Не зная, что происходит, Макбонг ворвался в комнату.
«Долсок и Йони, вы, ребята, должны быть начеку. Мы должны переместить его прямо сейчас».
— Переместить его?
— Да, так что не бросай его.
— А… понял.
Нельзя было терять время.
Несмотря на то, что там были два сильных парня, которые могли крепко его удержать, удержать его было довольно сложно.
— Хотел бы я, чтобы его связали.
Было слишком поздно.
Канхёк держал шовные нити, чтобы сшить костный скол на голове.
— Эй, он начинает двигаться.
Пальцы пациента начали шевелиться.
Долсок смущенно закричал, а Канхёк спокойно их сшил.
«Скорее придавите его. Я скоро закончу».
«Оставь меня в покое!» пациент, совершенно не подозревая о ситуации, кричал во все горло.
Двое толстых парней, стоявших снаружи, услышали это и стали спрашивать: «Что это?»
— Что, черт возьми, происходит?
Джун Ху, рассеянно наблюдавший за всей сценой, приоткрыл дверь и прошептал им: «Все в порядке, так что не волнуйтесь».
— Он кричит от боли, не так ли?
— Он в порядке, ребята.
И тогда Джун закрыл дверь.
Вместо этого больной поднял большой шум.
«Ты убиваешь меня!»
«Будь спокоен! Не кричи».
Долсок быстро надавил на него.
Только тогда пациент начал смягчаться, но он страдал от сильной боли.
«Ах… Это действительно больно!»
Хотя Канхёк сделал ему инъекцию венопрессора и местного анестетика, теперь их действие было менее сильным.
Пациент громко кричал всякий раз, когда Канхёк прошивал его кожу головы иглой.
«Извините, но позвольте мне сделать это быстро. От этого зависит ваше выживание».
«Что ты имеешь в виду?»
«Интересно, нужно ли мне усыпить его?»
Канхёку было трудно зашивать пациента, который постоянно двигался, как он.
— Могу я ударить его? — сказал Макбонг.
«Неа. Как вы знаете, он едва выжил.
«Я могу усыпить его, ударив его сзади по шее».
— Его могут убить, если вы ударите его сейчас.
Хотя их разговор был просто бессмысленным, он возымел некоторое действие.
Больной, минуту назад бешено боровшийся, теперь замолчал.
«Сделанный!»
Канхёк отлично зашил раны на голове. Конечно, на голове у него был круглый шрам размером с монету.
— Это вообще не имеет значения.
Отложив инструменты для сшивания, Канхёк с легким сердцем открыл рот: «Все готово! Он выживет. Не двигайся, если хочешь выжить».
— Да, сэр, — ответил больной очень напряженным голосом.
«Позвольте мне немного приподнять его голову. Есть подушка?
— Вот, господин, — сказал Дольсок, быстро подавая ему подушку.
«Хороший. Просто оставайтесь на месте, чтобы избежать давления на мозг».
— Да, да.
Когда он закончил, Джун Ху подошел к пациенту.
«Вау, это идеально!»
Он внимательно осмотрел швы на голове. Раны, которые были открыты минуту назад, теперь зашиты.
И больной, обмякший, восстановил силы.
«Где вы научились этим навыкам?»
«Ну…» Канхёк не мог быстро ответить. Если он скажет Джуну правду, с ним будут обращаться как с сумасшедшим.
«Конечно, я не могу сказать ему, что научился этому в больнице Чунгму».
Тем не менее, Кангёк должен был так или иначе ответить.
«Конечно, позвольте мне сказать ему, что я гений».
Это не было ложью. Правда, когда-то его называли гениальным хирургом.
«Я научился этому».
«Действительно? Как ты этому научился?
— Ну, я сам научился.
«Хахаха. Я никогда не слышал и не видел таких медицинских навыков, хотя я прочитал много медицинских книг…»
Джун Ху искренне восхищался им.
Поскольку Джун продолжал расточать ему похвалы, Канхёк почувствовал угрызения совести, потому что он предложил Джуну, что он изобрел все медицинские знания, накопленные за несколько сотен лет в Чосоне.
Пока Канхёк в душе пытался оправдать свои действия, кто-то медленно открыл дверь.
Это были двое парней, которые несли сюда пациента.
«Каково его состояние? О, вы открыли глаза!»
Они вошли в комнату после того, как убедились, что больной пришел в себя.
«Почему я здесь? Что со мной случилось?»
Больной не мог знать, как он попал в это место.
— Ты совсем не помнишь? Вы залезли на дерево, чтобы поймать птиц в гнезде…» — сказал один из них.
«Вы с грохотом упали с дерева. Я думал, ты умрешь».
«Действительно? Я вообще не могу вспомнить…»
«Чувак, без этого доктора ты бы не выжил».
