Отдавать дань уважения императрице было обязанностью императорских наложниц. По мнению Чжуан Лаояня, единственным чувством выполненного долга для императрицы было видеть, как наложницы выползают из постели и отдают ей дань уважения, независимо от того, было ли это летом или зимой.
Когда императрица смотрела, как благородная супруга Сянь и Чжуан Лаоянь входят вместе, ее улыбка становилась все более нежной. После того, как Чжуан Лаоянь закончила выражать ей свое почтение, она быстро уступила ей место. Императрица сказала с выражением глубокой озабоченности на ее лице: «Тело Сяньжун Чжао все еще нездорово. Почему ты пришел так рано, чтобы отдать дань уважения?»
«Отвечая вашему величеству императрице, эта наложница была такой в прошлом. Просто Ваше Величество уделяет особое внимание моему телу. По дороге сюда эта наложница встретила благородного супруга Сяня и Чжаоронг Сюй. Значит, эта наложница не такая уж и ранняя. Чжуан Лаоянь взглянула на присутствующих с улыбкой на губах.
Императрица кивнула. — Благородный консорт Сянь тоже обычно прибывает рано. В прошлом благородная супруга Сянь прибывала первой. Теперь она прибыла с Чжуан Лаояном. В словах императрицы был и другой смысл.
Как только благородная супруга Сянь услышала такие слова, улыбка на ее лице застыла. Она тут же сказала: «Старший принц и Второй принц поссорились сегодня рано утром. Таким образом, по сравнению с прошлым, эта наложница пришла сюда поздно.
«Вам действительно трудно заботиться о двух имперских принцах». Императрица взглянула на Лянъи Ху, стоявшего в углу. — Этот Второй Принц еще молод. Тебе следует быть более терпеливым».
— Эта наложница сделает так, как скажет Ваше Величество. Эта наложница тоже думала так же. Когда дети вырастут, они должны понять мои намерения, — улыбаясь, сказал Благородный Супруг Сянь. — По крайней мере, Второй принц будет знать, что хорошо, а что плохо.
Благородный супруг Сянь произнес такие слова небрежно, как будто не было другого значения. Но Лянъи Ху в углу подняла голову и взглянула на нее. И все вокруг, казалось, смотрели на нее с насмешкой. Лянъи Ху снова бесстрастно опустила голову. Ее костяшки и суставы светились белым от слишком сильного сжатия кулаков.
Чего меньше всего не хватало в гареме, так это того, что люди наступали на других, когда те были внизу. По этой причине Чжуан Лаоянь не доставлял Ху Цайсюаню никаких проблем. Если бы она и пальцем не пошевелила, многие люди бросились бы на нее наступать. А Чжуан Лаоянь мог казаться добрым перед императором.
«Люди изначально добры. Второй принц умен от природы. Он, конечно же, не стал бы заставлять Благородного Консорта Сяня тратить слишком много энергии, — сказал Благородный Супруг Шу нормальным тоном. — Благородному супругу Сянь нужно воспитать двух принцев, так что лучше тебе не слишком волноваться и не переутомляться. Если мы, женщины, будем слишком много работать, мы быстрее похудеем и побледнеем».
«Я не могу сравниться с Младшей Сестрой и Благородной Леди Цянь в естественной красоте. Я должен много работать, — сказал Благородный Супруг Сянь, прежде чем намеренно оценить Благородную Леди Цянь. — Такая внешность — лучшая во всех шести дворцах.
— Ваше Высочество слишком хвалит эту наложницу. Эта наложница всего лишь ива, увядающая с приближением осени, и не смеет сравниваться с благородной супругой Шу. Благородная леди Цянь поднялась на ноги. С уважительной фигурой, она прямо сказала: «Внешность этой наложницы не может сравниться с крошечной полоской Благородного Консорта Шу».
«Благородная леди Цянь действительно слишком скромна. У вас с благородным супругом Шу есть свои достоинства. Это очень хорошо.» Императрица слабо улыбнулась. «Разве много цветов, распустившихся вместе, не то, что нужно гарему? Этот дворец находит это великолепным.
С неискренней улыбкой на губах благородная супруга Шу взглянула на императрицу. Она кивнула. «Ваше величество императрица говорит вежливо. Эта наложница также считает благородную леди Цянь редкой красавицей.
Чжуан Лаоянь подняла свою чашку и сделала глоток, скрывая зевок, который почти слетел с ее губ. В этот момент, хотя императрица и благородный супруг Сянь начали враждебно относиться друг к другу, они были в том же положении, когда дело касалось благородного супруга Шу. Как жаль, что Благородная Леди Цянь стала оружием, используемым обеими сторонами для нанесения вреда друг другу.
«Поскольку многие цветы цвели вместе, у каждого были свои предпочтения». Внезапно императрица перевела взгляд на Чжуан Лаояня. «Сяньжун Чжао согласен?»
Чжуан Лаоянь поставила чашку. Ее взгляд упал на подбородок императрицы. «Что касается фразы «сколько цветов цвели вместе, у каждого были свои предпочтения», то эта наложница мало что знает о цветах. Каждая из них кажется мне прекрасной». Она не была императором или мужчиной. Даже если бы здесь было много красавиц, вряд ли она могла бы что-то с ними сделать.
