меня.
* * *
Лихорадка Денге была вирусным заболеванием, переносимым комарами. Оно затронуло от пятидесяти до ста миллионов человек примерно в ста странах мира. Это значение резко возросло с 1980-х годов. Это произошло потому, что население слаборазвитых стран быстро росло, в результате чего люди жили в среде обитания комаров, а надлежащие карантинные и эпидемиологические расследования не проводились.
Проблема заключалась в том, что широта возникновения лихорадки денге начала перемещаться на север Северного полушария с изменением климата. Прошлым летом на острове Чеджу был обнаружен азиатский тигровый комар (aedes albopictus); эти комары были одними из переносчиков вируса денге.
«Сама по себе лихорадка денге не так уж опасна. Это заживает естественным путем с некоторым отдыхом. Но тем не менее мы должны быстро выявлять подтвержденные случаи вируса денге и принимать меры против них. Если оставить его без присмотра, вирус распространится, и пациент также окажется в опасности», — сказал Джи Ён Сун. «Как вы знаете, доктор Рю, на острове Чеджу не так уж много комаров, зараженных вирусом. Но совсем другое дело, если укусил больного лихорадкой денге.
Когда здоровый комар без вируса поглощал кровь, зараженную вирусом денге, вирус размножался в желудке комара. Затем вирус распространился по всему телу комара и проник в его слюнные железы. Когда этот комар укусит кого-то другого, вирус из его слюны попадет в организм и вызовет инфекцию.
«Инфекция может распространиться мгновенно. И есть еще одна проблема», — сказал Джи Ён Сун. «Существует несколько различных типов вируса денге. Когда человек, инфицированный одним типом, заражается другим типом, возникает перекрестный иммунитет. Возникает сильная воспалительная реакция, которая приводит к шоку денге и кровотечению».
Проще говоря, человек, который первым заразился вирусом денге, не был опасен, но он мог распространить вирус, если его укусили другие комары, и это также могло быть опасно для пациента.
«К счастью, не было сообщений о том, что инфицированный пациент был укушен комаром и распространил вирус. Поэтому до прошлого года мы даже не изолировали пациентов. Но на этот раз мы собираемся следить за ситуацией и начинать изолировать пациентов, если она серьезная».
«Я думаю, это лучшее, что можно сделать», — согласился Ён Джун.
Джи Ён Сун наконец добрался до сути.
«Нам нужен большой объем A-Checkup, чтобы постоянно проверять и отслеживать его. Вот почему мы беспокоимся».
Кризис распродажи был явлением, которое вызвало нетерпение у простых граждан, но это было серьезной проблемой для KCDC. Был уже конец апреля; комары выходили один за другим, поскольку погода становилась теплее.
«На острове Чеджу проживает шестьсот тысяч граждан. Нам нужен довольно большой запас, чтобы его хватило всем».
«Вероятно.»
«Но сейчас он все еще быстро распродается, верно? Сможете ли вы уменьшить сумму, поступающую на рынок, и сначала передать ее правительству? Мы создадим запас и используем его на острове Чеджу».
«Но он просто быстро распродается, потому что поставки находятся на ранних стадиях. Разве ситуация не улучшится, поскольку она постепенно утихнет, когда люди привыкнут к комплектам?» — спросил Ён-Джун.
«Конечно, мы тоже верим, что это так, доктор Рю. А до лета у нас еще есть время. Но мы находимся в таком положении, что должны быть готовы к любой ситуации», — сказал Джи Ён Сун. «Мы национальная организация. Упорно работать недостаточно; мы должны быть хорошими. Мы работаем за деньги налогоплательщиков, и у нас есть ответственность и полномочия заботиться о здоровье корейского народа».
«Хорошо.»
Ён-Джун на мгновение задумался, касаясь своих губ. Вскоре он заговорил.
«Тогда давайте произведем необходимые вам запасы в Карамчанде».
«Карамчанд?»
«Индийская фармацевтическая компания. У них огромная производственная база. Вероятно, у них одно из лучших предприятий GMP в мире. Мы производим там диагностические наборы для проекта по ликвидации ВИЧ».