Пока все трое болтали, Канхёк принял антибиотики и противовоспалительные препараты.
«Сначала прими эту таблетку».
Поскольку пациент полностью боялся Канхёка, он быстро последовал его инструкции.
«Да сэр.»
«Запей водой. Хорошая работа.»
Убедившись, что пациент проглотил таблетку, Канхёк снова сказал: «Отдохни немного. Я буду в соседней комнате. Дай мне знать, если что-то случится».
«Да сэр.»
Канхёк повел свою компанию в соседнюю комнату.
«О, я устал, чувак», — сказал Канхёк, жуя огурец.
Но все вокруг до сих пор не могли забыть тот шокирующий момент, когда Канхёк лечил пациента.
В частности, Джун Ху был потрясен своими невероятными медицинскими навыками.
«Мистер. Пэк.
— Ах, да, доктор Ха.
«Могу ли я изучить навыки, которые вы продемонстрировали минуту назад?»
Канхёк на мгновение почувствовал агонию.
«Могу ли я научить Джун Ха?»
Хотя это было для него большой честью, это было в то же время и опасным делом.
Все медицинские знания, которые он приобрел в современной Корее, полностью отличались от нынешних медицинских знаний в Чосон.
— Основы анатомии могли бы ему помочь.
Канхёк медленно кивнул головой и сказал: «Звучит неплохо. Как насчет этого?»
«Как?»
«Я научу вас, как на самом деле выглядит человеческое тело. В свою очередь, ты можешь научить меня лекарственным травам.
«Конечно. Я расскажу вам о них, насколько мне известно. Но как насчет этого навыка…
Очевидно, Джун хотел изучить эти хирургические навыки, потому что он видел, как Канхёк спас жизнь пациенту, который был обречен на смерть.
— Ты говоришь об операции?
«О да.»
«Это очень сложно. Хотел бы я иметь хирургические материалы…»
На его замечание Йодзю подарил иллюстрированную книгу с подробным описанием своего хирургического процесса. Некоторые рисунки были довольно подробными.
— О, это…
«Да, я нарисовал их некоторое время назад. Вы так быстро действовали, что я не успел вас догнать…»
— Нет, нет, они очень хорошо выглядят.
Кангёк считал, что его можно использовать как учебник по медицине.
«Очень хороший. Я могу учить с помощью этой книги».
«Действительно?»
— О, как хорошо, что я привел тебя сюда.
Джун Ху прервал их разговор: «Можете ли вы научить меня тогда?»
«Да, я могу объяснить вам с помощью рисунков».
«Пожалуйста.»
«Прямо сейчас?»
«Да нет.»
Когда Кангёк выглянул наружу, было уже темно. Он бы услышал звонок комендантского часа, если бы остался на рыночной улице.
«Черт возьми. Мои мирные дни закончились.
Успокоившись с горечью, Канхёк открыл иллюстрированную книгу.
«Теперь вот голова больного, которая была разбита…»
Он объяснил, почему сомневается во внутреннем кровотечении, как держит скальпель под определенным углом, обучая основам хирургии.
Когда он подробно объяснил, как лучший врач, не только Джун Ха, но и Йони, Долсок и Макбонг подошли к нему поближе, чтобы послушать.
Некоторое время слушая его лекцию, Джун украдкой поднял руку. «Кстати, вы можете сделать это, когда пациент бодрствует?»
Ни за что.
С горькой улыбкой Канхёк покачал головой.
«Лучше усыпите пациента. Я не мог найти подходящие лекарственные травы».
«Хм…»
Поглаживая свое сердце, Джун сказал: «Я думаю, мы сможем найти его, если постараемся».
«Действительно?»
«Теперь я могу лишь мельком увидеть это. Думаю, я должен найти его».
«О, пожалуйста.»
Если бы Джун смог найти лекарство на травах, которое могло бы заменить обезболивающие таблетки, это было бы здорово.
«Понятно. Давайте двигаться дальше.»
«Хорошо.»
Обучение Кангёка анатомии продолжалось несколько дней.
В этот самый вечер Канхёк в хорошем настроении читал Джуну отличную лекцию, когда кто-то дико затряс дверью с отчаянным криком.
«Помоги мне!»
Крик был более резким, чем у пациента с травмой головы на днях.
«Что же такое происходит!?» Долсок и Макбонг поспешно вышли и одновременно закричали.
— Пожалуйста, выходите, сэр!
— В чем дело?
«Пациент выглядит очень плохо».
Джун Ха уже выбежал из комнаты, а Канхёк последовал за ним.
Лицо пациента отражалось в мерцании лунного света. Его бледное лицо было покрыто множеством пузырей.
Безнадежное слово сорвалось с губ Канхёка и Джуна одновременно:
«Оспа…»
