Ду Ицинь слегка улыбнулся и сказал: “Это главным образом потому, что нам все еще нужно спешить, чтобы купить вещи. У нас сегодня много дел, так что мы действительно не можем позволить себе никаких задержек”.
“Хорошо, хорошо, вы оба идите вперед”, — сказала миссис Чжэн.
Ши Сяоя и Ду Ицинь сели в машину. Только тогда Ши Сяоя нахмурился и сказал: “Госпожа Чжэн все время расспрашивает о семейных делах других людей?”
— Ага. У нее нет другого хобби, и ей просто нравится расспрашивать о семейных делах соседей. Она и раньше сплетничала обо всех соседях вокруг нас». Упоминание об этом вызвало у Ду Ициня раздражение. “Ее дети некомпетентны. Ее сын-классический богатый ребенок во втором поколении, у которого нет ничего, кроме имени, и он знает только, как растратить богатство своей семьи. Ее дочь раньше только знала, что разбазаривает свое семейное богатство, но несколько дней назад она по какой-то причине решила стать влиятельной.
“В любом случае, в ее семье нет никого компетентного, поэтому она просто надеется, что у детей других людей тоже не все будет хорошо, и она думает, что было бы лучше, если бы с ними что-то случилось. Лучше всего было бы, если бы они закончили хуже, чем ее собственные дети». Ду Ицинь усмехнулся. “Она-классический пример того, кто сам плохо справляется и не может выносить, когда у других все хорошо”.
“То, что она все время наблюдает за нами, тоже довольно раздражает, даже больше, чем папарацци”, — сказала Ши Сяоя. “Я думаю, что она всего в шаге от того, чтобы весь день стоять у окна нашего дома и наблюдать за тем, что делает наша семья в нашей повседневной жизни”.
Это было действительно довольно интересно.
Иногда случались сплетни о семейных делах других людей.
Если бы что-то случилось с чьей-то семьей, это стало бы разговором на досуге других людей, и это хобби было бы у каждой семьи.
Это не имело никакого отношения к кругу общения, в котором ты был.
В лучшем случае среднестатистические люди просто говорили бы о незначительных вещах, например, о том, чей ребенок женился по соседству или мать и невестка чьей семьи не ладили друг с другом.
Сами родственники Ду Ициня обычно говорили о том, чьи дети были бездельниками, чьи дети проиграли все свои деньги и чья детская компания понесла убытки, чьи дети отправились устраивать какую-то вечеринку для моделей и тому подобное.
У каждого были свои интересы, поэтому, естественно, вещи, о которых они говорили, были разными, но большинство из них о чем-то сплетничали.
Но это было не до крайности похоже на миссис Чжэн.
Другие люди сплетничали о семейных делах других людей, но это было в секрете.
Никто не был бы похож на миссис Чжэн, которая открыто спросила бы об этом человека прямо у нее на глазах.
Хотя подозрения госпожи Чжэн были ложными, это не означало, что они не будут возражать.
“Мама, ты не думала о переезде в другой дом?” — спросила Ши Сяоя.
Иначе, когда миссис Чжэн шпионит за ними сбоку, это было бы действительно тревожно.
Ду Ицинь кивнул. “Я обсуждал это с твоим отцом давным-давно. Несколько дней назад мы ездили посмотреть виллу, и она неплохая. Просто нам не нравится дизайн интерьера виллы, поэтому мы планируем полностью ее отремонтировать.
“Мы уже внесли задаток. Когда все документы будут оформлены, мы сможем начать ремонт. Я думаю, что мы сможем переехать во второй половине года”, — объяснил Ду Ицинь. “Ты с Чжуолинем, так что будут времена, когда он придет. Что миссис Ченг все время вытягивает шею, чтобы наблюдать за нами, и это никуда не годится. В любом случае, Чжуолинь слишком бросается в глаза. Люди будут особенно интересоваться его делами.
“А что, если бы действительно пришли репортеры или папарацци и миссис Чжэн сказала им какую-нибудь чушь?” Ду Ицинь поджала губы и сказала: “Этой миссис Чжэн просто не терпится устроить неприятности. Она не только любит сплетничать—когда она распространяет сплетни, ей также нравится преувеличивать и добавлять в них что-то из своего собственного воображения. Сплетни, которые она распространяет, на 30% правдивы и на 70% ложны. В этом районе мало кто любит с ней разговаривать.
“Те сестры, с которыми она дружит, естественно, все такие же, как она”, — тихо сказала Ду Ицинь. Они ей не понравились.
