Глава 1289: Цинь Гузи
Переводчик: Atlas Studios Редактор: Atlas Studios
Ши Сяоя не пошел по красной дорожке. Она сразу же отправилась на место и нашла Криса. — Цинь Гузи!”
— Крикнула Ши Сяоя, подходя ближе.
Крис немедленно вспыхнул и хотел закрыть рот Ши Сяои.
Ши Сяоя сразу же уклонилась от него и прикрыла лицо рукой. “Я уже накрасилась, не испорти ее!”
“Тогда почему ты назвал мое прозвище?! Крис в гневе стиснул зубы. “Мы уже договорились об этом. Когда мы выходим на улицу, тебе не разрешается называть меня по прозвищу.”
“Неужели здесь никого нет?- Сказал Ши Сяоя. — Ладно, ладно. Я больше не буду тебя так называть.”
Крис-это английское имя, которое он сам себе дал. Он чувствовал, что должен быть немного более модным дизайнером, точно так же, как парикмахеры называют себя “Тони».”
Что еще важнее, его китайское имя, которое дали ему родители, было слишком нелепым. Его звали Цинь Цзыгоу.
Его настоящее имя было Цинь Цзыгоу, а прозвище-Цинь Гузи.
Крису очень хотелось фыркнуть на родителей.
Предыстория Криса тоже не была простой. Он происходил из семьи Цинь, которая была одной из восьми великих семей. Чтобы это звучало еще более впечатляюще, он был потомком того первого императора.
Поколению Криса пришлось взять в свои имена иероглиф “Зи».
Когда он родился, еще до того, как было установлено его настоящее имя, родители впервые подумали о его прозвище.
По словам отца, у них дома была лайка. Этот хаски был отцом маленького хаски, который у них теперь был.
Конечно, тот уже умер от старости.
Однако, когда он родился, этот старый хаски все еще был рядом.
Мать Криса, мадам Цинь, носила старого хаски с собой и называла его “дорогой пес”1. Например, она скажет: «Ты действительно мой дорогой пес!”
Вскоре после рождения Криса мадам Цинь все еще находилась в роддоме.
Старый хаски пришел, чтобы составить ей компанию, и казалось, что он присматривает за ребенком, осторожно обнюхивая новорожденного Криса, боясь, что он причинит вред ребенку, и казался действительно защищающим его.
Госпожа Цинь была чрезвычайно тронута этим и погладила старую лайку по голове, сказав сентиментально: “ты действительно мой дорогой пес.”
Но когда она сказала это, у госпожи Цинь внезапно возникла идея. — Дорогой пес, Цинь Гузи, это звучит очень хорошо!”
Мистер Цинь: “…”
— Старый хаски стареет. Он наверняка скоро умрет. Почему бы нам не назвать нашего сына Цинь Гузи? Мы все еще можем оставить память о старом хаски.”
Мистер Цинь: “…”
“Наш сын обвинит тебя в этом, — сказал мистер Цинь.
“Ничего особенного. Это просто прозвище, оно не выйдет наружу. Это только наша семья будет называть его так. В любом случае, Гузи, Гузи, звучит так мило. Дешевое имя имеет легкую жизнь и не встретит болезни или несчастья, — сказала госпожа Цинь.
Мистер Цинь хотел сказать, что этот ребенок родился в семье Цинь, так что даже если случится какая-нибудь болезнь или несчастье, ему не нужно будет беспокоиться об этом.
Однако господин Цинь, который любил свою жену так же сильно, как и свою жизнь, назвал своего сына Цинь Гузи.
Прежде чем его сыну исполнится неделя, они должны были подтвердить его настоящее имя.
Старый мастер Цинь долго и упорно думал, но так и не смог придумать подходящего имени.
Мадам Цинь внезапно пришла в голову идея, и она сказала: “Почему бы нам не назвать его Цинь Цзыгоу?”
Старый мастер Цинь услышал это и сказал: “Неплохо, неплохо. В Gou1 есть «трава» и «искренность».’ Тогда назовем его Цинь Цзыгоу.”
В то время старый мастер Цинь еще не знал, что госпожа Цинь просто перевернула последовательность Цинь Гузи, чтобы сделать ее Цинь Цзыгоу.
Когда старый мастер наконец узнал правду, имя Цинь Цзыгоу уже было занесено в их генеалогические записи, так что они не могли изменить его, даже если бы захотели.
С тех пор старый мастер не решался оставить право наречения детей родителям Криса.
Его мать была ненадежна в придумывании имен, но его отец должен был потакать своей матери и действовать так, как будто все, что она говорила, было правильным.
К сожалению, Крис был замешан в этом деле. Имена остальных его братьев и сестер были даны старым учителем, и все это звучало довольно мило.
Именно по этой причине Крис настоял на том, чтобы использовать это имя, когда он пришел, чтобы сделать это самостоятельно. Он серьезно не хотел, чтобы кто-нибудь знал его настоящее имя и прозвище.
