Глава 80: Крик замка (VI)
Нан Лу снова разрыдалась, ее глаза покраснели и опухли, а Ци Лэрэнь посмотрела на доктора. Лу за помощью. В ответ он испугался и махнул рукой, давая понять, что у него, как у одинокой собаки, нет опыта в утешении девушек. Оба растерянно посмотрели на плачущую девушку и после долгого молчания сухо сказали:
Нан Лу, которая плакала десять минут, вытерла лицо рукавом и тихо спросила: “Неужели я действительно хуже Ло Сюэя? Почему все любят ее, а не меня? Что со мной не так?
Доктор Лу сухо кашлянул: “Нет, Нан Лу, ты в порядке. Сяо Хун слеп. Но что случилось?
Нан Лу шмыгнула носом и в отчаянии посмотрела на свои пальцы ног. Спустя долгое время она открыла рот: “…После того, как мы расстались с тобой, мы с Сяо Хун вернулись. Вскоре после того, как прозвенел звонок, мы вернулись в этот сожженный замок. Сяо Хун сказал, что ему показалось, что он услышал голос Ло Сюэя. Он хотел подняться на второй этаж, но я отказался… Мы поссорились. На самом деле, после стольких лет, я знаю, что он интересуется Ло Сюэем. В этом отношении женская интуиция очень остра, не говоря уже о том, что он четко проявил себя. Я думаю, Ло Сюэйи тоже знает, она всегда была такой. Она явно флиртовала с парнями других людей и соблазняла этих людей, хе-хе…”
“Ну, после вашей ссоры? Ты ходил искать Ло Сюэя?” Ци Лерен прервал направление, в котором шел Нань Лу, и доктор Лу, который с удовольствием слушал эмоциональные сплетни мужчин и женщин, бросил на него обиженный взгляд, сожалея, что сплетни были прерваны.
“Мы боролись, и когда мы пошли на компромисс… Я обещал найти Ло Сюэя. В результате я увидел Ло Сюэя, бегущего вниз по лестнице. Там был… скелет… преследую ее. Она продолжала кричать и просила нас о помощи. Сяо Хун побежал, чтобы спасти ее. Не знаю почему, но скелет погнался за мной. Я испугался и упал с лестницы. Когда я поднял глаза, то увидел, что он тянет за собой Ло Сюэя. Он оставил меня здесь и убежал… Я видел, как Ло Сюэйи оглянулся на меня, этот взгляд… Ха, она сделала это нарочно, она совсем не испугалась!” Когда она заговорила, голос Нан Лу стал искаженным. Она не могла сказать, было ли ей грустно или обидно, или боль была той, которая никогда не уйдет. Она с ненавистью сказала: “Если я увижу эту суку…”
Доктор Лу утешил Нан Лу, сказав: “Вернитесь и превратите своего парня в бывшего, а затем рассчитайтесь с ними. Ты не заслуживаешь такого мужчины, который связывается с кем-то, когда у него есть девушка, верно, Ци Лерен?”
Нан Лу вытерла слезы и с завистью сказала: “У тебя хорошие отношения с Ци Лэнем…”
Ци Лэрен и доктор Лу состроили гримасу, будто наступили в дерьмо.
“А как насчет скелета, который пришел за вами? — с любопытством спросил доктор Лу.
Нан Лу протянула свою поцарапанную и красную руку и пробормотала: “Я сломала перила лестницы и убила ее”.
Доктор Лу в ужасе посмотрел на нее и прошептал на ухо Ци Лэню: “Делает ли потеря любви женщину невероятно сильной в борьбе? Сюэ Иньин был таким же!”
Уголки рта Ци Лерена дернулись. Скелеты здесь действительно не обладали боевой мощью, и только доктор Лу, любитель, не мог с ней справиться.
После разговора настроение Нан Лу сильно стабилизировалось, и она, наконец, вспомнила, что все еще находится в опасном месте: “Что нам теперь делать?”
Ци Лерен кратко рассказал об этом вопросе, а затем сказал: “Сейчас 2:40, и нас отправят обратно в мир до пожара через 20 минут. Я думаю, что такое переключение между внешним и внутренним имеет какую-то цель. Должны быть какие-то ключи, которые можно найти только в двух разных мирах, например, ключи”.
Доктор Лу достал медный ключ и потряс им. “Я нашел этот ключ на первом этаже. Я бы предположил, что ключ на втором этаже также можно найти во внешнем мире, а затем взять его во внутренний мир, чтобы открыть дверь на втором этаже внутреннего мира. Вероятно, в этом и заключается логика”.
Ци Лэрэнь кивнул: “Все еще есть Нина — место, где мы расстались раньше. Мы открыли дверь и увидели Н… призрака.”