«Сяньжун Чжао прав. Нам, женщинам гарема, нужно только хорошо служить императору и предоставить ему место, где он может расслабиться. Это было бы здорово». Императрица не настаивала на привлечении к этой теме Чжуан Лаояня. Она пошла поболтать с другими императорскими наложницами.
Отдав дань уважения императрице, императорские наложницы ушли вместе. Консорт Роу посмотрела на Чжаоронг Сюй, который был рядом с ней. «Чжаорун Сюй немного оправился от твоей болезни?»
«Эта наложница уже в порядке. Большое спасибо за беспокойство, Ваше Высочество. Чжаорун Сюй отсалютовал консорту Роу. Возможно, это было из-за того, что она так долго болела, но ее поведение уже не было таким похожим на бессмертное, как в прошлом.
«Если вас что-то беспокоит, вы должны отпустить это. Ваше здоровье важнее. Ничто другое не является таким срочным». Консорт Роу взглянул на Благородную Леди Цянь, которая стояла позади нее. «Не вреди своему здоровью из-за пустяка».
— Эта наложница не понимает слов Вашего Высочества. Эта наложница просто простудилась несколько дней назад, — сказал Чжаорун Сюй в обычном темпе, ничего не выражая. «Эта наложница все еще находится под наказанием и уйдет на пенсию первой».
Выражение лица консорта Роу стало холодным. Она смотрела холодным взглядом, как Чжаорун Сюй в спешке уходил. Не напоминает ли она ей о том, что произошло не так давно? Но если так, то что? Ей не так не повезло, как Чжаоронг Сюй.
Бросив взгляд на Благородную Леди Цянь, которая стояла там, как кусок дерева, Консорт Роу холодно фыркнул, прежде чем забраться на борт своего седана и уйти.
— Она просто игрушка. Как она достойна того, чтобы ты упоминал ее перед лицом этого дворца? — сказала Благородная супруга Шу, используя руку Линша в качестве поддержки, когда она уходила из дворца Цзинъян. С улыбкой на губах она сказала Линша: «В будущем, когда прибудет больше таких людей, просто притворись, что их не существует. Вам не нужно тратить на них энергию».
— Учение вашего высочества верно. Эта рабыня будет помнить, — ответила Линша, опустив голову. «Просто этот человек часто появляется перед этим рабом. Таким образом, этот раб хотел рассказать об этом Вашему Высочеству.
— Ты всегда такой мягкосердечный. Ты собираешься волноваться о каждом незначительном человеке?»
Чжуан Лаоянь наблюдала, как благородная супруга Шу и ее первоклассная дворцовая горничная закончили говорить и ушли из дворца Цзинъян. Затем она тоже ушла, опираясь на руку Юньси с улыбкой на губах. Когда она прошла мимо благородной леди Цянь, последняя благопристойно отсалютовала ей.
«Благородная леди Цянь не должна быть такой вежливой». Чжуан Лаоянь протянул руку и поманил ее встать.
«Нужно соблюдать этикет». Благородная леди Цянь подняла голову и посмотрела на Чжуан Лаояня. Затем она снова почтительно опустила голову. — Ваше Высочество добры, но эта наложница должна соблюдать протокол.
Улыбка расцвела на ее губах, и Чжуан Лаоянь собиралась что-то сказать, когда благородная императорская наложница Цзян сказала позади нее: «В эти дни цвет лица вашего высочества значительно улучшился». Она подошла и отсалютовала Чжуан Лаоян. «Эта наложница слышала, что юланские магнолии и древовидные пионы прекрасно цветут в императорских садах. Если Ваше Высочество будет в настроении в будущем, вы можете пойти посмотреть.
«Недавно, проходя через императорские сады, я увидел цветущие юланские магнолии». Чжуан Лаоянь улыбнулся. — Мне нужно найти время, чтобы хорошенько их рассмотреть.
Благородная госпожа Цянь сделала реверанс благородной императорской наложнице Цзян. «Юланские магнолии — это не только красивые цветы. Из них также можно приготовить суп с характерным вкусом».
«Если это так, я хочу попробовать», — сказал Чжуан Лаоянь, удаляясь от дворца Цзинъян при поддержке Юньси. Благородная императорская наложница Цзян и благородная леди Цянь последовали за ней.
Не поддерживайте воровство; прочитайте это на wordpress sleepchaser.
«Независимо от того, насколько красивы эти цветы, как только они попадут в кипящую воду и сварятся в ней, они будут очень уродливым зрелищем для глаз», — сказала Благородная Императорская Наложница Цзян, взглянув на Благородную Леди Цянь. Сегодня Благородная Леди Цянь была одета в светло-голубое платье с широкими свисающими красными рукавами. Цветовая гамма не была резкой, но на ее теле она, казалось, очень подходила ей. Действительно, она была редкой красавицей, привлекавшей внимание людей. К счастью, император не был влюбчивым. В противном случае ее привлекательная внешность сделала бы ее самой любимой в гареме.
