Глава 88: Диагностический комплект (5)
Когда технический директор Николас Ким уйдет на пенсию, A-Gen выберет следующего технического директора из числа штатных директоров. Как бы на это отреагировал Ён Джун?
«Что бы я сделал, если бы я был Рю Ён Джуном?»
Ким Хён Тэк часто думал об этом. Ён-Джун был умным человеком и старался брать с собой все, что увеличивало скорость исследования, даже самые незначительные вещи. Тогда не попытается ли он, очевидно, взять на себя эту роль, которая позволит ему контролировать все исследования и разработки A-Gen. У А-Био дела шли хорошо, но у него не было причин отказываться, если А-Ген предложил ему все. Обычно обычные люди не смогли бы справиться с тем и другим одновременно, поэтому даже не стали бы пытаться, но Ён Джун определенно смог бы. Если бы Ким Хён Тэк конкурировал с Ён Джуном за эту позицию? Ему никогда не удастся победить, поскольку выступление Ён-Джуна было намного лучше.
Было бы проблемой, если бы Ким Хён Тэк тоже победил. Тот факт, что он был техническим директором, а не директором лаборатории, означал, что все исследования и разработки A-Gen находились в его руках. Это означало, что он был руководителем технологического конкурса с А-Био. В этом он был еще менее уверен.
Но он не мог назначить Ён-Джуна на должность технического директора и быть его подчиненным, потому что он мог бы найти некоторые опасные данные, если бы у него был доступ к записям экспериментов всех уровней безопасности в компании. Неизвестно, что Ён Джун сделает со своей личностью. Это также стало причиной того, что Джи Кван Ман переборщил и попытался устранить Ён Джуна, который пытался войти в ядро руководства.
«Идиот… Надо было сделать это хорошо».
Ким Хён Тэк вздохнул.
Лучшим сценарием может быть только такой: после того, как Ким Хён Тэк станет техническим директором A-Gen, вместо того, чтобы Ён Джун полностью отделился от компании и начал конкурировать с ними, он поддержит его в качестве технического директора A-Gen. Это был нелепый план, но был один способ получить такую картину. Прямо сейчас Ён Джун был настолько популярен, что участница женской группы сказала, что он ей понравился в комедийном шоу; он был национальным героем. Ким Хён Тэк собирался использовать эту известность и престиж.
* * *
Когда Ён Джун ужинал на работе, ему позвонил Рю Джи Вон.
«Семинар ученых?»
Ён-Джун нахмурился, словно был сбит с толку.
— К вашему сведению, Хомский посетил нас в прошлом месяце.
«Я не мировой ученый. Я думаю, что мой профессор слишком гордится своим учеником.
-Почему? Он должен быть.
«Даже если у меня есть хорошие результаты, я активен в академическом сообществе всего около шести лет, даже если учесть мои годы работы аспирантом-ученым. Я не ученый. Нет, я не хочу. Я не хочу раздражать».
-Почему это имеет значение? Посмотрите, сколько неизлечимых болезней вы вылечили.
«Единственное лекарство, которое коммерциализировано, — это набор для лечения глаукомы, ясно? Остальные хорошо проходят клинические испытания, но многие лекарства терпят неудачу на второй и третьей фазе».
— Даже без всего этого вас можно назвать ученым, имеющим только диагностический набор.
Сказал Рю Джи-Вон.
«Эй, меня нельзя так называть, ясно? Не говорите этого больше нигде. Люди, которые являются всемирно известными учеными или экспертами, обычно — это люди, занимающиеся исследованиями более тридцати лет, или лауреаты Нобелевской премии».
— Один из этих людей — Карпентье или Карпентер, верно? Он у тебя не работает?
Ён-Джун потерял дар речи.
— Ну… Да, но…
— Ну, я передал сообщение. Профессор Пан очень хочет увидеть вас снова, говоря, что хочет получить пользу от своего ученика.
«Но все равно…»
— Я кладу трубку, ладно? У меня есть планы на ужин. Сейчас я должен идти.
Звуковой сигнал.
Повесив трубку, Ён-Джун держал голову так, будто у него болела голова.
«Что случилось?» — спросил Пак Джу Хёк.
«Рю Джи-Вон».
«Что она сказала?»
«Профессор Бан хотел, чтобы она попросила меня провести семинар».
«Семинар?»
«Вы знаете, Всемирный научный семинар мы проводим каждый семестр в школе. Факультет биоинженерии должен кого-то пригласить, и, думаю, за это отвечает профессор Бан. Он попросил меня приехать».
