Глава 86: Диагностический комплект (3)
«Комар» — это слово, которое на самом деле относилось к единице семейства, а это означало, что семейство комаров было таким же большим, как Felidae, семейство кошачьих, или Canidae, семейство собак. Подобно тому, как львы и гепарды были частью семейства кошачьих, в семействе комаров было огромное разнообразие насекомых. Их разделили на сорок три различных рода, а затем разделили примерно на три тысячи пятьсот видов. Конечно, эти роды и виды могли меняться с развитием генетики, поскольку классификация насекомых была неоднозначной и у каждого ученого были разные аргументы. Одно можно было сказать наверняка: существовало всего около десяти видов, питавшихся человеческой кровью.
«На самом деле их меньше, чем я думал».
-Да. Человечество уже привело к вымиранию бесчисленных видов после промышленной революции. Ничего не изменится, даже если вы добавите к этому еще десять видов. Я не понимаю, почему люди беспокоятся о нарушении экосистемы, убивая комаров.
«Потому что последствия вымирания могут быть сильнее, когда организм находится на дне экосистемы».
— Конечно, если уничтожить такой организм, как пчелы, человечество не сможет преодолеть последствия и погибнет. Но не комары. Есть бесчисленное множество насекомых, которые могут заменить его роль.
Это была чрезвычайно поляризованная проблема между учеными, которые десятилетиями изучали экологию насекомых. Фактически, они действительно провели массовые дебаты в Силвер-Спринг, и они полностью пошли наперекосяк. Инцидент, когда доктор Легион, один из величайших экспертов в этой области, с покрасневшим лицом кричал на людей, называя их тупыми идиотами, не имеющими базового понимания трофических уровней, известного даже студентам бакалавриата, стал легендарной историей в сфера экологии. Однако вопрос был слишком сложным, поскольку никто не мог быть в нем уверен. Розалина, которая могла твердо сказать, что проблем не будет, была единственной; дело не в том, что учёных не хватало.
«Тогда, я думаю, стоит попробовать, если с этим все в порядке», — сказал Ён Джун.
-Это верно. Проект по уничтожению комаров, который реализуют Google или Фонд Гейтса, во многих отношениях неэффективен. И у меня есть гораздо более эффективные методы.
«Как это работает?»
— Используйте Cas9, чтобы создать мутацию в Kpaf2, одном из генов семенных пузырьков комара.
— Что тогда произойдет?
— Из яиц, отложенных спаривающимися с ними самками комаров, рождаются только самцы комаров. Самцы, родившиеся из этих яиц, также будут иметь эту мутацию, поэтому у них будет потомство только мужского пола. Через несколько поколений соотношение полов будет полностью разрушено.
“Святой…”
— Вы можете разрушить соотношение полов и заставить соотношение мужчин увеличиваться в геометрической прогрессии. На острове Чеджудо, если вы создадите десять миллионов комаров-мутантов-самцов и выпустите их в природу, процент самок через шесть поколений упадет ниже 0,01 процента. Они вымрут через несколько лет.
«…»
Когда Ён Джун застыл в шоке, Розалина отправила ему еще одно сообщение.
— Я только что объяснил более стабильный метод в ущерб эффективности.
«Что ты имеешь в виду?»
— Если бы я мог, я бы манипулировал вирусом денге и заражал комаров. Тот факт, что вирус денге может размножаться в желудке и распространяться на слюнные железы, означает, что он также может распространиться и на репродуктивные органы.
— сказала Розалина.
— Если немного поманипулировать, можно превратить в инфекцию, передающуюся половым путем для комаров. Вы можете вызвать смертельную эпидемию, подобную СПИДу среди комаров. И если вы позволите этому угрожать их жизни, вирус мгновенно распространится, и комары вымрут.
«Но если я попытаюсь использовать этот метод, люди будут противиться этому, беспокоясь о том, что произойдет, если этот смертельный вирус денге передастся людям».
— Я заранее это рассчитал и рекомендовал более стабильный метод.
