«Пфф!» Щеки Мию раздраженно надулись. Дживун вздохнул. Она больше часа пыталась пощупать девочку кашей, но ребенок отказывался. Вместо этого она хотела больше конфет.
— Мию, если ты съешь больше конфет, тебе снова станет плохо, — терпеливо сказал Дживун. — Разве ты не хочешь снова выздороветь?
Но Мию по-прежнему отказывалась есть. «Блэнд», пробормотала она.
«Должен ли я добавить больше соли?»
Мию покачала головой.
«Конфеты!» — пробормотала она. Магрод, наблюдавший за всем этим, застонал. Он вылез из сумки Мию и, к своему удовольствию, нашел в банке печенье. Он вытащил немного и жевал их, наблюдая издалека.
«Ха! Тщедушный человечек заболевает печеньем!» Он насмехался. «Посмотрите на меня. Я вчера вечером съел пятьдесят печенюшек и все еще здоров!»
Мию бросила на него раздраженный взгляд. Дживун был в растерянности.
«Если ты съешь кашу, ты получишь это».
Голос раздался сзади. Дживун обернулся и обнаружил, что Шиван держит монетку. Мгновенно глаза Мию загорелись от волнения.
«Пенни!» — воскликнула она, потянувшись за ним, но Сиван покачал головой.
«Доедай овсянку, и получишь это», — сказал он. Маленькая девочка кивнула и, к удивлению Дживуна, закончила все это за несколько минут. Затем она протянула ладонь.
«Пенни!» она сказала.
Сиван усмехнулся и протянул ей пенни. Взволнованная возможностью получить еще одну монету, Мию спрыгнула со стула и побежала играть, оставив взрослых одних.
«Она может быть милой, но очень упрямой», — сказал Шиван Дживуну. — Я удивлен, что ты был таким терпеливым.
— Она хороший ребенок, — улыбнулся Дживун. Она встала и стала убирать со стола. Сиван помог ей в этом.
— Есть прогресс в деле? — спросил он ее. — Серийное убийство?
Дживун на секунду замерла, но быстро взяла себя в руки. «Чо отказались давать показания», — ответила она. «Они утверждают, что ничего не знают о своем сотруднике. А учитывая, что у них тысячи рабочих, они не обратили внимания на Юсока. Полиция также не может предъявить им обвинение».
— Он действительно это сделал?
«Я не знаю…»
Между ними повисло неловкое молчание. Сиван взглянул на нее. Она выглядела пустой и потерянной, словно бродила по своим собственным мыслям.
— Спасибо, — наконец сказала она. «За то, что помог мне».
«Если бы мне давали по пенни каждый раз, когда вы меня благодарите, я бы уже был в дороге!» — пошутил Сиван. Дживун улыбнулся, но повернулся к нему.
— Почему ты так мне помогаешь? — спросила она, чувствуя любопытство. «От попытки спасти Ёнджу до того дня у Чо. Ты всегда подходишь, чтобы помочь мне. Почему?»
Это было не обвинение, а скорее любопытство. Дживун обычно был осторожным человеком. После того, как она провела время с Чо, она старалась никому не доверять.
Но Сиван был другим. Он был единственным, кто помогал ей без вопросов. Не было ни скрытых мотивов, ни какого-либо возмещения. Он просто хотел помочь, и это озадачило ее еще больше.
Сиван не смотрел на нее, а поставил тарелки на стол, обращаясь к ней.
«Если бы вы задали мне этот вопрос в прошлом месяце, я бы сказал, что просто хотел помочь», — сказал он. «Но что-то случилось, и я понял, что у меня есть эгоистичный мотив помогать другим».
Это удивило Дживуна. У Сивана были эгоистичные мотивы?»
«В прошлом месяце… я ходил куда-то с Хобином», — продолжил он. «Скажем так, это место показало мне то, чего я не хотел видеть».
Той ночью все были так сосредоточены на Хобине, что никто не спросил Шивана, что он видел в Бесконечной комнате. Хобин спросил его однажды, но Сиван солгал ему и заявил, что ничего не видел.
Но он что-то видел.