Ци Лэрэнь едва не произнес слово “НПС «и проглотил его, когда поймал себя на промахе:» Она должна только преследовать внутренний мир. Видите ли, монстры, которых мы встретили во внешнем мире, либо превратились в скелеты, либо стали собаками, сожженными до неузнаваемости, в то время как монстры во внутреннем мире-ходячие доспехи или просто призраки, и есть некоторые различия”.
Нан Лу подождал некоторое время и кивнул: “Сказав так много, что мы собираемся делать?”
“Er… Конечная цель-покинуть замок», — сказал Ци Лерен.
У Нань Лу такое выражение лица: “Ты несешь чушь”.
“Если ты хочешь покинуть замок, ты должен разгадать тайну пожара. Согласно текущим уликам, это должно иметь какое-то отношение к сумасшедшей любовнице. Может быть, нам нужно избавиться от этой сумасшедшей любовницы… Говоря об этом, Нина сказала что-то о том, когда она была сумасшедшей. Где ее заперли?” — спросил Ци Лерен у доктора Лу.
Доктор Лу покачал головой: “Она этого не говорила, просто она сбежала из замка, поэтому все окна были зарешечены”.
“Давай спросим Нину, когда вернемся в тот мир. Я также хочу спросить ее кое о чем… Я надеюсь, что доспехов там нет, иначе нам придется сначала разобраться с этим”. У Ци Лерена немного разболелась голова. “Есть также те двери, которые нельзя открыть. Чтобы войти в этот мир, потребуется 20 минут. Давайте сначала найдем способ найти ключ”.
“Я обыскал почти все на первом этаже. Не подняться ли нам на второй этаж?” — предложил доктор Лу.
Ци Лерен поколебался и напомнил: “На втором этаже заживо сгорела собака. Он очень мощный. Будь осторожен.
Доктор Лу похлопал его по плечу: “Европейский император* никогда не заботится об этой проблеме, берегите себя”.
{*E/N: Сленговое обозначение удачи, полное объяснение ниже}
Qi Leren: “…”
Нан Лу: “???”
После некоторого обсуждения трое мужчин поднялись на второй этаж и пошли по ветхой изогнутой лестнице. Ци Лерен подсознательно посмотрел на портрет, а портрет в этом мире уже сгорел, осталась только медная рамка, висящая на стене. Ци Лерен некоторое время смотрел, но все равно настаивал, что это не его иллюзия, что он раньше видел кровь на портрете в другом мире.
— На что ты смотришь? Он исчез, — настаивал доктор Лу.
Ци Лэрэнь посмотрела на рамку с фотографией и спросила: “Как ты думаешь, она действительно сумасшедшая?”
Доктор Лу коснулся подбородка. “Я не могу быть в этом уверен, но заявление Нины не кажется большой проблемой в настоящее время. Давайте считать ее сумасшедшей. Нормальные люди не стали бы делать что-то вроде поджога замка и убийства семьи.
Призрачный образ в студии снова возник в его сознании. В то время она выглядела такой счастливой, что Ци Лэрэнь прошептал: “Это действительно она сожгла замок?”
«Что? Что вы подозреваете? — Доктор Лу был сбит с толку.
“Ничего, просто, когда дело доходит до таких вещей, как поклонение демонам, я немного нервничаю”. Ци Лерен улыбнулся и повернулся, чтобы идти в ногу с их шагами.
Нань Лу, стоявшая наверху лестницы, была погружена в темноту. Она тихо спросила: “Вы когда-нибудь слышали об опере «Дон Жуан»? «Если я смогу найти злодея и он не вернется ко мне, я сделаю из него ужасный пример. Я вырву ему сердце!» Разве это не имело бы смысла, если бы ее предал любовник и в отчаянии все разрушил?”
Доктор Лу коротко рассмеялся и попытался глазами предупредить Ци Лэня, отчего у него защипало глаза: Нет, эта девушка собирается темнеть!
В это время, как следует утешать девушку, которая эмоционально нестабильна после того, как разлюбила? Ци Лэрэнь был очень обеспокоен. У него действительно не было такого опыта. Когда он разлюбит… Э, ну, он также очень расстроен.
— Забудь, зачем мы об этом говорим? Пойдем. — Нан Лу криво улыбнулась и продолжила подниматься по лестнице.
Ци Лэрэнь и доктор Лу посмотрели друг на друга, и оба увидели беспомощность на лицах друг друга.
Второй этаж внешнего мира был более обветшалым, чем внутренний. Ци Лэрэнь был здесь однажды, и он беспокоился о неуловимой собаке в фортепианной комнате, поэтому он спросил доктора Лу: “С вашей интуицией, как вы думаете, собака все еще там?”
Доктор Лу отвел глаза: “Какая интуиция для этого нужна? Согласно правилам игр ужасов, этот странствующий маленький босс в основном не будет оставаться на одном месте. Должно быть, это то место, куда не повезло попасть. Вы следуете за мной сейчас и уверенно идете вперед».