«… Да спасибо. Я думаю, что, возможно, быстрее будет разрушить баланс соотношения полов, чтобы действительно реализовать эту идею», — сказал Ён Джун. «Но мы не можем реализовать этот проект на острове Чеджу этим летом. Только подготовка комаров займет много времени».
— Двух-трех недель достаточно, чтобы комары вылупились из яиц и стали взрослыми. Даже если принять во внимание стадию генных манипуляций…
«Как вы думаете, сколько времени понадобится Министерству здравоохранения и социального обеспечения, чтобы одобрить этот безумный проект? Им понадобится как минимум три месяца, чтобы пройти через это».
— Ух…
Розалина застонала, не отправив ему сообщения.
«Им потребуются десятки документов, пока он не будет одобрен, и это займет много времени».
— Это действительно расстраивает. Я чувствую, что скоро заболею раком.[1]
«Ты не можешь этого получить».
— Это объяснение на уровне ваших глаз. Тип метафоры.
«Мы можем заразиться вирусом денге на острове Чеджу без какого-либо ущерба, если будем правильно использовать диагностические наборы, потому что он не очень заразен», — сказал Ён-Джун. «Нам приходится использовать большой нож, как для уничтожения комаров, чтобы убить что-то большое, например корову. Надо его более тщательно подготовить и вынести на международный проект».
— Международный проект?
«Если перечислить болезни, которые переносят комары, то вирусу денге придется долго ждать в очереди. Впереди выстроились несколько болезней, таких как малярия, желтая лихорадка, Зика и чикунгунья. Большинство из них — это инфекционные заболевания, которые распространены в наименее развитых странах», — сказал Ён Джун. «Это означает, что этот проект — это то, что мы должны сделать со Всемирной организацией здравоохранения. Нам нужно получить поддержку от Фонда Гейтса и Google, которые начались до нас, и сделать это как международный совместный проект».
Ён-Джун собирался начать подготовку прямо сейчас и начать его как следующий проект после ликвидации ВИЧ.
Он встал со своего места и пошел в кабинет своего секретаря по соседству.
Ю Сон Ми, которая собирала несколько документов, он сказал: «Сон Ми-сси, пожалуйста, свяжитесь с ВОЗ».
«ВОЗ?»
«Да. Скажите им, что я хотел бы встретиться по поводу проекта по уничтожению комаров».
* * *
В больнице следующего поколения Ардип переписывался с проститутками Каматипура по электронной почте.
— Привет, Ардип. У тебя все хорошо? Тебе лучше сейчас? После вашего интервью в дело вмешались Международная организация помощи и правительство Индии. Банда и полицейские, контролировавшие это место, были либо арестованы, либо скрылись. Когда мы сказали, что знаем тебя, нам дали компьютер, чтобы мы могли отправлять друг другу электронные письма. Они просили нас сказать вам, чтобы вы сказали что-нибудь хорошее, если дадите еще одно интервью.
Ардип прочитал письмо с улыбкой на лице. Человек, который его отправил, был человеком, который воспитал Ардипа, как его мать. Она пошла в школу и научилась читать и писать, но когда ей было пятнадцать, ее продали в Каматипуру. Она прожила в этой адской дыре тридцать лет, но теперь этому подходил конец. Каматипура был освобожден. Исследуйте новые 𝒏новеллы на n𝒐velbi𝒏(.)com
ООН вмешалась, когда к Каматипуре было привлечено международное внимание, и индийское правительство начало преследовать торговцев секс-торговлей. Многие коррумпированные полицейские и банды, которых прикрывали, были арестованы или исчезли.
Единственным врагом, оставшимся там теперь, была болезнь. Но начали прибывать грузовики с лекарством от ВИЧ, производимым компанией «Карамчанд Фарматикс». А Международный институт вакцин выбрал этот регион в качестве объекта клинических испытаний вакцины против ВИЧ и провел прививки. Многие люди вызвались участвовать в клинических испытаниях благодаря мощному выступлению Ён Джуна, использовавшего себя в качестве подопытного на телевидении.