Не говоря больше ни слова, он ушел, оставив Дживуна в замешательстве. Он направился на кухню и поставил тарелки в раковину. Положив руки на бортики раковины, он глубоко вздохнул, когда воспоминания о Бесконечной Комнате вернулись в его голову.
…
*Воспоминание*
Зеркала. В бесконечной комнате, растянувшейся во все стороны, не было ничего, кроме зеркал. Сиван резко проснулся и был сбит с толку странным местом, в котором оказался.
Это должна быть моя душа? Он задумался. Он скептически отнесся к шаману и его словам. По какой-то причине он вообще не мог доверять этому человеку. Были ли это его защитные инстинкты или что-то еще, он не знал. Но человек не внушал доверия.
«Я должен найти Хобина!» он понял. Что-то вообще было не так.
Он бежал мимо бесконечных зеркал, отражавших его фигуру, пока искал Хобина.
«Хобин!» он закричал. Его голос эхом разносился повсюду, но ответа не последовало.
«Хобин!» — снова закричал он. «Где ты?»
Нет ответа. Теперь Сиван запаниковал. Шаман сказал ему, что, оказавшись в этой Бесконечной Комнате, он должен найти Хобина в течение пяти минут, иначе они оба утонут в воде.
«Ух! Что это за чертовщина?» — пробормотал он. В комнате было холодно и пустынно с ощущением жуткости. Души? Были ли человеческие души настолько пусты?
— Ты действительно так заботишься о своем брате?
Сиван был потрясен. В той комнате был кто-то еще?
Он обернулся, пытаясь найти человека, который говорил, но все, что он увидел, было его собственным отражением. К его удивлению, его размышления не были смущены, как он сам. Вместо этого они выглядели холодными и жестокими, глядя на него зловещим взглядом.
— Ты действительно заботишься о своем брате? отражение в зеркале спросило его.
— Ты… как… — запнулся Сиван. Его отражение только что говорило с ним? Как это вообще было возможно?
«Я знаю, что ты на самом деле думаешь», — поддразнило его отражение. «Ты ничем не отличаешься от своего отца. Он тоже чрезмерно опекал тебя, верно? Его наследник и старший сын».
— Перестань… — прохрипел Сиван.
«И ты считаешь, что должен спасать людей, потому что не смог спасти своего младшего брата», — продолжилось размышление. — Но ты знал… ты знал, что сделал твой отец, и ты был спокоен. Не так ли?
Отражение ухмыльнулось Сивану. «Ваша камера зафиксировала убийство», — показало отражение. — И ты нашел его. Ты видел, что он сделал. Тем не менее, ты хранил молчание неделями. Почему?
— Перестань… — повторил Сиван. Образы смерти Синхо крутились в его голове.
Да, он знал, что его отец был убийцей. Он знал, что его камера запечатлела смерть Синхо. И он ничего не сделал.
«Спасение людей!» отражение рассмеялось. «Ты просто пытаешься доказать себе, что ты не твой отец. Что ты другой! Но это ложь. Ты такой же, как твой отец.
Я? Действительно ли я действую, чтобы защитить свой имидж? Он задумался. Все знали его как ответственного. Добрый доктор, который спасет любого, и ему это нравилось. Ему нравилось, когда его так называли. Образ прилип к нему.
Был ли он действительно похож на своего отца? Одержимость имиджем?
«Иди, спаси своего брата!» — прошипело отражение. «Защити свой образ! Но помни. Ты тоже это хорошо знаешь. Однажды твой образ рухнет, и ты узнаешь, кто ты на самом деле…»
«Братан!»
Голос Хобина прервал его размышления. Сиван огляделся, пытаясь найти его. Его брат был рядом?
Он быстро порылся в кармане и нашел амулет, который дал ему шаман. Игла тоже была.
«Вы действительно любите мириться с этим изображением, не так ли?» отражение фыркнуло. — Но как долго?
— Да, — признал Сиван. «Мне нравится мой имидж. Это единственное, что у меня осталось. Будь то спасение жизни или забота о моем брате, я хочу, чтобы люди видели во мне хорошего человека. Но…»
Он повернулся к отражению лицом к лицу.
