«Ах! Ли Саншин». Ганхюк повторил его имя.
«Если ему двадцать восемь, то он старше меня… Подождите секунду… Ли Саншин? Того самого Ли Саншина? Ганхьюк широко открыл глаза.
«Вас зовут Ли Саншин…? Действительно?»
— Да что ты так удивляешься?
«Сэр, пожалуйста, дайте мне поспать. Пожалуйста.» В этот момент Долсок не мог не пробормотать, потому что его разбудил разговор между Ганхёком и пациентом.
‘Хлопнуть’
Ганхёк проигнорировал его бормотание и продолжал спрашивать после того, как ударил Долсока.
«Ли Саншин? Я лечил Ли Саншина?»
«Вы можете принять меня за кого-то другого. Я никто». Саншин посмотрел на Ганхюка с озадаченным лицом. На самом деле, Ли Саншин в то время не был особо известен… По крайней мере, в тот момент.
— Да, я думал, что он должен быть необыкновенным человеком. Он проявил терпение и волю, которых не мог иметь ни один обычный человек. Вот почему он смог выиграть войну всего с двенадцатью кораблями.
Ганхьюк взглянул на Суншина с глубоко взволнованным лицом. Но потом он почувствовал что-то другое.
— Если я сейчас подниму шум, он может измениться.
Теперь это может стать очень серьезным; сама история Кореи может быть разрушена.
«Ах, ничего. Никто не может нормально перенести такую операцию. Ладно, давай спать сейчас. Если вы почувствуете что-то странное, пожалуйста, дайте мне знать».
«Хорошо, я буду.»
Ганхёк лег, увидев, как он лежит на подушке, и тот вскоре заснул, так как все это время действовал ему на нервы. Хотя ему только что сделали большую операцию, казалось, что он не чувствует сильной боли.
«Адмирал Ли Саншин спит рядом со мной». Ганхюк не мог заснуть, и его нельзя было винить. Если подумать, рядом с ним лежал знаменитый Ли Саншин. Если бы он ничего не чувствовал, сейчас это было бы куда более странно.
«Тогда… это правление короля Сонджо? Значит, я должен быть в Имджин Ваеран, верно?
Ему не нравилась ситуация, когда ему приходилось приезжать в Чосон, а затем переживать войну.
Это было слишком.
‘Нет. Думаю, у меня еще есть время. Я должен найти способ вернуться. Если нет, я пойду куда-нибудь еще… Но сейчас мне нужно помочь в реабилитации Ли Саншина».
Ганхёк чувствовал себя очень польщенным. Он прооперировал Суншина и имел возможность помочь ему с реабилитацией.
«Хорошо, теперь хорошо спать».
Это был утомительный день, поэтому, когда он пытался уснуть, он быстро засыпал.
…
«Сэр, сэр…»
— Да, Долсок?
Долсок встревоженными глазами смотрел на двор вместо того, чтобы приготовить тазик с теплой водой.
«Пожалуйста, остановите его. Он меня не послушает».
«Что это такое?»
«Взгляни на него.»
«Нет… Эй! Нет… фу…
Ганхьюк едва сдержался, чтобы не сказать всего; он чуть не проклял его вслух.
— Его надо отругать.
Ганхёк вышел из комнаты с невежливыми мыслями.
«Что ты делаешь?»
«Ах! Я тренировался в фехтовании». Саншин ответил, неловко стоя.
— Ах, ты?
Он почти понял его, потому что его ответ даже звучал логично.
— Нет, этого не может быть. Саншин только что перенес операцию накануне. Итак, Ганхюк покачал головой и сказал ему. «Если рана снова откроется, что ты будешь делать? Заходи немедленно».
«Моя нога была повреждена, но мои руки в полном порядке».
Он был известным в истории человеком. Так что, когда он это сказал, это звучало логично, хотя это была полная чепуха.
«Вот чем он занимается». Долсок посмотрел на Ганхёка, прося его о помощи.
— Вы должны сказать ему, чтобы он не…
«Он не слушал даже тебя, не говоря уже о таких, как я. Как я могу остановить его?»
— Да, я думаю, это правда.