«Ух ты. Разве Университет Чунгюн не использует наше обучение, чтобы привлекать легенд в этой области? Не могу поверить, что ты попал в этот список».
«Я могу пойти, потому что я действительно в долгу перед профессором Баном, но это звание такое дрянное и обременительное…»
«Почему это имеет значение? Просто игнорируйте это и уходите. Разве вы не говорили, что профессор Пан оплатил ваше обучение и проживание, когда вам было очень тяжело во время учебы в аспирантуре?»
«… Ага. Он для меня важный учитель. Я должен выплатить этот долг».
За десять лет, пока Ён Джуном руководил Пан Ду Иль, произошло много инцидентов. Он допустил ошибку и создал проблемы, когда выполнял административные поручения, и были случаи, когда Пан Ду Иль попадал в неприятную ситуацию, когда Ён Джун ссорился с другими профессорами из-за своей личности. Тем не менее, Пан Ду Иль защищал Ён Джуна до конца. Хотя большинство профессоров были ужасными психопатами, Пан Ду Иль отличался честностью и человечностью.
«Он один из немногих людей, которых я уважаю как преподавателя в этой области», — сказал Ён Джун.
Ён Джун вспоминал, как учился в университете, когда Пак Джу Хёк начал тихо смеяться рядом с ним.
«Почему ты смеешься?»
«Помнишь, как ты ругался в школе, потому что они использовали нашу плату за обучение на такие дерьмовые вещи?»
«Правда?»
«Ага. Ты тогда был в ярости. Вы откуда-то услышали, что на приглашение Джейми Андерсона потратили три миллиона вон, и жаловались на это всю лекцию».
«Джейми Андерсон — расист. Зачем ты привел такого человека в школу? Это унизительно».
«Тогда вас злило не то, что Джейми Андерсон был расистом, а то, что вы чувствовали, что ваше обучение будет потрачено впустую из-за того, что вы приведете этого расиста в школу».
«Я тогда был студентом и был беден».
«А теперь ты бегемот, который проглатывает эту плату за обучение».
«Ух… Я собираюсь вернуть его, чтобы они могли использовать его для получения стипендии».
Ён-Джун покачал головой.
* * *
В Большом зале для студентов прошел семинар мировых ученых. Профессор Пан Ду Иль, который отвечал за приглашение ученых и мероприятие, кратко представил Ён Джуна.
«Он сейчас самый известный человек. Пожалуйста, поприветствуйте Рю Ён Джуна, генерального директора A-Bio».
Когда Ён Джун поднялся на трибуну, все ученики одновременно вытащили свои телефоны. Они все его фотографировали.
Подождав, пока волнение студентов немного утихнет, он поприветствовал их.
«Привет. Меня зовут Рю Ён Джун».
«Ух ты!»
Хлоп-хлоп-хлоп!
Студенты посыпались аплодисментами и аплодисментами. Рю Джи-Вон тоже был среди них. Она смотрела на него так, будто ей было очень интересно.
«Она собирается сфотографироваться и долго меня дразнить».
Ён-Джун взглянул на всех учеников.
«Я приехал в Университет Чонюн около десяти лет назад, будучи студентом бакалавриата. Здесь я также защитил магистратуру и докторантуру. Профессор Пан наблюдал за мной всю дорогу», — сказал Ён Джун. «Когда я был студентом, я сидел здесь и слушал лекции ученых со всего мира, но мне кажется странным, что сейчас здесь нахожусь я. Я также думаю, что этот титул слишком велик для меня, которому всего тридцать лет. Я пришел сюда, думая, что это означает, что мне следует работать усерднее».
Ён-Джун увидел ухмыляющегося Пан Ду-Иля.
«Профессор Пан попросил меня рассказать о некоторых важных вещах, над которыми мы работаем в A-Bio, важных событиях в моей жизни или моих убеждениях. Поэтому для сегодняшней лекции я определился с темой исследовательской этики и диагностического набора», — сказал Ён Джун. «Стандарты исследовательской этики меняются в зависимости от того, как вы получаете информацию о заболевании от пациента и как вы ее кодируете, и для этого…»
Лекция началась. Это была непростая тема, но она казалась знакомой, поскольку диагностический комплект был очень известным продуктом.
Лекция Ён-Джуна продолжалась около полутора часов. Там было много студентов не только по биоинженерным специальностям, поэтому он избегал слишком технических вещей. Он также перевел все слова, используемые в этой области, на корейский язык. Он также пошутил тут и там.
