Дин!
Дин!
Дин!
На рассвете было совсем темно.
‘Это безумие. Почему так звонил колокол?
Колокол прозвонил в общей сложности 28 раз. Как позже узнал Канхёк, это называлось пару. Звонок звонил около 5 утра, и только когда он звонил, комендантский час отменялся.
Он и так привык рано вставать. Итак, он встал и распахнул дверь.
Воздух был холодным и приятным. — Мне нравится здесь свежий воздух.
Мелкая пыль мучила людей в современной Корее. Он действительно давно не дышал свежим воздухом.
Конечно, ему было не по себе от всего этого. Прежде всего то, что в старой Корее не было мобильных телефонов, ему так скучно.
— Вы встали, хозяин?
Когда он повернул голову, то увидел Долсок. Долсок поставил перед ним умывальник, из которого поднимался пар от теплой воды.
«Думаю, быть янбаном* — это хорошо».
Как только он встал, слуга Долсок уже приготовил для него умывальник.
С довольным видом Канхёк кивнул. «Спасибо чувак. Как Оксок?
— Гораздо лучше, сэр. Но… — Долсок опустил глаза и пробормотал. Должно быть что-то не так.
«Что случилось?» — спросил Канхёк.
«Белая и длинная вещь, которую ты мне дал, исчезла. Я не могу найти это. Извини.»
«Что? Ты имеешь в виду антибиотик, который я просил тебя растолочь и дать Оксоку?
«Да Мастер.»
«Хм.» Канхёк коротко вздохнул.
На самом деле парой-двумя таблетками антибиотика можно было пренебречь. Но дело в том, что он никогда не сможет приобрести их снова. Он чувствовал горечь.
— Ты должен был хорошо его хранить. Позволь мне дать тебе еще один».
— Извините, хозяин.
Канхёк открыл сумку, стоящую у его кровати. Пока он искал антибиотики внутри, он почувствовал что-то странное.
«Фу?»
Всего он заметил там 60 антибиотиков.
‘Что, черт возьми это?’
Сначала он подумал, что посчитал их неправильно. Итак, он пересчитал несколько раз, но оказался прав. Шестьдесят таблеток.
— Ой, да ладно!
С самого начала было просто невозможно, чтобы он улетел в старую Корею. Словно перепроверив, он открыл разрез внутри пакета.
«Нити все еще целы!»
Даже лезвие, которое он использовал со скальпелем, выглядело неиспользованным. Он выглядел точно так же, как когда он открыл его вчера.
— Что, черт возьми, случилось?
С серьезным выражением лица Канхёк коснулся своей нижней челюсти.
Он гордился своей жизнью в качестве ученого-медика. Он всегда считал, что все явления должны иметь свои причины и следствия, и что все процессы должны быть логичны.
«Мне совсем не нравится эта нелогичная ситуация».
Что он может сделать сейчас? Иногда должно было произойти что-то за гранью понимания.
— В любом случае, хорошо, что у меня есть дополнительные антибиотики.
Он протянул Долсоку пару таблеток антибиотика.
«Вот, пожалуйста. Хорошо заземлите. О нет, я пойду с тобой.
— Спасибо, хозяин.
Канхёк быстро вымыл лицо и затылок, прежде чем отправиться к Оксоку.
Состояние Оксока было совсем другим. Он сейчас сидел. Увидев Канхёка, он даже попытался встать.
«Владелец…»
«Не вставай. Лежать на спине. Позвольте мне проверить ваш живот.
«Да Мастер.»
Канхёк внимательно осмотрел раны на животе, которые он надрезал вчера. К счастью, сшитые нитки все еще были на месте.
«Хороший. Мне не нужно измельчать таблетки. Просто проглоти их».
«Да Мастер.»
«Ты пернул?»
«Фу? О, да, я так думаю.
«Хороший. Отныне ты можешь есть рисовую кашу.
— Спасибо, хозяин.
— Тогда отдохни.
Канхёк вышел из комнаты, накрыв живот Оксока одеялом.
