«Когда приходит оспа, они устраивают вечеринку, чтобы отпраздновать выживание и утешить мертвых через четырнадцать дней после ее начала. Вечеринка оформляется как пьеса или кишка, которая называется «Прощальная кишка оспы». Цитата из «Биографии Байка Ганхьюка» Чон Ёджу
…
Шаманы шли очень быстро, как будто в них уже вселился дух. Они уже были на холме, а это означало, что они прибыли на площадь в городе, где губернатор устроил все для Гата.
«Боже мой!» Ганхёк не решался внезапно остановить это.
— Но я должен…
Он был врачом и знал, что люди должны избегать собраний, когда начинает распространяться инфекционное заболевание, такое как оспа. Более того, это собрание было не для лечения, а для Гута!
Это была абсолютная ерунда!
«Губернатор!» Ганхёк крикнул, чтобы позвать его, слегка запыхавшись. Губернатор оглянулся в ответ, показывая радость на лице.
«О, Ганхёк! Почему бы тебе не отдохнуть? Я слышал, ты работал всю ночь.
— Нет, я в порядке, но…
Ганхюк огляделся и увидел разноцветные кусочки ткани, развевающиеся на ветру. Он мог видеть мечи с острыми лезвиями, а также соломорез.
Му!
Корова плакала, как будто знала свою судьбу — вот-вот начнется кишка. К счастью, они еще не привели сюда жителей деревни.
— Тебе действительно нужен этот Гут?
Услышав вопрос, губернатор тихо рассмеялся. К счастью, он не проявил резкой реакции, так как у него сложилось очень благоприятное впечатление о Ганхёке.
«Вы, безусловно, ученый-конфуцианец».
«Простите?»
Ученый-конфуцианец?
Он был новичком в чтении «Тысячи знаков», но губернатор не знал о его положении. Для него стихотворение, которое Ганхюк читал в прошлый раз на поэтическом конкурсе, было слишком впечатляющим.
У него сложилось впечатление, что знания Ганхьюка достигли слишком высокого уровня.
Он мог бы упасть в обморок, если бы знал, что это было одно из трех стихотворений, которые Ганхьюк выучил наизусть за всю свою жизнь.
«Да, я знаю, что Гут неразумен. Но нам нужно это сделать».
— Это чтобы показать, что ты заботишься о них, верно?
«Да, вы уже поняли долг чиновника. Хороший!»
«Можем ли мы немного отложить проявление любви к народу?»
«Что ты имеешь в виду?»
Его лицо приняло мрачное выражение. Это был плохой знак.
‘Что я должен делать?’ Ганхёк пытался найти хорошее оправдание. В его голове витало много идей, первая из которых была очень эгоистичной.
— Мне не нужно его раздражать. Эта маленькая деревня может исчезнуть…»
Конечно, не все они умрут из-за того, что он приготовил вакцину от коровьей оспы. Но было ясно, что больше людей погибнет, если это не остановить.
‘Нет нет.’
Вторая мысль была вне совести.
— Во всяком случае, это не испортит наших отношений.
После того, как он приехал в Чосон, они встречались почти каждый день, даже много раз выпивали. Губернатор также был очень близок со своим отцом. Самое главное, он был готов его слушать.
— В любом случае, я должен найти хорошее оправдание.
Казалось, что он не мог запретить Гут. Он не должен был и запрещать это.
— Здесь сейчас слишком много людей.
Ганхёк указал на вход в клинику, откуда в этот самый момент собирались войти Хо Джун и его товарищи.
Когда они ушли, их было семеро, но вернулись они в составе группы из пятнадцати человек. Это означало, что они привезли восемь новых пациентов.
Количество новых больных было совсем не маленьким.
«Трудно собрать всех жителей деревни».
— Да, но мы ничего не можем с этим поделать.
«Если бы среди зрителей был больной человек, все могло бы стать серьезным. Оспа может распространяться среди зрителей».
«Разве оспа распространяется таким путем?»
В прошлом болезнь считалась наказанием с небес. Более того, такая уродливая и смертельная болезнь, как оспа, считалась серьезным наказанием.
Например, в любой точке мира можно найти сведения об озабоченности и дискриминации в отношении проказы. Им было не очень важно думать об истинной причине, так как они не знали о ней в то время.
