Минюн привела Мию домой, где их уже ждал Юнмин.
«Дедушка рассказал мне все!» — сразу сказал Юнмин. — Мию в порядке?
«Шшш!» — прошипел Минюн, указывая на Мию, которая все еще спала. «Не будите ее! Она все время беспокоится о полтергейсте!»
Он осторожно положил Мию на диван и накрыл ее своей курткой. Она пошевелилась, посасывая большой палец, пока спала. Близнецы сели на другой диван, обсуждая произошедшее.
— Почему она напала на тебя? Юнмин нахмурился. «Это бессмысленно! Я думал, призраки нападают только на своих убийц или людей, которых ненавидят».
«Старик сказал, что она полтергейст», — ответила Минюн. «Я не знаю, что это значит…»
Как раз в этот момент в дом ворвался Чунхо. Он был измотан, ему приходилось преодолевать много миль за городом, чтобы поговорить с родителями мальчика из колледжа.
— Она в порядке? — немедленно спросил Чунхо, указывая на Мию. — А что насчет тебя? На тебя опять напал тот полтергейст?
— Она в порядке, — заверил его Минюн. «И нет, Рэйчел больше не нападала на меня. Я думаю, что я хорошо с ней справился».
«Нет, ты не сделал!» — мрачно сказал Джунхо. Он сел на оттоманку лицом к близнецам. — Это серьезно, — продолжил он. «Рэйчел больше не просто призрак. Она гораздо опаснее».
«Что ты имеешь в виду?» Минюн нахмурился. — Вы упомянули, что она полтергейст. Что это?
«Полтергейст — это проявление сильных чувств, — объяснил Чуно. «Не каждая душа становится полтергейстом. Есть мстительные души, которые сохраняют свою человечность. Они просто преследуют других назло, но у них все еще есть человеческое сознание. Эти души просто неприятные существа, и их можно легко изгнать, если это необходимо».
— Но полтергейсты бывают разные, — продолжил он. «Когда человек умирает при очень жестоких обстоятельствах, в нем закипает очень сильная ярость. Они умирают с этой яростью, а после возвращения в виде духов превращаются в полтергейстов. Как полтергейсты, они не привязываются к определенному месту, как призраки. … Они цепляются за людей, которых ненавидят или считают ответственными за свое состояние».
— Но с чего бы Рэйчел цепляться за меня? — спросила Миньюн, чувствуя себя потрясенной. «Я едва знал ее! Она была просто фанаткой, но не более того!»
«Расскажи мне больше об этой девушке», — сказал Чуно.
«Она была довольно грубым человеком», — вспоминает Юнмин. «Снобистка и самовлюбленная. Она много пользовалась своим авторитетом и считалась самой красивой девушкой в кампусе. Ее родители богаты, поэтому она очень плохо обращалась со многими людьми. Она была упрямой и…»
Он нахмурил брови. Он просто что-то вспомнил и повернулся к Минюн. — Я помню, когда Рэйчел сделала тебе предложение, а ты ей отказал, она пришла в ярость, — медленно сказал он. «Помнишь, как она ворвалась в твою туалетную комнату на фан-мероприятии и уничтожила все твои постеры?»
«Ах, да!» — воскликнул Минюн. «Мне пришлось вызвать на нее охрану. С тех пор она никогда не разговаривала со мной, но бросала на меня грязный взгляд, когда мы встречались в коридоре».
«Кроме того, она начала писать неприятные комментарии на нашем фан-сайте», — кивнул Юнмин. «Мне пришлось удалить сотни из них».
Джунхо крепко задумался. — Это объясняет, — сказал он. «Ненависть Рэйчел к вам по-прежнему сильна даже после смерти. Если она была такой высокомерной и злобной, как вы утверждаете, то она не просто нападет на вас. Она пойдет за всеми, кто, по ее мнению, обидел ее в ее жизни. были размолвки с кем-то или она держала на себя сильную обиду. В ней уже было много ярости. А если добавить то, как она умерла, то она в полном берсерке!»
Оба близнеца смотрели на него в шоке. — Ты не можешь изгнать ее? — спросил Минюн, чувствуя себя немного обеспокоенным. «Я имею в виду, если она пытается убить меня только потому, что я однажды отверг ее, кто знает, что она сделает с теми, кто ее разозлил?»
«Полтергейстов нельзя изгнать», — заявил Чуно. «Я столкнулся с полтергейстом много лет назад, и избавиться от него было непросто».
— Что случилось в тот раз? — спросил Юнмин.
