Глава 90: Целликюра (1)
После заявления Ён Джуна Николас стал одним из самых популярных людей в сети. Николас был ученым, хорошо разбирающимся в биофизике и белковой инженерии. Он был довольно известен в отрасли, но впервые оказался в центре внимания настолько, поскольку его работа ученого была далека от внимания общественности.
Николас пил чай в своем кабинете, пока читал объявление Ён Джуна. За дверью послышалось небольшое беспокойство.
— Технический директор внутри?
Это был голос Ким Хён Тэка.
-Да это он. Но вы назначили встречу?
— Нет, но я вмешаюсь на минутку.
— Технический директор скоро должен уйти…
— Мне нужна секунда.
Нажмите.
Ким Хён Тэк упрямо открыл дверь.
«Что случилось?» — спросил Ким Хён Тэк, сидя рядом с Николасом.
«Что ты имеешь в виду?»
«Вы собираетесь стать директором этого офиса? Рю Ён Джун говорил тебе, что собирается это сделать?»
«Мистер. Рю. Николас поправил Ким Хён Тэка. «Мистер. Рю попросил меня сделать это. Он сказал, что ему нужно больше работать на переднем крае исследований, но кто-то должен занять эту важную должность. Он сказал, что может мне доверять».
«…»
Холодный пот потек по щеке Ким Хён Тэка.
— Так когда ты собираешься?
«Вы обеспокоены тем, что мистер Рю займет пустующую должность технического директора в A-Gen, если я уйду прямо сейчас, верно?»
«… Да.»
«Не волнуйся. Я не ухожу сразу, поскольку срок полномочий нынешнего директора еще не закончился», — сказал Николас. «И мистер Рю не хочет сейчас приходить в А-Ген. Он ищет подходящее время. Он готовится объединить А-Био и А-Ген и сделать это место своей основной базой. Момент, когда он придет и поглотит это место, вероятно, наступит тогда, когда он придет на биржевую биржу, которую он обещал нашему генеральному директору».
«Мистер. Технический директор».
Ким Хён Тэк высунул голову рядом с Николасом.
«Сэр, разве вы не старые друзья мистера Юна? Ты собираешься его предать? Ты хочешь передать эту компанию Рю Ён Джуну?»
«Все, что я пытаюсь сделать, — это назначить человека, достойного должности технического директора ведущей фармацевтической компании страны, которая будет создана в результате слияния A-Gen и A-Bio. Об остальном я знать не хочу, и это не мое дело.
«Что, если Рю Ён Джун узнает об этом секрете?»
«Этот секрет?»
«Тот самый. О сибирской язве…»
Николас закрыл глаза с серьезным лицом.
«Признаваться. Сдайте себя за те несколько месяцев, которые у меня остались, прежде чем я уйду с поста технического директора, и мистер Рю придет сюда, узнает обо всем и все уничтожит», — сказал он. «Я также передал сообщение генеральному директору Юну. Когда вы и генеральный директор Юн примете решение, я сам позабочусь о проблемах, не пачкая рук господина Рю, и уйду».
Ким Хён Тэк некоторое время пристально смотрел на Николаса.
«Я не могу этого сделать», — сказал он.
«Директор, не заставляйте меня раскрывать этот инцидент».
«…Вы будете корить себя за это и глубоко пожалеете о своем решении».
* * *
Ким Хён Тэк, вернувшийся в лабораторию, начал обходить все отделы. Это была одна из ситуаций, которой ученые боялись больше всего, поскольку он нападал на них до тех пор, пока все не сгорело бы дотла, если бы нашел хоть одну мелочь, которая ему не понравилась.
«Кто использует пипетку и оставляет ее на лабораторном столе с включенной ручкой регулировки объема? Кто так управляет своим оборудованием?»
Крики начались из комнаты 101, первой комнаты, в которую вошел Ким Хён Тэк.
Как только главный научный сотрудник Ким Джу Ён разобралась в ситуации, она быстро вернулась в свою лабораторию и сообщила об этом в отдел исследований противораковых препаратов.
«Директор обходит лаборатории этажом ниже и всех расстреливает, так что соберитесь и будьте осторожны в своих действиях».
«Ах, опять? Что случилось на этот раз?» — раздраженно сказал старший научный сотрудник Ким Хён Сок.
«Как я должен знать? Директор лаборатории сегодня сходит с ума, так что будьте осторожны. Старший Пак, вы не писали лабораторные заметки за четыре дня, верно? Ты сделал это? Он с ума сойдёт, если узнает.
«Я напишу это прямо сейчас», — сказала Пак Ён Со, быстро схватив свой блокнот.
«Вас могут поймать за написанием этого здесь, так что идите в комнату 212 и напишите это. Если он спросит, почему ты здесь, просто скажи, что зашел, чтобы заморозить немного белка.
«Хорошо.»
Она взяла блокнот и быстро ушла.