Только тогда Долсок глубоко подставил ему колено.
«Владелец! Большое спасибо за спасение его жизни!»
Канхёк получил много комплиментов в прошлом.
Но это был первый раз, когда он увидел, что кто-то опускается перед ним на колени.
Он быстро взял Долсока за плечо и поднял.
«Что ты сейчас делаешь?»
«Пожалуйста, примите мою благодарность за спасение его жизни».
«Я сделал то, что должен был сделать. Так что не поднимайте из-за этого большого шума».
«Как я смею…? О, можно я сегодня поймаю кролика, чтобы приготовить для тебя?»
Кролик? А это дикий кролик? Очевидно, там полно паразитов.
«Нет, спасибо. Давай выйдем.»
«Снаружи?»
«Ага.»
«Понятно. Позволь мне сначала принести тебе завтрак.
Долсок быстро встал и побежал на кухню.
Некоторое время Канхёк чувствовал запах готовящегося там риса. Несколько слуг-поваров деловито ходили по кухне.
— Я все равно проголодался. Слегка потирая живот, Канхёк вернулся в свою комнату. Пока он ждал в теплой комнате, Долсок принес столик для завтрака.
«Пожалуйста, наслаждайтесь едой, хозяин».
А вот меню завтрака разочаровало.
Отварной белый рис, маринованные крабы, соевый соус и кимчи из редьки. Вот и все.
«Да спасибо.»
Хотя он и не выражал своих чувств, Канхёк был более чем удивлен.
‘Нет мяса!’
Он никогда не думал, что в меню есть соевый соус.
— Боже, для меня слишком много вареного риса.
Это выглядело в три раза больше, чем он ел раньше.
Когда он быстро выглянул наружу, то увидел, что слуги, включая Долсока, завтракают.
На столе не было маринованных крабов. Только соевый соус и кимчи из редьки были их гарнирами.
Похоже, они получали необходимые калории только из вареного риса.
Канхёк съел только половину риса и перестал есть.
Долсок посмотрел на него с обеспокоенным выражением лица.
— Хозяин, вы больны?
— Нет, я в хорошей форме. У меня просто нет аппетита. Пойдем.»
«Да сэр. Я слышал, что на рыночной улице танцует акробатическая команда Sandae. Пойдем туда сначала?
«Акробатическая команда Сандаэ?»
«Да. Я слышал, что они собираются дать представление на холме Эогэ и сегодня придут на рыночную улицу».
— Хорошо, тогда пошли.
— Как только я уберу со стола для завтрака, позвольте мне проводить вас туда. Долсок взял свой стол для завтрака и вышел на кухню.
Тем временем Канхёк заглянул внутрь сумки. Он подумал, что, возможно, ему придется остаться здесь надолго. Если это так, он мог бы также проверить медицинский материал в нем.
«Вчера я видел антибиотики. Противовоспалительные препараты, таблетки от давления, таблетки от диабета. Дезинфицирующие средства… Что это?
Он заметил что-то необычное. Что-то, что они обычно не носят в сумке для вызова на дом.
«Виагра? Председатель принял это? Я не могу в это поверить.
Как председатель может хотеть этого в таком возрасте? Похоже, у него было высокое либидо. Там слишком много таблеток виагры.
«Целых 180 таблеток…» Шесть месяцев виагры, при условии, что он принимает по 6 таблеток каждый день.
Канхёк чувствовал, что председатель, должно быть, сошел с ума.
Покачав головой, Канхёк достал таблетки виагры и упаковал их по десятку. Он хотел перепроверить, правильное ли количество таблеток виагры.
«Если эту сумку не наполнить…»
Если бы он мог продолжать пополняться, у Канхёка была бы причина чувствовать себя непринужденно, даже если бы странная ситуация, в которой он находился, продолжалась.
Пока он клал лекарство в карман, он услышал, как Долсок зовет его снаружи.
‘Владелец! Давайте же теперь.»
TL Примечания:
Янбан означает благородный человек.
Сандэ — корейский танец с масками.