«Был педиатр по имени Кан Дэнни, который убил своего младшего сына», — вспоминает Чуно. «Призрак этого ребенка пришел к нам в поисках помощи. Итак, мы начали расследование Дэнни и выяснили, что он также незаконно извлекал органы у детей-сирот и продавал их богатым покупателям. К сожалению, души этих сирот проявились вместе, и их коллективная ярость обратилась в их в один полтергейст. Когда Дэнни был пойман, он пытался убить свою жену и старшего сына, но появился полтергейст и утащил его, прежде чем столкнуть его в котел, позволив ему сгореть заживо».
На это наступило долгое молчание. Мию пошевелилась и пробормотала что-то бессвязное, но все еще спала.
«Что случилось потом?» — спросил Минюн почти шепотом. «Как ты избавился от полтергейста?»
«Мы не могли не затихнуть сами по себе», — объяснил Чуно. «В конце концов, он ненавидел только Дэнни. Источник его ярости был мертв, и ему больше некого было ненавидеть. Местом, где все это происходило, была больница, поэтому мы перевели всех пациентов в другое место. Огонь из котла распространились повсюду и сожгли все место. После того, как огонь потух, мы очистили это место. С тех пор все тихо. Никакого полтергейста. Ничего».
— Ты хочешь сказать, что пока источник ее гнева не умрет, она будет преследовать нас? — воскликнул Минюн.
— Возможно, — сказал Джуно. «Но нет никаких гарантий. Нам нужно найти источник ее гнева. В данном случае убийцу. Подумайте о чем угодно, что может быть источником ее гнева. На любого, кто имел на нее злобу или хотел ее убить».
— Я знаю, что почти все в школе ее ненавидели, но любой, кто хотел ее убить… — Юнмин замолчал. Потом он резко вскочил.
«Сера!» он понял. «Разве она не сильно запугивала Серу?»
— Не знаю, — нахмурился Минюн. «Я не видел его.»
«Но когда Субин поссорился с этой девчонкой Келли, я услышал, как Келли говорила, что Рэйчел в какой-то момент мучила Серу», — сказал Юнмин.
«Ты подслушал это только потому, что вмешался Субин», — пробормотал Минюн, но его близнец проигнорировал удар.
— Тем более, помнишь, на собрании Сера звала на помощь? — продолжил Юнмин. «Она была вся мокрая и напуганная. Зачем кому-то выбегать из туалета, обнажая интимные места? Вам не кажется это странным?»
— Эта Сера, — начал Чуно. «Она ненавидела Рэйчел? И она бегала вокруг коммандос?»
«Да!» — воскликнул Юнмин.
Теперь Джуно забеспокоился. Рэйчел охотилась не за одним человеком, а за несколькими, и она не остановится, пока они не умрут.
«Это серьезнее, чем я себе представлял», — сказал Чуно. «Мы должны как можно скорее рассказать об этом Джине!»
«Я думаю, что сестра пошла на вечеринку, устроенную семьей Чон Сера», — сказала Минюн. «Она упомянула, что ей нужно пойти туда по какой-то работе».
«Вероятно, чтобы расследовать дело Рэйчел», — сообщил им Юнмин. «Она главный детектив».
«Разве мы все не получили приглашение?» — спросил Джунхо. Близнецы кивнули. Чуно немного подумал, прежде чем хлопнуть в ладоши.
«Мы с Минюн останемся!» — сказал Джунхо. «Кто-то должен присматривать за Мию, и я тоже не могу оставить Миньюна одного. Этот полтергейст может напасть на него. Юнмин, ты должен пойти и проверить это».
Он сделал паузу, прежде чем добавить: «Наденьте розовый парик и уходите. На вечеринке вы притворитесь Миньюном».
«Ты уверен, что он сможет справиться с моей крутой харизмой?» Минюн заскулил. «Он не может даже поговорить с Субином, не краснея, краснея! Как, по-твоему, он будет вести себя с моими поклонниками на вечеринке?»
Юнмин хлопнул своего близнеца по голове. — Ее там не будет! — воскликнул Юнмин, краснея.
— Это то, что тебя волнует? Минюн нахмурился. Юнмин уставился на него.
«О, заткнись!» — отрезал Джунхо. «Мы все знаем, что моя будущая внучка слишком хороша для этого никчемного ребенка!»
— Кого, черт возьми, ты называешь бесполезным? Юнмин запнулся, его уши покраснели. — И перестань называть ее своей внучкой! Мы сбились с пути!
Он глубоко вздохнул и сказал: «Я пойду на вечеринку в костюме Минюн и узнаю все подробности у Серы.
— Я все еще думаю, что ты не справишься, ну да ладно, — пожал плечами Минюн. «Только не губи моего репутационного брата. Я много работал над этим. И тебе лучше не раздавать там автографы. Они не бесплатны, ты же знаешь».