«Да, это так.»
«Эй…»
Губернатор не стал спрашивать о причине и просто выслушал его.
— Но нам нужно это сделать.
«Да, я знаю. Но не могли бы вы немного отложить это?»
«Откладывать?»
«Да.»
«Хм…»
Губернатор был в агонии.
Его приказа ждали более двадцати солдат. Как только он даст им команду, они созовут всех жителей деревни. Шаманы катались на соломорезке, а корову приносили в жертву. Затем товарищи из группы выступлений играли, чтобы бог развлекал себя.
При всем этом народ утешался бы и успокаивался, хотя бы это было всего лишь зрелище…
«Ээм…»
Казалось, что он не мог решить это сразу. Он долго думал, а потом спросил: «Как долго?»
«Простите?»
«Как долго я должен откладывать это?»
«Ах!»
Ганхюк пытался вспомнить что-то, связанное с оспой.
«Все начинается с красных точек… волдырей, а затем струпьев. Когда образуются струпья, можно считать, что оспа излечена».
В целом это заняло около десяти дней. Но, если он хотел быть уверенным в безопасности людей, четырнадцати дней было бы достаточно.
«Некоторые могут умереть в этот период».
Но погибших было бы меньше, чем в любой другой области. В конце концов, здесь были Ганхёк и Хо Чжун.
— Четырнадцать дней, сэр.
«Четырнадцать дней? Так долго…»
«Однако это необходимо. Я сделаю все возможное, чтобы не создавать никаких проблем в течение этого времени».
«Хм…»
Ганхёк попросил об одолжении. Кроме того, он выглядел очень уверенно, как всегда. Учитывая его послужной список, он до сих пор ни разу не разочаровал губернатора в плане лечения болезни.
«Тогда ладно.»
«Действительно?»
— Да, но только четырнадцать дней. Я не могу дать вам больше времени».
— Этого будет достаточно, сэр.
Если бы он не распространился дальше, он, возможно, действительно закончился бы через четырнадцать дней. В течение этого времени у пациентов будет определенный вывод о своем состоянии, и в конце концов у них будет только два варианта: умереть или жить.
Губернатор решил: «Ну что ж, подождем».
Услышав крик правителя, шаманы, занятые подготовкой, оглянулись. Все были удивлены, а один из них, очень старый человек, даже подошел к нему.
«Но сэр, если бог оспы рассердится…»
Не было такого бога, как бог оспы! Как он мог тогда злиться?
Ганхьюк покачал головой.
«Не волнуйся. Мы сделаем Кишку за четырнадцать дней.
— Но у нас уже есть расписание…
«Мы можем сделать это лучше позже».
«Но…»
Старый шаман со слезами на глазах посмотрел на правителя. Однако губернатор уже был настроен.
«Я принял решение. Вы слушаете Scholar Baik и готовитесь к нему с совершенством. Можешь молиться до Кишки».
«Да я вижу. Тогда я буду следовать за ним». Шаман кивнул головой и удалился. Он мог бояться бога оспы, но губернатор был для него еще более страшным существом.
В конце концов, в нынешних обстоятельствах губернатор скорее убьет его, чем бог оспы.
Раздражение и гнев, которые он чувствовал, были, следовательно, направлены на Гагьюка, когда он смотрел на последнего огненными глазами. Но Ганхьюк совсем не возражал.
«Будут ли они проклинать меня?» Однако он не возражал против того, чтобы его прокляли.
Ганхюк миновал смущенных шаманов и вернулся в клинику. Ёджу пошла с ним туда напрасно, думая, что ей придется вытащить Кишку.
Тем не менее она не выглядела слишком разочарованной. Она видела, как Ганхьюк высказал свое мнение губернатору и успешно убедил последнего.
— Кажется, ты ничего не боишься.
«Что ты имеешь в виду?»
— Вы не последовали за губернатором, а высказали ему свои мысли.
«Ах! Я сделал это, потому что думал, что он примет это».
У него было достаточно опыта общественной жизни, поэтому он действовал в соответствии с обстоятельствами, в которых оказался.
Ёджу не знал подробностей его жизни. Хотя она была сильной и умной девочкой, большого опыта в этом роде у нее не было. Кроме того, в то время было не так много людей, подобных Ганхьюку.