Когда ее мысли подошли к этому моменту, благородная императорская наложница Цзян не могла не смотреть на Чжуан Лаояня, который шел впереди. Когда дело дошло до внешности, Сяньжун Чжао не была самой красивой в гареме, но после того, как она прошла через столько всего, она становилась все более и более любимой. Было ясно, что Небеса сочувствовали ей. Но это показало, что слова Ваньи Конга были совершенно правильными: если бы они полагались на Чжуан Лаояня, они могли бы отомстить за те события в прошлом.
Чжуан Лаоянь не знал, о чем думала благородная императорская наложница Цзян. Последние несколько дней другая сторона была очень близка к ней. Даже в то время, когда она все еще находилась под следствием из-за воздушного змея с павлиньим хвостом, благородная императорская наложница Цзян послала своих слуг посетить дворец Сихэ.
В императорском гареме никто не стал бы хорошо относиться к другому человеку без причины. Благородная императорская наложница Цзян относилась к ней определенно потому, что в прошлом она помогла вызвать имперского врача для императорской наложницы Ван. Однако, поскольку другая сторона не сказала ей прямо, почему она так хорошо с ней обращалась, Чжуан Лаоянь мог только симулировать невежество.
Когда группа не отошла далеко от дворца Цзинъян, два придворных евнуха бросились к ним, прежде чем опуститься на колени перед ними. «Выражаю почтение Вашему Высочеству Сяньжун Чжао. Приветствую благородную императорскую наложницу Цзян и благородную леди Цянь».
«Не нужно церемониться, — сказал Чжуан Лаоянь. Она заметила, что евнухи, похоже, были из дворца Цяньчжэн. — В чем дело?
«Отвечая Вашему Высочеству, Его Величество сказал, что Ваше Высочество любит свинговые танцы, и поэтому вызвал танцоров во дворец Цяньчжэн. После того, как вы поели, отправляйтесь во дворец Цяньчжэн, чтобы вместе с Его Величеством посмотреть представления». Тогда маленький евнух заискивал, сказав: «Его величество также сказал, что, если ваше величество почувствует себя плохо, нет необходимости присутствовать. Как только ваше достопочтенное «я» полностью выздоровеет, вам будет подготовлен еще более чудесный танец».
— Как я мог отвергнуть великое предложение Его Величества? Скажите Его Величеству, что я пойду после обеда, — с улыбкой сказал Чжуан Лаоянь. — Я сильно побеспокоил Его Величество.
Со сложным выражением лица благородная госпожа Цянь посмотрела на двух евнухов, преклонивших колени перед Чжуан Лаоянем. Когда благородная императорская наложница Цзян посмотрела на нее, благородная госпожа Цянь не смогла скрыть разочарование в глазах.
В несколько насмешливой манере Благородная Имперская Наложница Цзян взглянула на Благородную Леди Цянь. Ранее она слышала, что благородная леди Цянь не хотела входить во дворец. Но теперь, после того как император несколько раз посетил ее ночью, она уже не была прежней. Это было действительно смешно. И она даже думала, что Благородная Леди Цянь была особенной. Теперь казалось, что она ничем не отличается от других имперских наложниц.
Она так легко влюбилась в императора, но не смогла удержать его сердце. И даже такое расстроенное выражение лица она показывала перед фавориткой императорской наложницы. Действительно простодушный. Или этот одинокий взгляд намеренно был показан двум евнухам императора?
Чжуан Лаоянь также заметил ревность и зависть в глазах благородной леди Цянь. Шок поразил ее сразу. Прошло совсем немного времени, а благородная леди Цянь уже влюбилась в императора?
На мгновение Чжуан Лаоянь почувствовал некоторое сомнение. Может быть, она слишком много думала о благородной леди Цянь? Что она на самом деле не была такой сложной?
Для тех из вас, кто все еще заинтересован в продвинутых главах, пожалуйста, прочитайте этот пост для получения дополнительной информации. Осталось всего три продвинутых главы, поэтому, если вы пообещаете уровень, который дает четыре главы, вы, по сути, мой шуга-дадди.
Если вам понравилась эта глава, пожалуйста, оцените/просмотрите/добавьте ее в свой список для чтения на НУ!
Вышла семнадцатая глава книги «Время, проведенное в притворстве»! Вы можете прочитать это здесь. Теперь еженедельно!
Еще один плагин для новой группы BL tl, созданной мной и моими друзьями: Perpetual Daydreams! Я начал перемещать все свои BL туда. Нажмите здесь, если вам интересно.
шесть дворцов: Имея в виду императорский гарем.
Увядание ивы с приближением осени: означает получение характеристик пожилого человека даже в молодом возрасте (также известное как ослабление, легкое заболевание, морщины, седые волосы в молодом возрасте). В смысле самоуничижения.
редкая красота: с негативным оттенком, вроде соблазнительницы. (Обратите внимание, что фраза «редкая красота» используется в этой главе дважды, но только один раз имеет этот оттенок (разные китайские иероглифы в необработанном виде).