Вакцина оказалась чрезвычайно эффективной. Распространение ВИЧ серьезно сдерживалось. Кроме того, крупные больницы Индии проводили трансплантацию костного мозга с помощью A-Bio. Они начали одного за другим лечить пациентов костным мозгом, который присылали техники из «А-Био». Конечно, цена этого лечения была не по карману бедным, но ВОЗ поддерживала этот проект. Этот международный проект, опиравшийся на спонсоров со всего мира, позволил бедным медленно, но верно добиться успеха.
Каматипура быстро преобразился.
— И Ардип, диагностический комплект от «А-Био», о котором вы говорили, тоже сюда поставляется. Поставки в Индию осуществляет Карамчанд. Они используют этот набор для быстрой диагностики пациентов и их лечения.
Диагностический набор был полезен гражданам развитых стран, чтобы каждый день проверять свое здоровье, но его истинную ценность увидели в регионах, подверженных риску инфекционных заболеваний.
Доступность, точность и быстрота: эти три качества продемонстрировали неописуемо огромный потенциал в обнаружении инфицированных пациентов за короткий промежуток времени и их изоляции.
— Судя по тому, что говорят люди, причина, по которой нам в первую очередь поставляются лекарство, вакцина, трансплантация костного мозга и диагностический набор, — это доктор Рю Ён Джун. Видимо, он спросил у высокопоставленных людей, когда приехал в Индию.
Ардип продолжал читать письмо.
— Вы сказали, что участвуете в клинических исследованиях по лечению инсульта, верно? Надеюсь, все пройдет хорошо, и вы сможете вернуться в Индию. Я скучаю по тебе.
Ардип почувствовал, как его глаза наполнились слезами.
Он нажал кнопку «Ответить» и написал электронное письмо. Завтра у него был рейс домой. Это было последнее письмо, которое он отправил из Кореи.
* * *
Ардип, прибывший в аэропорт, столкнулся с огромной толпой репортеров. Он был связан с упадком Schumatix и поглощением компании Conson & Colson, новой технологией A-Bio и взрывным ростом стоимости бренда, пациентом первого поколения, получившим первую терапию стволовыми клетками, и самым несчастным человеком в мире, который родился в Каматипуре и перенес инсульт, глаукому и рак глаза.
Но теперь все было по-другому. Его паралич левой ноги исчез, поскольку все мозговые нервы были восстановлены. Теперь он мог хорошо видеть, потому что его глаукома была вылечена. О его дисбалансе в питании позаботились, поскольку о нем интенсивно заботились в больнице следующего поколения. Это мог сказать каждый даже без медицинского осмотра; по глазам и цвету лица было видно, что он стал здоровее.
Ардип превратился в совершенно другого человека с тех пор, как впервые приехал в Корею. Теперь он был самым удачливым человеком столетия, преодолевшим все эти невзгоды.
Когда стало известно, что он улетает домой, собралось множество репортеров. Половину из них составляла зарубежная пресса.
Но внезапно появился человек, более известный, чем он, и привлек внимание репортеров.
«Это Рю Ён Джун!»
Когда кто-то кричал, все репортеры поворачивались к нему.
«Доктор Рю!»
Пока репортеры волновались, Ён-Джун подошел к Ардипу под защитой охранников K-Cops.
— Привет, Ардип, — сказал Ён Джун с дружелюбной улыбкой.
«Привет», — сказал Ардип по-корейски с акцентом.
Там оказался переводчик, которого репортеры подготовили для интервью с Ардипом. Их разговор был переведен на месте и сразу же написаны статьи.
— Ты летишь обратно? — спросил Ён-Джун.
«Да. Куда вы идете, доктор Рю?
«Я выхожу ненадолго, потому что у меня встреча с ВОЗ. Я не ожидал встретить тебя здесь.
Ён-Джун похлопал Ардипа по плечу.
«Как вы себя чувствуете?»
«Благодаря тебе мне стало лучше. У меня больше нет паралича ноги, и я хорошо вижу. Я полностью здоров».
«Какое облегчение.»
«Эм… Когда я получу компенсацию от Schumatix, я хотел бы пожертвовать всю ее в Фонд A-Bio», — сказал Ардип.
«Тебе не обязательно этого делать».
«Нет! Пожалуйста. Если я этого не сделаю… Как я смогу выплатить весь этот долг?»