«Ждать.»
Ким Джу Ён вздрогнула, когда о чем-то подумала.
— Разве диагностическое отделение однажды не поругалось с директором?
«Не отдел, а тамошний ученый Пак Со Ён поссорилась с директором, потому что она отказалась предоставить ему данные эксперимента», — ответил ведущий научный сотрудник Хван Чан Ми.
«Святой… Сегодня ее казнят. Скажи ей, чтобы она взяла отпуск до конца дня и сбежала. Если он увидит ее сегодня, ее немедленно казнят».
— Он сегодня в таком плохом настроении?
«Ага. Я знаю его больше десяти лет, и это самое худшее. Ты хорошо знаешь диагностическое отделение, да, Чан-Ми-сси? Позвоните им прямо сейчас. Скажи им, чтобы они убегали, я серьезно. Я не несу ответственности за этот отдел, но будет нехорошо, если атмосфера во всей лаборатории упадет».
Хван Чан-Ми вздохнула и взяла трубку. Но она опоздала.
—Эм… Он уже здесь…
Главный научный сотрудник Сон Ю-Ра из отдела исследований мобильных диагностических устройств сказал тихим голосом.
«Это беда».
Ким Джу Ён вздохнул.
Пак Со Ён дрожала, когда перед ней стоял Ким Хён Тэк. Он выглядел так, будто собирался кого-то убить.
«Вытащите данные о разработке диагностического набора. Давайте посмотрим на прогресс».
Пак Со Ён ввела пароль на своем компьютере и открыла данные.
«Объясните это», — сказал Ким Хён Тэк, скрестив руки на груди.
«Простой чип A-Gen разрабатывается на основе PDMS и использует антитела для быстрой диагностики белка…»
— Ты думаешь, я этого не знаю? Когда я курирую этот проект? Я говорю не об эскизе идеи, а о прогрессе».
«… Сейчас мы разрабатываем схему для PDMS. Он работает путем помещения антитела в конец каждой из сорока правильных линий и шестикратной перекрестной проверки».
«Почему шесть раз?»
«Потому что специфичность связывания используемых антител не так уж высока. Мы повышаем точность, проводя перекрестную проверку шесть раз».
«Тогда не следует ли вам поработать над улучшением специфичности связывания антитела?»
«Но мы не занимаемся белковой инженерией…»
«Тогда вы сможете работать с командой, которая занимается белковой инженерией!» — крикнул Ким Хён Тэк.
Сон Ю-Ра быстро вмешалась.
«Эм, сэр. Мы говорили об этом во время нашей последней встречи. Команда белковых инженеров заявила, что у них нет времени на еще один проект…»
«Они закончили проект четыре дня назад. Они могут сделать это сейчас», — сказал Ким Хён Тэк, глядя на Пак Со Ён. «Коммуникация с другими отделами — одна из основ исследований. Разве ты не знаешь, как Рю Ён Джун добился всех этих великих достижений в этой маленькой компании?»
«…»
«Это потому, что он украл все способности отделов А-Гена!» — крикнул Ким Хён Тэк. Исследуйте новые 𝒏новеллы на n𝒐velbi𝒏(.)com
Теперь, когда он заговорил об этом, это его разозлило. Это была правда; Собственное оборудование и возможности A-Bio были не очень хорошими. У них даже не было помещения, где выращивали животных для экспериментов. Он использовал все это из A-Gen. С помощью видимой фотоактивированной атомно-силовой микроскопии сверхвысокого разрешения (pAFM), которую он использовал для уничтожения сопротивления вакцины ВИЧ бесчисленным экспериментальным животным, таким как мыши и шимпанзе, отделу, проводившему клинические испытания, и даже чипу PDMS и человеческим ресурсам из В отделе исследований мобильных диагностических устройств Ён-Джун использовал все это от A-Gen.
‘Фххх’.
Крушение!
Ким Хён Тэк пнул стол. Стул на колесиках со звуком отлетел назад от удара.
«Я не знаю, о чем вы все думаете. Мы являемся частью A-Bio? A-Gen — это тот, кто вам платит! Я плачу тебе! Работа Центра поддержки исследований – это бардак. Все это для поддержки исследований A-Bio! Посмотрите на Центр управления клиническими исследованиями. У нас нет ни одного препарата, проходящего клинические испытания! Это все А-Био, А-Био… Это компания А-Био?! Ким Хён Тэк закричал. Он посмотрел на Пак Со Ён так, словно собирался убить ее.
«Ученый Пак Со Ён. Итак, удалось ли вам оказать Рю Ён Джуну хорошую сторону, сделав хороший диагностический набор и предложив его ему?»
«Простите…?» Пак Со Ён была сбита с толку.
«Если у вас есть время направить все свои силы на создание продукта для другой компании, делайте это после того, как закончите то, что должны были сделать! Сотрудничаем с другими отделами и соблюдаем их график!»