Ци Лэрэнь, потерявший дар речи, почувствовал душевный покой. Вероятно, при свете европейского императора даже воздух африканцев был временно рассеян.*
{*E/N: “…при свете счастливой звезды даже несчастье временно рассеялось”. Полное объяснение ниже.}
Все трое пришли в комнату с пианино, и Ци Лэрэнь вошел первым. Он уже провел психологическую подготовку перед тем, как войти. Если бы он снова увидел этого ужасного пса, он, безусловно, без колебаний прыгнул бы в яму, которую он сломал раньше, и вернулся бы в студию, даже рискуя сломать ногу. К счастью, на этот раз гончая действительно исчезла.
За окном все еще шел сильный дождь, сверкали и гремели молнии. Доктор Лу и Нан Лу искали в комнате с пианино. Ци Лерен отвечал за наблюдение за дверью. Вскоре доктор Лу тихим голосом крикнул: “Смотрите, связка ключей!”
Нань Лу, которая рылась в ящике стола, подняла глаза и ударила рукой по фонографу в шкафу. Она вскрикнула от боли и прикрыла ушибленную руку. Ци Лерен подошел к ней и спросил: “Все в порядке?”
Нан Лу закусила губу и покачала головой. Ци Лерен внезапно почувствовал боль, похожую на иглоукалывание, исходящую от задней части его шеи, и семя резни, казалось, зашевелилось. Он настороженно огляделся, но все было нормально.
Что происходит? Ци Лэрен взглянул на фонограф, стоявший на буфете. Это древнее устройство было сломано в огне, и только металлический рог остался цел. Некоторое время он смотрел на него, и какая-то интуиция подсказывала, что это необычно.
“Что происходит? Доктор тоже подошел, направив фонарик на фонограф, одной рукой все еще размахивая кольцом ключей, которое он только что нашел.
” Дай-ка я посмотрю». Ци Лерен поднял тяжелый фонограф, проверил его и вскоре обнаружил на дне темную коробку. После того, как он попытался открыть темный ящик, снова появилась системная подсказка: “Получено 2/6 жертвы дьявола”.
Это снова был тот же самый железный ящик, и проржавевшие строки были полны религиозного смысла, но они производили впечатление зла.
Доктор Лю надел перчатки и открыл коробку, в которой содержится зуба.
“Похоже, это одно и то же, но я не знаю, что это такое”, — пробормотал доктор Лу. Потому что Нан Лу присутствовал, и он мало говорил. “Позволь мне попридержать его?”
“Хорошо”. Ци Лэрэнь не мог больше контактировать с этим демоническим предметом, что повлияло бы на семя убийства.
Доктор Лу запихнул вещи в свой инвентарь и посмотрел на Нан Лу. У нее не было никакой особой реакции на внезапное исчезновение железного ящика. Он не знал, было ли это из-за ее настроек в качестве NPC или по какой-то другой причине. Она просто спросила с отвращением: “Что это такое? Зачем ты хранишь эту штуку?”
” Я нашел один раньше, но я не знаю, что это такое», — небрежно сказал Ци Лерен, не желая раскрывать слишком много.
Внезапно позади него раздался приятный звук пианино, и трое разговаривавших людей замерли по порядку. Самой быстрой реакцией Ци Лерена был фантом!
И действительно, вокруг пианино горел слабый свет. Как и в студии, дама, сидевшая на краю пианино, играла без всякого выражения. Постепенно музыка становилась все быстрее и быстрее, и она становилась все более и более интенсивной. В конце концов, это казалось безумием. Вся ее рука ударилась о пианино, издав резкий звук, который перекрывался раскатом грома за окном.
Она рассмеялась. Сначала это было просто странное хихиканье, потом оно становилось все более и более безумным и резким. Истерический смех сопровождал ее душераздирающий кашель и, наконец, перешел в плач. Она лежала на пианино и горько плакала. По сравнению с сумасшедшим смехом, ее плач был таким меланхоличным и удручающим, как звук падения после долгих попыток вытерпеть, и он постепенно затихал в грозовой туче, прежде чем окончательно исчезнуть вместе с ее фантомом.
— Она сумасшедшая… — мечтательно произнес Нан Лу.
Она действительно кажется сумасшедшей, сказал Ци Лэрен в своем сердце.
За окном раздался гром, и молния осветила комнату с пианино. В резком свете Ки Лэрэнь увидел ошейник собаки на пианино и фонарик, который он отложил, чтобы поднять ошейник с кинжалом в руке. Он тихо лежал на пианино, совсем как обычный предмет, и исчезал в темноте, пока его не осветила молния.
В это время Ци Лэрэнь внезапно вспомнил…
Фонарик должен был быть включен, когда он упал в студию