«Тогда, пожалуйста, используйте его для ухода за пациентами, когда вернетесь в Каматипуру. И…»
Ён-Джун продолжил.
«Наша команда юристов уже подала в суд на Шуамтикса и передает его в международный суд. Свою долю мы получим сами, так что вам не о чем беспокоиться. Лечение инсульта было клиническим испытанием, поэтому именно мы должны выплатить вам компенсацию».
«…»
Ардип собирался что-то сказать, но немного подумал. Теперь, когда он оказался лицом к лицу с Ён Джуном, его благодарность возросла.
Жизнь Ардипа была в полном отчаянии. У него не было ничего, кроме двух неизлечимых болезней, а все люди, которых он называл семьей, были больными СПИДом. Он несколько раз проклинал свою жизнь, говоря, что если бы Бог существовал, он бы не поместил его в такое место.
Но все изменилось из-за Ён Джуна. Он предсказал отвратительный саботаж со стороны таких злодеев, как Шуамтикс, и приготовил нечто большее, чем простое лекарство. Он был тем, кто спас его из жизни, запертой глубоко в долине отчаяния, и позволил ему увидеть свет. Он даже боролся со СПИДом, самой страшной инфекционной болезнью, охватившей Каматипуру. Жизнь там сильно изменилась; он мог это сказать по электронному письму, которое он получил вчера.
Ардип не мог отблагодарить его. Когда его сердце наполнилось благодарностью, он почувствовал, что может отдать Ён Джуну свою жизнь. Теперь, когда перед тем, как пойти домой, он столкнулся с Ён-Джуном, его эмоции стали еще более сильными и заставили его задохнуться.
— Спасибо… вам, — сказал Ардип дрожащим голосом. «Спасибо… Доктор Рю, спасибо вам огромное… огромное».
Ардип закрыл лицо руками.
«Я слышал, что вы поставляете вакцину и лекарство… сначала в Каматипуру… Большое вам спасибо…»
Камеры засверкали со всех сторон. Ардипа это нисколько не волновало. Он не мог вынести тяжести своих эмоций, переполнивших его здесь. Он чувствовал, что присутствие Ён Джуна было наградой за всю жизнь, полную боли.
«Все, что я сделал, — это сначала поставил Каматипуру, потому что это регион, подверженный риску СПИДа», — сказал Ён-Джун, утешая Ардипа.
«…Я никогда не забуду этот долг», — сказал Ардип, крепко обнимая Ён-Джуна. «Я буду жить, думая, что мне подарили другую жизнь… Я всегда буду благодарен…»
«Ха-ха, не будь мне в долгу. Я надеюсь, что ты будешь счастлив и здоров, когда вернешься. О, и это подарок.
С улыбкой Ён Джун вручил Ардипу диагностический набор.
«На самом деле я принес это для себя, но тебе стоит вернуться и попробовать».
Нажмите! Нажмите!
Репортеры постоянно фотографировали. Самый известный ученый мира и пациент, которого спасла его новая технология, оказались вместе в одном кадре.
* * *
Ён Джун вообще этого не планировал, но его встреча с Ардипом в аэропорту была весьма драматичной сценой. Поскольку встреча с Ён Джуном была указана в расписании Всемирной организации здравоохранения, драматическое ощущение их случайной встречи стало сильнее.
Ён-Джун, прибывший в Женеву, Швейцария, зашел в магазин по пути к зданию Всемирной организации здравоохранения. На первой странице утренней газеты в газетном киоске были фотографии Ён Джуна и Ардипа.
«Что это? Что это говорит…?»
Он не мог ничего прочитать, потому что оно было на французском, но казалось, что там говорилось что-то о том, насколько это трогательно или что-то в этом роде.
Наука, развивавшаяся со скоростью Розалины, не забывала человечество. Исторические моменты, возникшие в результате холодного и всестороннего развития науки, были удивительно гуманистическими.
‘Нет…’
Пока Ён Джун в ожидании проверял свой телефон, всевозможные онлайн-сообщества и его фан-клубы взорвались.
1. Это распространенный способ выразить глубокое разочарование в Корее. ?