«…»
«Если команда белковых инженеров завершила проект, вы должны были узнать об этом в тот же день! Вам просто нужно связаться с ними и спросить! Тебе придется ждать, пока тебе скажет директор лаборатории?»
«… Мне жаль.»
Пак Со Ён опустила голову.
«Вся компания сошла с ума! История успеха Рю Ён Джуна свела всех с ума. Технический директор уже целует ему задницу, как же его подчиненные могут быть в здравом уме?»
Ким Хён Тэк сжал кулаки и задрожал от гнева.
Это было тогда…
«Простому ученому трудно определить ход проекта, поскольку это конфиденциальная информация».
Голос Рю Ён Джуна был слышен у входа в офис. Когда все взглянули на дверь, он действительно стоял там.
«Как можно каждый день звонить в другой отдел и проверять, как идут дела? Обычный учёный не может этого сделать. Разве директора лабораторий не должны организовывать и распределять проекты и координировать графики, чтобы отделы могли сотрудничать друг с другом? Я не знаю, почему ты злишься на новичка в отделе за то, что он не выполняет свои обязанности.
работа, которую ты
передался ей», — сказал Ён-Джун.
«…»
Ким Хён Тэк на секунду замер, а затем враждебно посмотрел на него.
«Доктор Рю. Ты теперь входишь и выходишь из моей лаборатории, не предупредив меня заранее?
«Я здесь из-за эксперимента с диагностическим набором, который я разработал в прошлый раз. Я получил ваше разрешение, когда подписывал контракт.
«Вы закончили этот эксперимент».
«Если бы это было так, вход в лабораторию даже не открылся бы с пропуском в лабораторию, который был временно выдан мне», — сказал Ён-Джун, встряхивая пропуск в руке. «Прочитайте контракт еще раз, потому что он еще не закончился. И причина, по которой я здесь, — провести несколько дополнительных экспериментов, чтобы улучшить этот диагностический набор».
«…»
— Он еще больше это развивает? Здесь?’
Ким Хён Тэк почувствовал, что его кровь кипит. Ему казалось, что он упадет в обморок, потому что у него было очень высокое кровяное давление.
— Так вы хотите сказать, что собираетесь проводить здесь эксперименты?
«Да. И мне нужна помощь ученого Пак Со Ён, потому что мне нужно использовать чип PDMS. У меня мало времени, так что ты можешь сказать ей еще что-нибудь? Мне подождать снаружи?
«… Нет.»
Ким Хён Тэк с трудом подавил кипящий гнев и покинул офис. Ён Джун проводил его взглядом, а затем направился к Пак Со Ён. Она повернула голову и не смотрела на него.
— Со-Ён-сси, мы можем поговорить?
«… Да…»
Ее беспомощный голос был слезливым. Она повернула голову так, чтобы Ён-Джун не мог видеть ее слез, но ему казалось, что он знает, как она выглядит. Она определенно была не в том состоянии, чтобы сразу обсуждать рабочие вопросы.
— Мне придется поговорить с ней после того, как я ее успокою.
Ён Джун отвёл Пак Со Ён в кафе внутри лаборатории.
* * *
«Латте?»
«… Да.»
Пак Со Ён продолжала вытирать глаза кончиками пальцев. Она беспокоилась, что ее макияж испортился.
Когда она взяла латте, поданный ей Ён-Джуном, она снова немного поперхнулась. Потому что это был матча-латте, который она всегда пила, когда они встречались.
«Тебе лучше?»
«… Да.»
«Не принимай это близко к сердцу, он часто это делает. Хотя, думаю, сегодня дела обстоят намного хуже».
«…»
«В любом случае, чтобы перейти к сути, я подумываю о переработке диагностического набора в формат, который можно будет использовать в индустрии домашних животных и животноводстве», — сказал Ён-Джун.
Пак Со Ён закрыла глаза, а затем открыла их.
— Давай просто поговорим о работе.
Она проглатывала все слова, которые приходили на ум. Она всхлипнула, а затем глубоко вздохнула.
«… Вы имеете в виду изготовление диагностического набора для животных?» — спросил Пак Со Ён.
«Да это оно.»
Одобрение международного патента на сто двадцать два вида лечения домашних животных и скота было почти завершено. Если бы он разработал набор для диагностики болезней животных, это могло бы создать синергию с этим.
Мировая животноводческая отрасль стоила более тысячи триллионов вон. Благодаря этому сумма ущерба скоту, массово погибающему от копытня, туберкулеза и чумы[1] каждый год, легко превысила триллион вон. Нелегко приходилось ни человеку, который совершал убийство, ни скоту, ни владельцам фермы. Теперь пришло время остановить это.
Наука, доведенная до крайности, могла положить конец отчаянию, которое повторялось каждый год.
1. сокращение от птичьего гриппа или птичьего гриппа?