Следовательно, она чувствовала, что Ганхёк был особенным.
«Даже мой отец не мог отложить Кишку».
«Действительно? Профессор Чон не мог этого сделать?
«Хм…»
Для Ганхёка это было неожиданностью услышать. Поскольку Чангвон был настоящим ученым-конфуцианцем, он думал, что последний перевернет это место с ног на голову даже посреди такого ритуала.
— В любом случае, я заработал для нас немного времени. Теперь я должен использовать его». Сказав это, Ганхюк поспешил в клинику.
Двор был переполнен из-за пациентов, которых привел Хо Джун. Было ясно, что все они заразились оспой.
«Хео Джун, безусловно, хороший доктор!»
Хо Джун точно поставил диагноз оспы. Так как он привел пациентов, теперь настала очередь Гнагьюка лечить их.
«Засунь гной себе в нос».
Это казалось необоснованным приказом, но все пациенты были фермерами, поэтому не могли отказаться от приказа. Ведь во дворе был не только Ганхюк, но и губернатор вместе со всеми солдатами, окружавшими их.
«Ой!»
«Великобритания!»
«Ак!»
Они кричали, стонали и хрюкали от самых разных негативных эмоций.
«Следующий…»
Теперь Ганхьюк должен был дать им лекарство в соответствии с их симптомами.
В этот момент Хо Джун предложил свою помощь. Он не только сделал Yanggyeoksan и Seonbanghwalmyeongeum, но и некоторые новые лекарства, которые Ganghyuk не видел раньше. По качеству аромата он казался дороже, чем даже Seonbanghwalmyeongeum.
— Это новое лекарство?
«Да, это называется Gamibulhwangeumjeonggisan. Его можно использовать для пациентов, у которых больше нет гноя».
«Я понимаю!»
У лекарства было довольно длинное название. Ганхёк сделал заметку, а Ёджу нарисовал все травы для ингредиентов.
В нем использовались самые разные дорогие и редкие травы, такие как девясил и дудник коленопреклоненный. Если бы губернатор не открыл свой склад для помощи, ее вообще нельзя было бы прописать.
Хо Джун посмотрел на Ганхёка и сказал: «Я обнаружил, что пациенту на складе стало хуже. Я пытался лечить его, но…»
Казалось, его состояние было действительно плохим, учитывая, что Хо Джун не закончил фразу.
Ганхёк поспешил: «Как он?»
«Кровь вышла вместе с его кашлем».
«Кровь? О, Боже мой!»
Кровотечение никогда не было хорошим признаком, а кровохарканье было худшим признаком. При оспе это было еще важнее как знак.
Таким образом, Ганхьюк помчался на склад.
…
«Кашель»
Он мог видеть, как пациент постоянно кашлял, и всякий раз, когда он кашлял, из него вытекала кровь. Должно быть, кровохарканье, так как в нем были видны пузырьки.
«С тобой все в порядке?»
«Евросоюз…»
Не было никаких шансов, что пациент выздоровеет. У него была лихорадка, и он кашлял из легких. На его руке висела пустая капельница.
Больше наблюдать было нечего, поэтому он смотрел на больного отчаянными глазами.
«Геморрагическая оспа! Я не могу спасти его.
Геморрагическая оспа была инфекционным заболеванием со стопроцентной смертностью! Никто не мог спасти его на этом этапе.
Ганхюк вспомнил старый урок.
«Иногда нам нужно выбирать между жизнью и смертью… а иногда лучшее лекарство — уменьшить боль… бессмысленную боль…»
Ганхёк обдумал ситуацию и дал ему наркотический анальгетик, вколов ему три ампулы. Это было все, что у него было, и этого должно быть достаточно, чтобы уменьшить боль пациента.
Это принесет ему утешение и может привести к безболезненной смерти из-за угнетения дыхания.
«Потерпите еще немного. Тебе будет хорошо».
«Спасибо!»
Пациент поклонился, не зная, что ему ввели.
«Хорошо отдохни».
«Да сэр.»
Ганхьюк вышел со склада, вспомнив клятву Гиппократа, которую дал, когда стал врачом.
«Я должен сосредоточиться на тех, кого могу спасти, так как я отложил Кишку. Может быть, я не успею отдохнуть».