«Если кто-нибудь посмеет причинить вред моему брату, я отброшу изображение», — предупредил он. «И я убью любого, кто причинил ему боль. Никто не может его тронуть. Ты меня слышишь? Даже ты».
Отражение с опаской наблюдало, как Сиван взял иглу и уколол себе палец. Капли крови упали на бумагу, и на ней зажегся свет.
— Ты уверен, что сможешь справиться с этой угрозой? — спросило отражение. — Ты не слишком дерзок?
«Быть по сему.»
Сиван отвернулся от своего отражения, которое все еще насмехалось над ним. Его брат нуждался в нем.
…
*Подарок*
«Доктор Канг?»
Мягкий голос Дживуна нарушил его задумчивость. Он повернулся к ней лицом. Она немного колебалась, ее щеки были красными, но она смотрела прямо на него.
«Что это такое?» он спросил.
«Я просто хочу сказать, что неважно, какие у тебя эгоистичные причины», — сказал Дживун. «Даже если это из-за собственного эгоизма, лучше быть честным с самим собой, чем притворяться».
Сиван саркастически фыркнул. «Даже если я одержимо защищаю свой имидж?» — спросил он ее. «Хороший парень. Чистый и нежный парень… Что, если под ним скрывается кто-то просто эгоистичный?»
«Так?» Она просто спросила. «Разве так плохо быть эгоистом? Есть ли в мире бескорыстный человек?»
Это было не оправдание его причин, а просто заявление. Сиван был ошеломлен ее словами, но продолжал говорить.
«Если какие-то эгоистичные поступки приводят к чьему-то благополучию, разве это не хорошо?» — спросила она. «Не похоже, чтобы ты кому-то причинил боль. Так что, если ты не можешь спасти всех? По крайней мере, твое эгоистичное желание защитить свой имидж заставило тебя попытаться спасти Ёнджу, когда никто другой этого не сделал. То же самое относится и к твоему брату. Твое эгоистичное желание быть хорошим старшим братом — причина, по которой у него есть дом, верно?»
Дживун сделал еще один шаг к нему и поднял руку. Сиван не остановил ее, когда она неловко похлопала его по щеке.
«Иногда быть эгоистичным — это нормально», — улыбнулась она. «Пока вы не причиняете вреда другим, а помогаете им, будьте эгоистичны. В тот момент, когда вы начнете любить себя, вы поймете, что жизнь не так уж плоха».
Сиван застыл на месте. Она заставила что-то такое сложное выглядеть таким простым. В ее словах была тонкая теплота, которая переполняла его сердце, и оно бешено билось. Никогда еще он не чувствовал чего-то настолько сильного, даже к Джине.
Дживун еще раз слегка улыбнулся ему и ушел. Сиван некоторое время стоял там, пытаясь смириться с тем, что она сказала. Затем он издал тихий смешок.
«Думаю, быть эгоистом не так уж и плохо», — размышлял он.
Он был так поглощен советом Дживуна, что не заметил холодный ветерок, наполнявший кухню. В углу бурлила темная невидимая фигура.
Она коснулась его. Она чертовски трогала его!
«Мой!» — прошипел Сунги. «МОЙ!»
Он бросился на Сивана, который не подозревал о его присутствии. Но прежде чем он успел навредить Сивану, появился Магрод и ударил демона хвостом. Сунги зашипел и отступил.
«Возможно, я не смогу помешать Чо, но я могу помешать вам причинить вред этим людям!» — прорычал Магрод. — Убирайся отсюда, ублюдок!
«Это еще не конец!» Сунги завопил, как ребенок, потерявший конфету.
«Убирайся!»
Сунгки посмотрел Шивану в спину и исчез. Теперь Магрод был в ярости от дерзости Кистрис низкого уровня.
«Уф! Жрица просто должна была быть больна в это время!» он застонал. «Если бы я только мог расторгнуть контракт…»
Пока Магрод проклинал Сунгки, Сиван все еще не оправился от воспоминаний о той ночи.
Дживун был прав. Было нормально быть эгоистичным ради его близких. Он улыбнулся про себя, чувствуя облегчение.
«Наверное, я могу быть немного эгоистичным», — размышлял он.