«Почему я теряю хладнокровие сегодня?» Ганхёк упал на землю с озадаченным лицом, размышляя. Даже Ли Соншин должен слушать доктора, а если доктором был Ганхёк, то и он должен его слушать.
Подумав об этом, он осторожно похлопал Саншина по плечу, который уже был поглощен практикой.
«Привет, бот. Прекратите практику. Ты меня убьешь.»
— Почему ты не даешь мне тренироваться?
«Швы могут разорваться».
«Я лучше всех знаю свое тело».
«Если вы лучше всех знаете свое тело, почему вы пришли в клинику почти мертвым?»
«Я знал этот статус, поэтому я пришел».
«Ка». Ганхёк не мог не воскликнуть. Некоторое время он даже думал, не потому ли японцы вышли в море, что их раздражал разговор с Ли Саншином.
«Сэр…»
«Что?»
«Он истекает кровью».
«Что? Где? Увы, я этого ожидал.
У него были большие мышцы. И теперь он тренировал меч, заставляя его открыться снова.
Повязка, покрывавшая его рану, стала красной. Повезло, что материалы, использованные при изготовлении кузова, не обновлялись. В противном случае он мог бы лежать на земле от боли.
«Иди, иди сюда еще. Тебя нужно снова зашить».
«Ах, прошу прощения.» Саншин наконец вошел в комнату, терпя боль. Затем он толкнул ногу, ничего не сказав. К счастью, это был небольшой разрыв, и в лучшем случае потребовалось бы несколько швов.
— Долсок, возьми сумку сейчас же.
«Да сэр.» Долсок принес сумку, которую Ганхёк всегда крепко сжимал во время сна.
«Посмотрим…» Ганхёк порылся в сумке и обнаружил, что все материалы, которые он использовал вчера, были пополнены, как и ожидалось.
«К счастью…» Без этой сумки Ганхьюк был бы не лучше шарлатана.
— Дай мне ногу.
«Да, вот оно.»
Ганхюк протер рану дезинфицирующим средством.
«Вы не должны быть непреклонны в этом. Если он разорвется еще больше, что вы будете делать?»
«Мне жаль.»
Он был очень крут, и когда он признал свою вину, Ганхёк больше не ругался.
«Пожалуйста, будьте осторожны с этого момента. До полного выздоровления ты должен выполнять мои приказы. Вы понимаете?»
«Да я вижу.»
«Это будет больно».
«Хорошо.»
«Долсок, ты работаешь или нет? Идите сюда.»
«Да сэр.»
Ганхёк больше не мог ругать Чонмугонга, и поэтому жертвой стал Долсок.
— Вы должны выполнять мои приказы в течение двух недель. Это то, что может очень легко разорваться и ухудшиться».
«Я понимаю. Я обещаю.»
— Тогда я тебе поверю.
Он верил, что Ли Саншин сдержит обещание, снова намотав повязку на рану, думая об этом. К счастью, Ли Саншин был человеком слова и после этого продолжал сидеть неподвижно.
Поэтому Ганхюк мог отдохнуть, пока кто-то не постучал в дверь.
‘Тук-тук.’
— Долсок, пожалуйста, скажи ему, что сегодня мы не будем работать.
«Да сэр.»
В конце концов, никто не будет против выходного дня. Услышав его, Долсок ушел со скоростью ветра и вскоре вернулся с письмом.
— Сэр, это от губернатора.
— Почему он сам не навестил?
«Я не знаю. Он попросил тебя прочитать его.
«ХОРОШО.»
Ганхюк открыл письмо без особых мыслей. Содержание письма было коротким, хотя и не столь ясным.
‘О, Боже мой…»
Для него бумага была белой, а буквы черными. Он гордился своим знанием китайских иероглифов в колледже, но по-прежнему не так много букв, которые он мог прочитать.
Ганхёк оглядел комнату и увидел Долсока, который ошеломленно потирал голову, и Соншина, который был в медитации. Возможно, Дольсок был еще более невежественным, чем сам Ганхёк.
«Но я не могу просить Саншина прочитать это для меня… Нет».
Ганхюк был врачом. Может быть, он мог бы попросить пациента что-то сделать под предлогом того, что это своего рода лечение.