«Я тот, кто их продает, идиот!» — отрезал Юнмин. «Я знаю!»
— Тогда решено, — сказал Чуно. «Юнмин, пойди на вечеринку и поговори с Серой о том, что с ней случилось. Кроме того, возьми список людей, которых Рэйчел могла ненавидеть или на которых затаила обиду. Это поможет нам сузить круг подозреваемых, а также найти источник ее гнев. Возьмите с собой защитный амулет, чтобы полтергейст не преследовал вас. Я сомневаюсь, что она это сделает, но что, если она примет вас за Минюн.
— Да, старик, — кивнул Юнмин. «Я пойду.»
…..
Бальный зал отеля гудел от волнения. На первую вечеринку, устроенную семьей Юнгов, было приглашено много важных гостей. Был представлен богатый ассортимент шведского стола с меню, состоящим из континентальных, ближневосточных и европейских деликатесов. Официанты несли подносы с вкуснейшими закусками, включая мини-колбаски, пироги, сыр и оливки, а также различные напитки для гостей.
Оркестр играл на роскошной сцене, украшенной золотыми плитками и мерцающим фоном из соответствующих нитей. Сейчас они играли пьесу из дискографии Моцарта, а посреди зала искрился винный фонтан.
Гости варьировались от знаменитостей до политиков, они разговаривали и смеялись друг с другом. Миссис Юнг с гордостью щеголяла в пастельно-розовом платье без рукавов. Он сверкал ярче золотых украшений, почти ослепляя окружающих, но никто не заметил этого. Она купила его в интернет-магазине, но заявила, что это дизайнерская одежда. Он обнимал ее слишком крепко, и, несмотря на дискомфорт, она пыталась вынести его с улыбкой. Ее туфли тоже были слишком высоки, и она изо всех сил старалась балансировать на них.
«Миссис Ён, надеюсь, вам удобно!» Юнг говорил известной актрисе. «И, мистер Юй, я надеюсь, вы выпили наше лучшее вино…»
Ох, эти туфли меня убивают! Она оплакивала.
«Мама…»
Она обернулась и увидела свою дочь Серу. На Сере было блестящее коричневое платье, едва доходившее ей до колен. Ей это не нравилось, но мать заставила ее носить его, чтобы она выглядела «модно». Все ее лицо было покрыто густым гримом, который ее мать нанесла, несмотря на ее протесты, и она была совершенно ошеломлена.
Рядом с ней был Субин в простом голубом платье с цветочным принтом. Ее волосы были частично собраны в пучок, а остальные распущены. Сера пригласила Субина, потому что хотела, чтобы ее сопровождал друг, но ноздри Юнга мгновенно раздулись, когда он увидел ее.
По сравнению с ее собственной дочерью, накрашенной косметикой и в дорогом платье, простота Субин выделялась больше.
«Я пригласила Субина», — сказала ей Сера.
«Надеюсь, я не мешаю, миссис Юнг», — вежливо сказал Субин.
«У меня есть другие гости, которых нужно посетить», — сказал Юнг, чувствуя раздражение. У нее не было времени заниматься этим сбродом, потому что приближалась наследница империи Хван. Более того, секретарь Юнга только что сообщил ей, что айдол Хван Минюн также свободен и присоединится к своей сестре на вечеринке.
Улыбка Субин исчезла, когда Юнг проигнорировал ее и направился к входу. Юнг подошел к одному из охранников впереди.
— Она уже приехала? — прошипела она.
«Нам только что звонил камердинер», — ответил охранник. «Ее лимузин только что прибыл. Они здесь».
Юнг ухмылялся и с нетерпением ждал их. Ее муж немного опаздывал, поэтому она собиралась принимать почетных гостей.
— Вот они, — прошептал ей охранник. Миссис Юнг выпрямила спину, когда силуэт пары начал приближаться к ней. Она продолжала улыбаться, но как только ее взгляд упал на девушку, ее улыбка превратилась в насмешку.
«Какого черта ты здесь делаешь?» — спросила она, когда Джина и Хобин оказались на пороге. «Это вечеринка только по приглашению! Не для случайных подонок вроде тебя!»
«Я был приглашен!» — весело сказала Джина. Она подняла пригласительный билет, который дал ей Чонин, а также показала миссис Юнг свой полицейский значок. Юнг почувствовала мурашки по спине, когда прочитала имя на значке и карточке.
— Х-Хван… — запнулась она.
«Я Хван Джина», — рассказала Джина. «Детектив, а также старшая дочь Хван Минхо, самого влиятельного человека в стране. Поскольку моего отца здесь нет, я буду представлять его на этой вечеринке!»
