«Как я могу выбрать лгунью в жены?»
«…»
Риэль затаила дыхание, услышав резкое заявление Ноэля. Она потеряла дар речи. Затем Ноэль перевел взгляд на Ирен. Когда Ирен почувствовала его взгляд, она оглянулась на него и мягко улыбнулась.
— Ирэн, если тебе некуда идти, не хочешь ли ты пойти со мной в особняк великого князя?
Риэль и Ирен отреагировали на вопрос Ноэля одновременно. Когда Риэль подняла голову, Ирен ответила слегка взволнованным тоном. Ее лицо покраснело.
— Но… Но я буду слишком обременительным. Особенно для Великой Кристен».
«Я расскажу об этом дедушке. Возможно, он даже будет более чем рад узнать, что ты придешь. Но выбор за вами. Ты все еще можешь остаться здесь, если хочешь.
— Не уходи, сестра. — умоляла Риэль. Словно желая физически остановить Ирен, Риэль поспешно схватила ее.
Ирен озадаченно посмотрела на Риэль. Все это время она так сильно отталкивала Ирен, но теперь изменила свои действия и велела ей не уходить. Еще более странно было то, что Риэль выглядела искренней.
«Если ты действительно пойдешь на этот раз, все будет кончено. Можно ли разорвать отношения с мамой и папой? Люди, которые тебя воспитали? – спросил Риэль.
«Вот почему я ухожу».
Ирен ответила на вопрос Риэль, глядя прямо на нее. Риэль покачала головой, как будто отказываясь понимать, что пыталась донести Ирен.
«Если я продолжу оставаться в этом доме, то не смогу отрезать его до конца». Ирина еще раз перефразировала свою точку зрения.
«В конце концов, ты предаешь их обоих! Родители, которые воспитывали тебя до сих пор!»
«Это было дело Ирен, поэтому раньше я только стоял и смотрел со стороны».
Ноэль спокойно вошел в ситуацию. Он посмотрел на Ирэн извиняющимся взглядом, как бы прося ее извинить его за вмешательство.
Увидев, что мужчина перед ней неумолим, лицо Риэль сморщилось еще больше. Выражение лица Ноэля было таким холодным. Риэль не могла вынести его подавляющую энергию.
«Это не одолжение, а их долг и ответственность — вырастить Ирэн. К тому же Ирина взрослая. Нет ничего плохого в том, что она вышла из дома.
«Пожалуйста, отойдите в сторону, герцог».
«Мне жаль. Но я не могу просто стоять и смотреть, как Ирен слушает подобную чепуху».
«…»
Риэль сжала губы при словах Ноэля. Затем она взглянула на Ирен и быстро вошла в особняк.
Хлопнуть.
Риэль закрыла дверь прямо на глазах у Ирэн. Ирен внезапно почувствовала натиск смешанных эмоций. Как сказала Риэль, ей действительно казалось, что она предала своих родителей.
«Не беспокойся об этом. Потому что твоя жизнь принадлежит тебе. Никто не может вмешиваться в вашу жизнь».
Затем, когда Ирен погрузилась в свои мысли, послышался тихий голос Ноэля. Его спокойный и нежный баритон звенел в ушах Ирэн, и, что удивительно, Ирен почувствовала от этого небольшое облегчение. Затем Ирен улыбнулась ему.
«Спасибо вам за это.»
Ноэль кивнул, подтверждая ее слова.
— Тебе не нужно собирать вещи?
Ирен покачала головой на вопрос Ноэля. Единственное, что ей было дорого, а именно ее картины, уже было разорвано в клочья ее отцом. Так что паковать больше было нечего. Ирен только сейчас поняла, что в этом доме у нее нет ничего, что она могла бы назвать своими вещами.
«У меня ничего нет.»
«…Я понимаю. Тогда давай вернемся, пока не стало слишком поздно».
Ноэль первым повернулся спиной. Затем отправился в путь. Когда они приблизились к воротам, Ирен на мгновение взглянула на затемненный особняк. Затем она глубоко вздохнула и пошла по его стопам.
Карета все еще стояла у задней двери. Когда Ирен вернулась, всадники озадаченно посмотрели на Ирен, а затем повернули голову к Ноэлю. Ноэль слегка кивнул, прежде чем помочь Ирен сесть в карету.
«Вы, должно быть, устали, поэтому вам лучше отдохнуть, как только вы приедете».
Оказавшись внутри, первым заговорил Ноэль. Когда карета начала покидать особняк Чейзов, Ирен кивнула. На самом деле, она хотела поприветствовать Великую Кристен, когда та приедет, но, как сказал Ноэль, она была измотана. Мало того, что тело Ирен устало, но и ее разум был пуст. События дня истощили ее энергию, и она больше не могла ясно мыслить. Но это было хорошо, потому что она не хотела утомлять себя бесполезными мыслями, которые не могла контролировать.
Пока карета грохотала, разочарованные лица семьи Ирэн продолжали прокручиваться в ее голове, несмотря на все ее усилия стереть их. Ей хотелось расслабиться – она уже так устала.
Ноэль, увидев, насколько тиха Ирэн, перевел взгляд на окно и тихо прошептал, достаточно громко, чтобы она могла услышать.
«Я уверен, что твое сердце тревожится, но я просто хочу, чтобы ты хоть раз подумал о себе. Я хочу, чтобы ты расставил приоритеты для себя, даже если это эгоистично».
Обморок~~
Если вам нравится этот перевод, оставьте пятизвездочный отзыв в разделе «Обновления романов». Если вы хотите поддержать меня и прочитать +170 дополнительных глав, рассмотрите возможность купить мне кофе или стать покровителем ଘ(੭*ˊᵕˋ)੭* ੈ♡ ‧₊˚