На самом деле, он видел эксперимент, который транслировался в образовательной радиопрограмме. «Когда врач просил пациентов ходить на корточках и дотрагиваться языком до локтей, пациенты без подозрений следовали за доктором».
Это была глазная клиника, и туда приходили пациенты, чтобы сделать операцию Лазик.
«Хм! Брат Саншин?
«Что это такое?»
«Вчера у вас была сложная операция. Мне нужно знать о вашем статусе. Теперь все в порядке?
«Да, я в порядке.»
Затем Ганхёк дал ему письмо: «Читай громко».
— Но это для тебя.
«Все нормально. Я уже прочитал его и знаю содержание».
«Эн…»
Саншин задумался на некоторое время, а затем кивнул головой. Он пообещал, что будет выполнять его приказы. И не было причин отвергать его предложение.
«Хорошо… Ганхёк, ты в порядке? Я слышал, что Суншин вчера ходил к вам. Интересно, лечение прошло хорошо с ним? Сегодня днем у нас будет вечеринка, о которой я уже говорил тебе раньше. Пожалуйста, подойди и расскажи мне подробности этой истории. Не забудь взять мое лекарство… Теперь все в порядке?
Казалось, вечеринка состоится сегодня. Ганхёк встал и надел пальто.
«Отличная работа. Как вы уже прочитали, мне нужно туда.
«Хорошо.»
Он был очень крут. Но Ганхьюк, как врач, никогда не мог быть крутым, как Суншин.
— Долсок, ты должен позаботиться о нем.
«Ты идешь один? Ты не знаешь дороги».
Да, Ганхьюк в этом мире был тем человеком, который не мог вернуться домой без чьей-либо помощи. Тогда как он мог отправиться в Палдалсан один?
— По пути я зайду в гостиницу и приведу одного из парней из Эогаэ.
— Как насчет того, чтобы попросить кого-нибудь из них позаботиться о нем? Долсок искоса посмотрел на Саншина, который уже погрузился в глубокую медитацию. Он выглядел круче Ганхёка во многих отношениях, поэтому Долсок ожидал, что с ним будет сложнее.
Но Ганхюк не помог ему: «Ты лучший в медицине, кроме меня. Все это время они только выдавали номерные знаки. Как они могут заботиться о пациенте?»
— Хорошо, тогда, пожалуйста, возвращайся как можно скорее.
«Да, я согласен. Губернатор не задержит меня надолго из-за больного».
«Да сэр.»
«Я достал необходимые инструменты, поэтому, пожалуйста, используйте их, если это необходимо».
«Да.»
«Вы можете взять курицу, которую пациент оставил вчера. Но не ешьте его в одиночестве».
«Ой! Спасибо.»
Ганхёк покинул клинику, оставив Долсока с пациентом. Гостиница, в которой остановились ребята из Эогаэ, находилась недалеко от клиники.
— Он должен быть там.
Из того, что слышал Ганхьюк, не все парни были в гостинице. Только те, у кого был какой-то статус, такие как Пёнсу, Ёни и Макбонг, останавливались в гостинице. Остальные остались в домах сельских жителей, выполняя для них какую-то работу.
«Писк»
Ганхёк толкнул дверь, чтобы открыть ее, а затем вошел в гостиницу, увидев которую, хозяйка вышла, чтобы поприветствовать его.
«Здравствуйте.»
Ганхюк лечил ее, когда она вывихнула лодыжку. Поэтому она обрадовалась, увидев его.
Ганхёк спросил хозяйку: «Эрымсани и Макбон дома?»
«Да сэр. Я позвоню им».
— Да, пожалуйста.
Через несколько минут Ёони вышла быстрым шагом. Казалось, что Макбонг куда-то ушел.
— Сэр, что привело вас сюда?
«Ты один?»
«Да.»
«Эн…»
Ганхюк потер бороду.
— Нехорошо идти туда с женщиной.
Это было не обычное место, а вечеринка губернатора. Там должен быть Гисэн. Люди там трогали бюсты девушек и совершали другие кокетливые действия независимо от места.
— Но я тоже не могу пойти туда один.
Если он потеряется, то это будет серьезно. У него будут большие проблемы, и, кроме того, он потеряет лицо.
«Было бы нормально, если бы я позволил ей оставаться подальше от места происшествия, не так ли?»