Задача заключалась в том, чтобы быстро диагностировать пациентов с ВИЧ и сосредоточиться на их уходе.
«Мы скорректируем ставку роялти и вместо этого отправим часть продукции в Корею. Я дам вам небольшую скидку, потому что это ради спасения наших людей».
Теперь лицо Джи Ён Сун просветлело.
«Я не знал, что существует такой способ. Очень полезно иметь связь с такой крупной GMP, как Карамчанд. Спасибо, доктор Рю.
«Но этим летом вы должны полностью взять под контроль эпидемию лихорадки денге на острове Чеджу».
«Конечно. Мы не подведем вас».
Не было бы проблемы, если бы у них остались остатки, поскольку они могли бы просто отправить их в развивающиеся страны для лечения ВИЧ. Пока продолжается проект по искоренению ВИЧ, спрос не снизится.
* * * Fị𝒏dd 𝒏ew upd𝒂t𝒆s на n(o)v/e/l𝒃in(.)com
После встречи с KCDC Ён Джун взял небольшой перерыв, готовясь к следующей встрече.
— Если вы хотите остановить распространение вируса денге, есть лучший способ сделать это.
Розалина отправила ему сообщение.
«Вакцина? Это хорошая идея, но для ее разработки требуется время. Даже если ты справишься за один день, мне придется провести клиническое испытание».
-Нет. Этот метод избавляет от носителя. Вам не нужны клинические испытания».
«Избавиться от перевозчика? Комары?
-Да.
Ён-Джун прищурился.
«Что ты имеешь в виду?»
— Именно то, что я сказал. Уничтожить комаров, переносчиков болезни.
«…»
Проект по уничтожению комаров был одним из старейших проектов в области биологии. На самом деле, по этой теме проводились реальные исследования. Под руководством Google и Фонда Гейтса многие транснациональные компании инвестировали в этот бизнес большие деньги. Но это еще никому не удалось.
«Но этот бизнес до сих пор критикуют за разрушение экосистемы. И, честно говоря, я тоже немного волнуюсь».
Оно также было разделено между экспертами; люди, которые говорят, что экосистема будет разрушена, и те, кто говорит, что мы можем противостоять друг другу.
— Это потому, что люди глупо относятся к экосистеме.
«Я думаю, ученые немного разозлятся, если вас услышат.
— Я говорю это просто для того, чтобы донести правду, а не для того, чтобы посмеяться над вами. У людей не так уж много знаний об экосистеме.
«Я думаю, люди еще больше разозлятся из-за того, что ты не высмеивал их и не преувеличивал… Но ладно.
— Единственная проблема, которая возникает, когда комары вымирают, заключается в том, что прибыль компаний, производящих спреи от комаров, падает.
«И в экосистеме нет никаких проблем?»
-Да.
«Хорошо. Я не думаю, что этим летом мы сможем реализовать проект по уничтожению комаров на острове Чеджу, но давайте послушаем. С той стороны, где нет проблем».
— Конечно, нет никаких проблем. Возникла ли проблема в экосистеме из-за вымирания оспы или носорогов? Экосистема более гибкая, чем вы думаете, поэтому вам не о чем беспокоиться.
«Но насекомые отличаются от вирусов или черных носорогов. А насекомые, такие как комары, являются пищей для многих организмов».
— На Земле три тысячи пятьсот сорок два вида комаров.
— Их так много?
Ён-Джун почувствовал мурашки по всему телу.
-Да. И существует всего около десяти видов, которые пьют человеческую кровь. Проблем не будет, даже если вы заставите их всех вымереть. Конечно, будут небольшие структурные изменения, но они быстро исправятся, потому что в этом нет ничего фатального. Это потому, что в природе существует множество заменителей такого насекомого, как комары, в пищевой цепи.
— сказала Розалина.
1. Ккул в переводе с корейского означает «мёд». ?
2. MT — сокращение от «Обучение членов». Это культура корейского университета, когда сотрудники кафедры вместе отправляются в короткую поездку, чтобы познакомиться с людьми. ?