Лекция подошла к концу, и началась сессия вопросов.
«Есть вопросы?» — спросил Ён-Джун.
Студенты-биоинженеры первыми подняли руки.
«Откуда вы черпаете творческие идеи во время работы?»
— Не могу сказать, что это от Розалины…
«Ученым приходится читать много статей. Очевидно, вам придется глубоко вникнуть в свою специальность, но некоторые исследования, немного отличающиеся от ваших, помогут получить креативные идеи».
«Вы не думали стать профессором в Университете Чонюн? Если бы я учился у вас, думаю, впервые в жизни мне бы действительно понравилось учиться», — сказал один из студентов.
Публика немного посмеялась.
«Мне сейчас нравится быть корпоративным ученым. У компаний гораздо больше денег, чем у правительства или университетов. Университеты — хорошее место для фундаментальных исследований, но компании — хорошее место для исследований, связанных с продуктами. Я хочу производить продукцию прямо сейчас».
Атмосфера семинара в Университете Чонюн была легкой и дружелюбной. По мере того, как сессия вопросов продолжалась, образ Ён-Джуна становился более дружелюбным и мягким, поскольку он был выпускником, недавно закончившим учебу. Были профессиональные вопросы о том, чего не хватает в исследовании, которое они проводили, и были вопросы, в которых просили совета по поводу поступления в аспирантуру. Под конец были игривые личные вопросы.
«Это немного личный вопрос, но ты встречаешься с Груви…»
«Ха-ха-ха. Я даже никогда не встречал их», — сказал Ён Джун, махнув рукой.
Студенты вместе смеялись.
«Думаю, мы получили все вопросы, поскольку люди сейчас спрашивают о женских группах», — сказал Ён Джун.
Именно тогда глаза студентов расширились, когда они читали новости на своем телефоне. Они подняли руки и спросили, как будто сейчас подходящий момент.
«Мистер. Рю, очевидно, Синий Дом говорит, что хочет пригласить тебя в качестве директора Управления стратегического планирования исследований и разработок[1] Министерства промышленности. Говорят, это должность технического директора страны…»
Ён-Джун прищурился. Директор Управления стратегического планирования НИОКР: технический директор страны. Это была аналогичная роль Джеймса, директора Управления науки и технологий Белого дома.
«Ух ты…»
Студенты восхищались им. Пан Ду Иль слегка замер.
Эта должность представляла собой государственную должность на уровне министра. Очевидно, он не мог одновременно работать и в качестве члена совета директоров компании. Если бы он пошел туда, ему пришлось бы отказаться от А-Био или А-Гена.
Студент спросил: «Вы собираетесь это принять?»
Они выглядели так, словно очень этого ждали. Это было естественно, поскольку они уже были подавлены огромным титулом национального технического директора.
«…»
Ён-Джун на мгновение задумался над своим ответом.
«Я впервые об этом слышу. Мне придется хорошенько подумать».
* * *
Семинар подошел к концу.
— Можем ли мы немного поговорить в моем кабинете? – спросил Пан Ду Иль.
«Да, конечно. Но мне просто нужно позвонить».
Ён-Джун извинился и вышел на улицу. Он пошел в место, где было относительно мало студентов, и достал телефон. Он позвонил Ю Сон Ми, своему секретарю. Обновлено от n(0)/v𝒆/lbIn/.(co/m
«Секретарь Ю, о чем это? Что это вдруг за штука с директором Управления стратегического планирования НИОКР? — спросил Ён-Джун.
— Это технический директор страны. Со мной только сегодня связались и Голубой дом хочет пригласить вас стать техническим директором страны».
«…»
— Я сказал, что доставлю сообщение, но… Ты ведь не собираешься этого делать, да…?
— спросил Ю Сон Ми.
— Это правда, что это почетная должность на уровне вице-министра, и это важная должность, которая координирует общую научно-техническую политику Кореи, но это также и государственная должность. Вы не можете работать где-то еще.
«Да. Случайно не пришел кто-то из Министерства торговли, промышленности и энергетики?»
—Они спросили ваше расписание, поэтому я сказал им, что перезвоню им после того, как спрошу вас. Сейчас в вашем расписании есть время — пять часов вечера завтра или два часа в пятницу.
«Пожалуйста, назначьте встречу на завтра», — попросил Ён Джун.
1. НИОКР – это сокращение от «НИОКР». ?
